ALGECIRAS、Spain – 彼ビーチにシトギョトとき、その男の名前を知っている人は誰もいませんでした。 彼の体は、数週間の間に、海に浮かんでいたの夏正体を知ることができない、スペインの霊安室の冷蔵庫に保管されていました。
彼はスペインからの難民溺死に記録された一年の間、海で行方不明にされた数千人に1人でした。 そしてMartínZamoraが体に名前と命があるという事実に気付かなかった場合、別の名前のない死んだ人と一緒に表示がない墓に送られたことがあります。
彼はタンジール出身の整備公認27歳のアフラプアミールでした。 彼はZamoraがWhatsAppに家族に連絡したときに、数週間の間に行方不明でした。 彼の息子の遺体を発見した。 彼はモロッコの彼らに価格を支払うことができます。
「時には数年後（30年、40年、50年後）は、数年であることを知らない彼らは私たちをモンスターに見るような感じがする時があります。」と彼は言いました。 「人々をこのように死なせておいたので、彼らは私たちのすべてをモンスターに表示されています。」
7人の子供の父親である61歳のZamoraさんは、Algecirasの霊安室であるSouthern Funeral Assistanceの所有者です。 しかし、地中海横断、モロッコの光が見えるが港湾都市で、彼はそれ以上になりました。 Zamoraさんは生きて、スペインのかなかった人々の死体コレクターです。
20年の間に800区以上の遺体を送還したと言うザモラは、他の人のようにビジネスモデルを構築しました。 彼は遺体を防腐処理できるように遺体を渡してくれるため市当局と格闘する。 彼は密輸業者と協力して、死者の親族を探して、アフリカを数十回の旅行しました。 彼の最後のモロッコの訪問は、伝染病が突起1ヶ月前でした。
愛する人を行方不明にしまった家族にザモラさんのことは、彼らのすべての希望を失ったようなものの閉鎖を提供することができます。
しかし、彼のサービスには、膨大な費用がかかります。 彼は遺体を家に連れて来るために3,500ドル以上を請求します。 彼はいくつかのスペインのエージェンシーも彼が何のために費用を払っていないだろう作業の利益も低いです。 そこで彼は、線を行おうとする意志と生計を整えなければする必要性とのグレーゾーンに閉じ込めます。
Zamoraさんは、「次の心配はお金を見つけることです。」と言いました。 「家族は何もありません。」
スペインは海で溺れている移民の恐ろしい行列を目撃しています。
非政府団体である神難度フロンテラス（Caminando Fronteras）によると、今年の最初の6ヶ月の間に、女性341人の子供91人を含む2087人が国の海岸に到着しようと死んだり行方不明になった。 死を追跡。 より保守的な数値を維持する国連傘下の国際移住機関（International Organization for Migration）は、今年これまでに1,300人以上の死者を記録した。
Caminando FronterasのHelena MalenoGarzón代表はスペインが大西洋と地中海の両方に密輸ルートがある唯一のヨーロッパの国であるため、スペインの状況が特に危険であると言いました。 「ここには、現在使用中の最も危険なパスが含まれています。」と彼女は言いました。
今年数十隻の船が、西アフリカのスペインの島であるカナリア諸島の近くで沈没しました。
多くの船を沈める強い鳥にもかかわらずしエリアで幅がわずか9マイルに過ぎないジブラルタル海峡のヒョプソハムも移住船は誘惑を受けます。 一部の入植者のアフリカを離れて数時間で溺死し、その後、彼らの体は、スペイン南部のアンダルシア地方の海岸に洗わいきました。
スペインのメディアは時折、最新の遺体の話を伝えます。 そして、ヘッドラインが消えMr. Zamoraの作業が開始されます。
私たちの世界
体は神秘的です。 服は、しばしば唯一の手がかりです。
Zamora氏は、「誰かの顔を識別することは困難な場合があります。 “しかし、靴、ジャージ、Tシャツ – かつてギフトだったので、突然家族がそれを認識されます。”
彼の最初の手がかりは、1999年に死んだ、モロッコの男性の服でメッセージを発見したときました。 当時、政府は、地域の墓地の隣野原にミスリョン体を埋葬することを葬儀場にアウトソーシングしていた。
ビーチで遺体と他の15人が発見されたときザモラ氏が出動しました。 彼は体を安置所に持って行ったスペインでの電話番号が書かれた湿ったメモを発見した。
彼は電話をかけ、もう一方の端にある男は何も知らないと主張しました。 しかし、数日後Zamora氏は回想している。 同じ人が再び電話をかけて、自分が溺死した青年の義理の兄弟と認めました。
「私は彼に「私が取引を成立させる。 私はあなたに体を家に持って来るの半額を請求するだろうが、あなたは私の残りの家族を見つけるのを助けるべきです」と言いました。」とMr. Zamoraが言いました。
その男は、彼の義理の兄弟が住んでいた、モロッコ南東部の地域で彼を導くことに同意しました。 Zamoraさんは、まず青年の遺体を処理して防腐処理して、モロッコに送られた。 その後、彼は他の死んだ移民の服を、モロッコに持っていくことができるよう、地域の裁判官の許可を受けました。
Zamoraさんと親戚は死んだ移住民の服をかけることができる大規模な棚とリング、その他の個人の持ち物を持って村私の村に行きました。
