宮崎監督「少年とワゴリ」、日本アニメ巨匠初のボックスオフィス1位

ニューヨーク – 宮崎駿の数十年のキャリアの中で、初めて82歳の日本アニメ対価が北米ボックスオフィス1位を占めました。 スタジオ推算によると、宮崎の最新作「少年とワゴリ」は1,280万ドルでデビューしました。

「千と千尋の行方不明」、「近所のトトロ」など多くの愛を受けたアニメの監督が長い間待ってきたファンタジーアニメ「少年とワゴリ」は、アメリカとカナダ劇場でボックスオフィス1位を占めた3番目のアニメです。 、そしてそうした最初のオリジナルアニメです。 字幕とダビング版で上映されているこの映画は今年国内ボックスオフィス1位を占めた最初の外国映画でもある。

宮崎の映画はしばしば日本とアジアで大きな成功を収めましたが、伝統的に北米の映画ではあまり注目されていませんでした。 監督の以前最高出演作は、彼の最後の映画である2013年の映画「風が吹く」で、国内全体の公開で520万ドルを稼いだ。

Studio Ghibliの映画の北米ディストリビューターであるGKIDSの創設者でありCEOであるEric Beckmanは、「これはアニメーションが何であるかについて本当に強力な声明です」と述べました。 「アメリカの観客はこれまでに得たものよりはるかに多くを楽しむ準備ができています。 そして、これが実際にそのような方向を指していると思います。

「少年とワゴン」は、長年にわたり宮崎の白鳥の歌になると予想されています。 しかし、9月にトロント国際映画祭で初演されるやいなや、スタジオジブリ副社長の西岡純一は、以前引退した宮崎が作業を始めたと話しました。 別の映画に向かって

「少年となぜ」は今年最高の映画の一つとして好評を博しました。 ロバート・パティンソン(Robert Pattinson)、クリスチャン・ベール(Christian Bale)、デイブ・バティスタ(Dave Bautista)、マーク・ハミル(Mark Hamill)など英語ダビング声優が出演したこの映画は第二次世界大戦爆撃で母を失った後神秘的ななぜカリに導かれ、彼をポータルに連れて行く少年の物語が盛り込まれています。 素晴らしい領域。 日本ではタイトルが「How Do You Live?」に翻訳されています。

「少年とワゴリ」は先に何のプロモーションにもかかわらず、日本で5,600万ドルを集めました。 Studio Ghibliは、制作スチール、予告編、広告、または看板なしで映画を公開することにしました。

アメリカとカナダの公開には伝統的な広告が含まれていましたが、宮崎映画と同じくらい特別なものに注意を払って同様に処理されました。 2008年に設立されたGKIDSによって劇場で再開されました。

ベックマンは「宮崎駿の映画作品は大きな栄光ですが、一方では恐ろしいことでもあります」と話しました。 「私たちは本当に映画に正義を下ろそうとしています。」

先週興行1位の映画「ルネッサンス：ビヨンセの映画」は公開2回目の週末に急落した。 Taylor Swiftの「The Eras Tour」に続き、AMC Theatresが配給した2番目のポップスターの公開作であるこのコンサート映画は、公開2週目に500万ドルを稼いだ。

これにより、Lionsgateの依然として強勢を見せている「The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes」は、発売4週目に約940万ドルを稼いで2位を占めました。 ‘ハンガーゲーム’フリークールの国内収益は1億3570万ドルだ。

週末に劇場公開映画上位圏に上がった日本映画は「少年となぜ」だけではなかった。 「ゴジラマイナスワン」は先週末、Toho Studiosの830万ドルで眩しいデビューをしました。 山崎隆氏の好評を博した怪獣映画は、公開第2週末にわずか27％下落し、合計2,500万ドルを記録しました。

いくつかの潜在的な受賞者は、限定リリースで強力な出発を示した。 エマ・ストーン主演のヨルゴス・ランティモス（Yorgos Lanthimos）のねじれたファンタジー「貧しいもの（Poor Things）」は、ニューヨーク、ロサンゼルス、サンフランシスコ、テキサス・オースティンの9つの劇場で644,00 「貧しいもの」は来週より多くの劇場で開かれます。

Ava DuVernayの「Origin」は、ニューヨークとロサンゼルスの2つの劇場でオスカー賞を受賞し、Neonのスクリーンあたりの平均収益は58,532ドルでした。 Aunjanue Ellis-Taylorが著者Isabel Wilkersonの役を務め、彼女の著書「Caste: The Origins of Our Discontents」で人種と不平等を調べます。 「Origin」は1月19日に公開します。

年末年始に最も期待される開封作の一つである「Wonka」は、37の国際市場で4,320万ドルを稼いで海外公開を開始しました。 ティモシーシャーラメが出演し、「パディントン」監督ポールキングが監督したこの映画は来週末、米国とカナダのチケット販売をリードすると予想される。

Comscoreによると、米国とカナダの劇場で金曜日から日曜日までの予想チケットの販売量が集計されました。 国内最終数値は月曜日発表される予定だ。

1. 「少年となぜ」、1,280万ドル。

2.「ハンガーゲーム：歌う鳥とヘビのバラード」、940万ドル。

3. ‘ゴジラマイナスワン’、830万ドル。

4. 「トロールバンドトゥゲザー(Trolls Band Together)」、620万ドル。

5. 「願い」、530万ドル。

6. 「ルネッサンス、ビヨンセの映画」、500万ドル。

7. 「ナポレオン」、420万ドル。

8. 「ウェイトレス：ザ・ミュージカル」、320万ドル。

9. 「動物」、230万ドル。

10. <더 시프트>、220万ドル。

___

AP映画作家Jake Coyleをフォローしてください：http://twitter.com/jakecoyleAP