投獄されたイラン運動家ナルゲス・モハンマディが女性に対する性暴力について発言します。

編集者注： Muhammad DarwishとAlessia Tintiのビデオ

この物語のバージョンはCNNの中東ニュースレターに掲載されました。 このニュースレターは、週に3回、地域の最大の話を見ています。 ここからサインアップしてください。

CNN
—

16歳のアリは、家で母親を最後に見た時を鮮やかに覚えています。 彼女は彼と彼の双子の妹であるキアナに朝食で卵を作り、勉強を頑張るように言い、さよならを言って学校に送りました。 彼らが戻ったとき、彼女は消えていました。 彼らは8歳でした。

彼らの母親は、ナルゲス・モハンマディ（Narges Mohammadi）で、イランの人権のための闘争の代名詞となった女性です。 この闘争はこの活動家にほとんどすべてを犠牲にしました。

金曜日に彼女は ノーベル平和賞を受賞しました ノルウェーのノーベル委員会は、オスロで「イランで女性に対する抑圧に対抗し、すべての人の人権と自由を促進するための彼女の闘争」について発表しました。

母艦の言葉 囚人だった 過去20年のほとんどの間。 彼女は声のない人々の声を代弁したという理由で、死刑と独房に対する絶え間ない反対運動によって繰り返し宣告された。 彼女は一度に数週間これに耐えなければなりませんでした。

彼女は現在、国家安全保障に反する行為と反国家宣伝の疑いで起訴され、10年9ヶ月の刑を宣告されて服役しています。 彼女はまた鞭打ち154台を宣告されたが、これは権利団体がまだ加わっていない処罰だと信じており、旅行やその他の禁止措置も下された。

しかし、テヘランの悪名高いエビン刑務所の最も暗い感覚でさえ、彼女の強力な声を圧倒することはできませんでした。

ノーベル平和賞が発表される前にCNNに共有されたエビン内部の録音で、モハマディは昨年22歳の死に触発された蜂起のスローガンである「女性、命、自由」を叫ぶ声を聞きます。 マッサ・ジナ・アミニ（Mahsa Jhina Amini）は国家道徳警察の拘禁を受けています。 彼女は頭のスカーフを正しく着用していない容疑で逮捕された。

録音は「エビン刑務所からの電話です」という簡単な自動メッセージで中断されます。 女性がファシストに抵抗する抵抗となった19世紀のイタリアの民謡「Bella Ciao」をペルシャ語で歌うのが聞こえます。 イランの自由運動によって採用されました。

モハンマディは先にCNNとのインタビューで「この時期はこの刑務所で最大の抗議の時代であり、今もそうだ」と話した。 書かれた答えで ブローカーを通じて送信された質問に対する回答です。

刑務所の壁の外では、イラン当局の抗議に対する残酷な鎮圧で、アミニの死と道徳警察が触発した運動がほとんど鎮圧された。 ヘッドスカーフパトロールを再開しました 7月に。 今週イランの活動家は彼らを非難した。 十代の少女を暴行 テヘラン地下鉄駅で頭のスカーフを着用せず、深刻な怪我をして病院に入院するようになりました。 イラン当局は低血圧が原因だと明らかにした。

モハマディは、木曜日にCNNが受けたコメントで、政府の行動が再び私たちの懸念を呼び起こし、「アルミタ・ジェラバンドに関する真実が明らかになるのを防ぐための政府の共同努力を見せること」と述べました。

母艦の言葉は、公に話すことの代価をよく知っています。 8月に彼女はメディアインタビューと刑務所内の性的暴行の声明を発表した後、刑務所内で活動し続けた容疑でさらに1年の懲役刑を宣告された。

彼女はすでに時間を奉仕していた 本を出版する 昨年にはイランの残酷な収監方式について取り上げた「白人拷問：イラン女性収監者たちとのインタビュー」と独房に閉じ込められた収監者たちの話を盛り込んだドキュメンタリー映画（母艦の言葉自身が経験した刑罰）も紹介された。

しかし、彼女はまだ諦めません。 モハンマディは最近、CNNにイスラム共和国の40年義務ヒジャーブ着用を非難する長文の書簡を送り、彼女は女性拘禁者に対する性暴力を使用する宗教国家の偽善を非難しました。

彼女は40年前に執権した時、宗教政権が社会を統制する手段として「女性に対する支配、崇拝、統制のイメージを示すために」義務的なヒジャーブを使用したと書いた。

彼女の手紙には「彼らは人口の半分、つまり社会の男性にアバヤとターバンを書くことができませんでした」と書かれています。 しかし、彼らはイランの人口の半分を「義務的なヒジャーブ」、ベール、チャドル、マント、暗い色のズボンで簡単に飾り、独裁的な宗教体制の醜い面を世界に見せました.」

「44年間、夏の暑さの中で髪の毛、長いコート、暗い色のズボンを着るように強制され、いくつかの場所では黒いチャドルを着用しなければならなかったイランの女性を想像してください。

「もっと悪いのは、イスラム教の男性のイメージを保存し、女性の安全と純潔を確実にするためにヒジャーブを義務的に着用しなければならないという心理的な圧力を受けているということです。 今はその女性たちが自らを相手に性暴行と嫌がらせを受けている」と話した。

