博物館が日本の象徴的な「ビジネスカプセル」を買収

サンフランシスコ現代美術館（SFMOMA）は、自然に触発された20世紀半ばの建築運動である日本のメタボリズムの希少で象徴的な保存残材を獲得しました。 「カプセルA1302」（1972）は、かつて日本東京に立っていた世界的に有名な中銀カプセルタワービルに依然として存在する23の保存された「ビジネスカプセル」（組み立てコンクリートハウジングマイクロユニット）の一つです。 50年間東京の銀座地区に立っていたこの構造物は、放置と荒廃した状態により2022年4月から最近撤去されました。

Nakagin Capsule Tower Buildingは、生体模倣学（自然的、生物学的プロセスを模倣するソリューションを通じて複雑な人間の問題を解決することを目的とした総合分野）に大きく根ざした代謝運動の高度な建築事例と考えられています。 日本メタボリスト建築家の木川黒川が設計・施工した中京ビルの13階建ての二重タワー構造は、140個のスタンドアロンコンクリートハウジングカプセルで構成されています。 日本サラリーマンを対象に販売 （悪名高い労働時間を持つ専任事務職員）家から離れています。 各ユニットには簡易キッチン、ベッドルーム、小規模オフィス、飛行機のトイレサイズのバスルームが備わっていました。

黒川は大量生産を念頭に置いてプレハブカプセルを設計し、25年ごとに交換することを意図しました。 細胞のライフサイクル 生物から。 このモジュール理論は、第二次世界大戦や地震などの自然災害によって破壊された後の建築的非永続性と再生性を受け入れました。

残念なことに、1970年から1972年の間に製造および設置された元のカプセルが交換されなかったため、その概念は実現されませんでした。 過去数十年の間、中銀はコンクリートが崩壊し始め、設備が古くなったりなくなったり、温度制御が制限されて混乱に陥りました。 Nakaginの死は1972年に完成し、最終的に解体されたイギリス人AlisonとPeter SmithsonのコンクリートRobin Hood Gardensと多くの類似点を明らかにしました。

カプセルタワーの徐々に消滅にもかかわらず、中銀テナントである前田達之（Tatsuyuki Maeda）は 中銀カプセルタワーの保存・復元プロジェクト 2014年に一部のポッドを交換できることを願っています。 悲しいことに、Maedaの努力は2022年半ばまでは避けられない状況を延長し、その後、残りのテナントは全体の復元コストが非常に高価であり、ほとんどのユニットが完全に廃棄されたため、建物を撤去することにしました。 それにもかかわらず、Kisho Kurokawa Architect and Associatesの助けを借りて、前田は国際的に展示する目的で歴史的保存のために23カプセルを保存することができました。

5月中旬にSFMOMAは、Noritaka Minamiの9枚の写真を保存したカプセルの1つを獲得した最初の機関でした。 1972年 (2010–2022) Nakaginの最後の数年間のインテリアを記録したシリーズ。

博物館によると、「カプセルA1302」は黒川自身の所有であり、13階のプレミアム位置にありました。 SFMOMAはまだ「Capsule A1302」の店舗については明らかにしていませんが、今回の買収で「Capsuleが固定されたままではなく、別の場所に移動することを望む建築家の風」が実現したと述べました。