World

台湾の人事安倍首相に「日本語」で高く評価されてツイート続々「素直にうれしい」「人に心配してくださっていることが伝わる」:J-CASTニュース[전체보기]

台湾蔡英文総統をはじめとする政治家が自分のTwitterに安倍首相の体調を心配して、今までに高く評価して言葉をつづったことが話題になっている。

安倍首相は、2020年8月28日、持病である潰瘍性大腸炎の悪化を理由に辞任の意思を発表しました。 蔡英文総統は同日、安倍首相のメッセージを「日本語」にツイートした。

  • 蔡英文総統ツイートより

  • 蔡英文総統ツイートより

蔡英文 “台湾に最も大切な友達」

安倍首相へのメッセージをつづっで話題になっているのは、蔡英文総統、賴清德副総統、林佳龍運輸省部長タオ市場・鄭文燦氏のツイート。 それぞれ日本語で次のように掲載されている。

「安倍首相は在任中の仕事の関係に多大な貢献をして、今後のどのような立場でも、台湾に最も大切な友人です。これからも一緒に大仕事の関係をさらに強化していきたいと思います。どうぞ体を大切に治療によってコンディションが万全でされるように祈っています」(蔡英文総統ツイート)

「安倍首相の辞意表明を惜しむと思います。在任中、台湾の支援で大仕事友好がさらに深まることに感謝申し上げます。今では健康が最も重要です。辞任後、ゆっくりと静養した回復された後、直接会う機会があることを願っています」(賴清德副総統ツイート)

「この時はゆっくりと私静養していただけますようお願い申し上げます。一日も早く購入全快を心からお祈りしています」(林佳龍交通部長ツイート)

「今まで#安倍首相の#台湾の支持に感謝の意を表したいと思います。これからも大仕事関係を続けてお願いします。治療によって体の状態をすぐに整うことを願っています。そして、その日には、桃園置いてください!」(桃園市場・鄭文燦氏のツイート)

安倍首相の辞任表明については、米国のドナルド・トランプ大統領をはじめとする各国からのコメントが発表されているが、いくつかの挨拶がいち早くて日本語でツイートすることは、日本のユーザーに影響を与えていた。

このツイートは、ユーザーがスクリーンショットを一緒に投稿したことで注目を集めた。 一方、他のユーザーは

「日本人として首相を労っ受けることができたのは素直に嬉しいですね!」
“あまりにもすごい。正直、このように発信してくれる、台湾の外も素晴らしい”
「言葉暖かいね…もちろん、政府要因同士で面はあるのだが、人に体調を心配してくださっているのが伝わってくる」

のような音が伝わっている。

READ  コラム:新型コロナと未知の病X」都市の弱点は、修正可能か - ロイター

Mochizuki Masahiko

ソーシャルメディア実務家。極端なトラブルメーカー。誇り高いテレビ愛好家。受賞歴のあるポップカルチャーホリック。音楽伝道者。

Related Articles

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Back to top button
Close
Close