モハンマディは、CNNに送られた手紙と回答で、1999年以来、自分や様々な施設に収監された他の女性収監者に対する性暴力事件を詳しく説明した。

彼女は、政治犯と犯罪の疑いで収監された女性が、保安軍、刑務所当局、医療スタッフによって暴行されたと述べた。

母艦の言葉によると、昨年イランをさらったデモ以後、女性拘禁​​者に対する性暴力が「かなり増加」し、今は虐待が「体系的」だと説明した。

Mohammadiは、「被害者は調査のためにカルチャック刑務所に来た管理者との会議で彼の話を語った」と書いた。 「刑務所で性的暴行を受けた3人の女性が抗議する話を聞きました。 そのうちの1人は有名な学生運動活動家でした。 車のドアの上。 そしてその場で性暴行を受けた」と明らかにした。

モハンマディは、自分と他の囚人が他の囚人に食べ物をもたらすという口実で刑務所の「分離」ゾーンを訪問し、そこで船、腕、足、太ももにあざけられた若い女性を目撃したと述べました。

イラン政府は、囚人に対する広範な性的暴行の疑いを否定した。 CNNの深層調査 昨年、 それらを「偽」と「根拠のない」と呼びます。

長年にわたり、モハンマディは囚人を対象とした性的暴力に対して声を高め、保守的な国でタブーを破りました。 2021年、彼女はクラブハウスソーシャルメディアアプリを通じて、Mohammadiを含む女性が1980年代から2021年まで政府の「エージェント」の攻撃について話を共有する議論を主催しました。 Mohammadiと人権団体によると、彼女はこれによって罰を受けた。

「セクハラを受けた女性は怒りと恐れ、不安でいっぱいになりますが、女性性が理念的、宗教的主張によって隠され、抑圧されたとき、彼らは怒りと恐怖を感じるだけでなく、政府に騙されて操縦されるという感じもするでしょう。 「これははるかに辛いことです」と彼女は書いた。 そのような性的虐待は、「彼らの魂と精神に回復しにくい深い傷を残し、おそらく完全には回復できないかもしれない」と彼女は付け加えました。

母艦の言葉は、刑務所の中で沈黙を拒否した理由で、過去18ヶ月間、夫や子供たちと直接会話することが禁止されました。

「妻と一番近い人が刑務所にいると、毎朝起きて悪い知らせを聞くか心配になります。」 妻の夫に乗るラフマニが亡命生活をしているフランスで最近インタビューでCNNとのインタビューで語った。 2015年、母艦の言葉が投獄された直後から子どもたちと一緒に。

ラフマニと人権団体は昨年心臓発作を経験し、手術を受けた母艦の健康と医療への接近に対する懸念を提起した。

彼は彼女に代わって受けた権威ある国際賞を誇りに思います。 彼女は「自由と人権のための無限のエネルギー」を持っていると彼は言いました。

14年間、政治犯として投獄されたラフマニーは、1995年に地下現代史の授業に出席したとき、母艦の言葉に会ったと彼は言いました。

過去8年間、彼は10代の双子の父親と母親の役割を果たさなければなりませんでした。

「キアナはお母さんがここにいたら、お父さんはいないといつも言っていました。 良くない」と話した。 「しかし、誰かが道を選ぶなら、すべての苦難に耐えなければなりません。」

アリドの父のように、母は「イランのために、私たちの未来のために」進み続けなければならないと断固として言いました。

アリはCNNとのインタビューで「ママが本当に誇りに思う」と話した。 「いつも私たちと一緒にいませんでしたが、私はいつでも私たちをよく見ました。 良いお母さんだったし、今もそう… 私は今このような人生を受け入れました。 私が耐えなければならないどんな苦痛も問題にはなりません。

彼は母親が勝ったかどうかを知りたかったので、授業に先生が気づかないように携帯電話でスクロールし続けたと言いました。

彼は「正確に午前11時に母親が勝利したのを見て心臓が止まった」と話した。 「私は喜びで爆発しました。」

CNNと話したくないキアナは、母親が隣にいることを望みます。 彼女の父親は、キアナが子供をこの世に連れて来ると責任を負い、その子供を育てなければならないと信じると言います。

家族との別れの苦しみは、母艦の言葉が毎日抱いて生きている苦痛です。 それは彼女の人生を定義した未来の自由に対する夢のために彼女が選んだ犠牲の対価です。

「私がアリとキアナにさよならを言った瞬間は、私がエビンの木が並んだ庭でほとんど死んだ時と変わらなかった」と彼女はCNNに書いたが、その事件がいつだったかは明らかにしなかった。 「エビンネの庭にあるタンポポを取りました。 7月14日、熱いアスファルトの上に素足で立っていました」 彼女は、刑務所に閉じ込められた子供たちがフランスに亡命する前に最後の朝食をしてからわずか数週間後のその日に言及した。 「足は燃えていましたが、心は燃えていました。 タンポポを空に送ったところ、子供たちの手足、幼い顔が私の目を殴り、春雨のように涙が流れた。

「心の窓から刑務所を見てみると、私は私の娘と息子に、他の見知らぬ人よりも見知らぬ人であり、私の人生の最高の時代を見逃しました。 しかし、自由と平等、平和のない世界は生きる価値もなく、見守る価値もないと確信しています。

「私は子供たちを見ず、彼らの声も聞かないことにしました。 そして、私たち祖国の抑圧された人々、女性、子供たちの声にならないことにしました」と彼女は言います。