Kenta Maedaは、日本の制服や帽子で古代英語「D」をたくさん見ています。
「本当に素敵なロゴですね」と彼は言いました。 「日本の多くの人々はすでに外見だけ見てデトロイトタイガースという事実も知らず帽子とジャージを着ているようです。」
前田は今週デトロイトと2年2,400万ドル契約に合意した後、木曜日の夜（日本金曜日）Zoom記者会見で翻訳者関崎大一（Daichi Sekizaki）を通じて日本で話しました。
4月11日、36歳になるウワン投手前田は、過去3年間、ミネソタツインズで活躍した。 彼は2021年9月1日、トミゾン手術を終えて復帰し、今年20回の選抜登板で防御率4.23を記録し、6勝8敗、救援登板1回を記録した。
「デトロイトを選んだのは私の直感に近いです」と彼は言いました。 「非常に才能のある若い有望者が浮上しています。したがって、相手チームの投手として、私が相手にしたくないチームを一つ選ぶ必要があるなら、それはデトロイトです」
その人は街にあまり慣れていません。
「チームホテルはスタジアムから離れており、デトロイトラという都市を正しく知りませんでした。 ホテルの近くだけを歩きました。」と前田は言いました。 「それで、私はデトロイトが何を提供しているのかを探求することを嬉しく思います。 しかし、大きな日本人コミュニティがあるという点は長所であり、行けるレストランと食料品店の両方があるという点は役に立ちます。
前田はエージェント・スコット・ボラスが交渉した2年契約により、来年に1400万ドル、2025年に1000万ドルを稼ぐことになる。
ボラスは「デトロイトしたスクックも良いが、両方のスクックもはるかに良い」と話した。 「彼は建築チームの中心に多くを提供できます。」
前田は1999年と2000年の木田正雄、2000年の野茂秀夫に続き、タイガースの3番目の日本人投手となる。 彼はツインズ、ドジャース、広島トヨカフで取り付けた背番号18番をつけることになる。 前田はドジャース契約書に背番号を記入しました。 東京読売ジャイアンツはエースに背番号18番を与え、メジャーリーグでは前田大輔、岩熊久、黒田宏がこの背番号をつけました。
デトロイトの最後のワールドシリーズタイトルは1984年でした。 TigersはALペナントで優勝した後、2006年と2012年に低迷しました。 彼らは2016年以来優勝シーズンを持っておらず、2014年以降はプレーオフに進出できませんでした。
前田は「デトロイトに優勝リングを持ってきたい」と話した。
前田はドジャースと2,500万ドルを保証し、潜在的なイニングと選手リストボーナスで8,120万ドルを含む8年契約を完了しました。
彼は「8年契約以後、MLBで私の市場価値がどれくらいになるのか知りたかった」と話した。
前田は肘の手術を終えて復帰しながら、腕が強化されてシーズンを通してスピードを取り戻し、その後6月末まで約2ヶ月間彼を走ることができなかった右の三頭筋が緊張しました。 彼のファーストボールは4月平均89.9マイル、9月平均91.1マイルを記録した。
「イリノイを離れて外出を終えて気分が良くなったのを見たら少し驚きました」と彼は言いました。 「機械装置を掃除するだけで大きな助けになったと思います。 それで腕の状態は心配しない」と話した。
___
AP MLB： https://apnews.com/mlb
+ There are no comments
Add yours