中国が突然輸入を中止した後、濁った海で人気のある日本の鯉飼育者

中国が「錦鯉」として知られる人気鯉の日本輸入を中断することにした突然説明できない決定は、この鯉の原産地である観賞魚の最大生産地である新潟県の飼育者たちに大きな打撃を与えました。

カラフルな鯉の約60％が輸出用に飼育され、そのうち19％が中国に輸出されています。 中国側は今月から輸入を中断したことについて特に説明をしなかったし、鯉養殖者たちは早期再開を望んでいる。

新潟県小千谷市にある絹鯉飼育会社の大西鯉農場代表の真野二（50）は「これにより被害が大きすぎて個人的にできることは何もない」と怒った。

同社は鯉が幸運を呼ぶ動物やペットとして人気を得ている中国に販売努力を集中した。 2019年には中国当局から鯉飼育施設として直輸出許可を獲得した。

マノはまた、全日本絹鯉振興協会の中国輸出分科委員会会長でもあります。

錦鯉輸出は最近数年間急増し、2022年の総価値が63億円に達し、10年ぶりに2倍以上増加しました。 国と地域別では、中国が19％で全体輸出で最大の割合を占めている。

協会によると、裕福な所有者に加えて、一般市民もコロナ19ファンデミック期間中に心の平和を得るための方法で、より小さくて安い品種ですが、鯉を家に育て始めました。

中国が去る8月、福島1号機原発処理水の海流に対応して日本産水産物の輸入を全面禁止した後も、鯉輸出は続いた。

しかし農林水産部など関係者は新潟県長岡の検疫施設許可が去る10月末期限切れになって事実上鯉輸出が中断されたと明らかにした。

新潟鯉でヘルペスウイルスやその他の病気が発生した事例は報告されていません。 11月4～5日、大千谷で大規模なビジネスフェアが開催され、ヨーロッパ、東南アジアなどで多くのバイヤーが集まりました。

中国の許可は3年間有効ですが、瑪瑙施設への許可は3月の満了後に更新されませんでした。 真野が更新を申請したが、まだ中国当局から回答を受けていない場合。

真野は「他の地域への輸出も考えなければならない」と話した。

ある中国輸出業者は「国家間の交渉が含まれているだけに、現在の修交がある程度影響を及ぼすようだ」と嘆いた。 私も日本の商人のように免許を更新したい」と話した。

新潟県で飼育される錦鯉の総輸出額は32億円に達します。 花泉秀陽新潟県知事は、中国輸出について「重要な市場」と話した。 「政府と連携してどのように対応するのか悩むべきだ」

一方、磯田達信長岡市長は去る20日、ジュニガタ中国総領事に会って「輸出再開のためにどんな努力でもしていただければ感謝する」と話した。