2週間後には、残りの15人の親戚を確認し、すべての遺体を送還しました。
Zamoraさんは、スペインで失われた原因とされたことに対する解決策があることに気づきました。 しかし、遺体を送還するには、数千ユーロがかかります。 そして彼が会った家族は、それよりもはるかに少なかった。
「家族を探して、父と母を連れて、彼らが住んでいる場所に連れて行ってくれて、斜面のブリキ小屋で塩素二匹とコック一匹がいるのを見息子を取り戻したいと言います。 」と語った。「お前何してる？ ビジネスマンになるのか、感傷的になるだろうか？」
死者の家族のためのコレクションを作成するアルヘシラスモスクのイマームであるMohammed El MkaddemはZamora氏の制約を理解と言いました。 イマームは「最終的には葬儀場を運営して事業です。 「しかし、彼らは、彼らがすることができることをした、私たちはそれに感謝します。」
アルヘシラス（Algeciras）時の霊安室所長であるホセ・マヌエル・カスティージョ（JoséManuel Castillo）はザモラが、当局が残した空白を埋めたと述べた。 「誰かの書類作業と遺体送還を処理する必要があり、それMartínZamoraなら大変なことです。」と彼は言いました。
スペイン南部の暑さの中でもザモラはネクタイとローファーを履い葬儀というよりも、弁護士のような姿をしている。 最近の午後、彼は息子MartínJr.（17歳）と一緒に体の作業をしていました。
MartínJr.は死体の「作業服を着た彼発見した。」と言いました。 「おそらく仕事を終えてすぐに倍に行ったのです。」
その少年はしばらく放浪しZamoraさんは、ほぼ一人で話し始めました。 彼の息子は、アルヘシラスのすぐ北にあるバルバて海岸から40人を乗せた船が転覆されて22人が死亡した後、初めて一緒に仕事した時、15歳でした。
彼は息子が悪夢を与えていないかを恐れていたが、MartínJr.は仕事をしたいたと彼は言いました。
Zamoraさんは、「息子がこのようなことを表示したいの父親はありません。 「しかし、これは私たちの世界です。」
タンジェからメカニック
夏直前にZamoraは、自分自身をYusefと明らかにした男からWhatsAppメッセージを受け、ジブラルタルの岩との国境を向き合っLa Linea時のモスクで働いたました。
「生きているかどうかわからない二人の少年がいました。明らかに、彼らが死んだことです。」と音声メッセージが開始されました。 「家族があちこちを探していた私たちが知っている人に、この種の仕事にかかわった人に聞いてみようとしました。」
次のメッセージには、手作りの救命胴衣を着た小さな船に乗っ三人の男が、モロッコを離れる数分前に撮った写真が含まれています。 一人は、タンジェ出身の文盲整備公認アフラプアミールでした。
これザモラ氏は、体を霊安室に抱えている地方当局に連絡した。 彼らはZamoraさんに、その人の服の写真を与え、ZamoraさんはYusefの助けを借りてTangierでAmeer氏の妹を探して、彼女に服の写真を見せてくれました。 最近ザモラ氏は以前のように、モロッコへの旅行に行く必要がほとんどなく、遠くから身分証明書を確認している。
28歳の姉妹であるSoukaina AmeerはTangierとの電話インタビューで、「彼の服に付着した塗料は、彼が仕事で服に塗る塗料でした。」と言いました。
彼女は彼女の兄が以前に一度スペインに渡って行こうと試みたが、それだけで追放されたと述べた。 今回は誰にも言わずに、家族が新しい家に引っ越しする計画を立てたときの秘密のヒントを残しました。
「彼はいつも私たちに「私は新しい家であなたと一緒に住んでいないでしょう」と言いました。」とAmeerは回想している。
彼は4月13日に出発し、彼の船のような夜沈没した可能性があると彼女は言った。 彼の体は、4月頃に陸地に到着するまで、4月のほとんどの間、海に浮かんでいました。 春の残りの期間と夏の一部は、霊安室に安置されて凍らない状態が悪化しました。
蒸し暑い日、ZamoraさんはAmeerさんの遺体を霊柩車に載せ息子と一緒に松とヒマワリ畑過ぎました。 遺体は彼が発見した赤十字社の毛布に包まれていた。 片方の足には、病院のタグが付いていた。 遺体安置所でMr. Zamoraと彼の息子は、防護服を着て到着して防腐処理を開始しました。
長い針でAmeerさんの肩に10回ポンピングしました。 彼の胸に、別の10時間後、Zamoraさんは緑のマントに覆われた数の遺体を包んでドライフラワーを分散させてイマームが一時、彼に見せてくれたイスラムの儀式を再現しました。 その後、彼は棺の蓋を閉め、彼と彼の息子は、防護服を脱ぎました。 二人は、汗まみれになっていた。
しかし、作業がほぼ終了した感じがしませんでした。 隣接部屋には親戚が連絡を取った後でも、ザモラさんの遺体を見つけるエスドン人が積まれていた。 1986年に生まれたアルジェリア人の男がいました。 海で道に迷った二人のモロッコ人がいました。 そして、かつての妻があったアレッポの住んでいたシリア女性。
そして、他の部屋で響く音と一緒に別の可能性があります。
“Martin、行って自分の携帯電話を持って来てください。」 Zamoraさんが手袋を脱いで息子に言いました。
アイダアッラー米 ラバト、モロッコと ホセバティスタ マドリードで。
+ There are no comments
Add yours