日本の9月工場生産量、4ヶ月ぶりに初下落

東京、10月31日（ロイター） – 日本の9月の工場生産量が原材料価格上昇とグローバル景気低迷でメーカーが打撃を受け、4ヶ月ぶりに初めて下落しました。

しかし、世界3位の経済大国に対するより明るい信号で小売販売が7ヶ月連続で増加し、今月初め外国人観光客に対するCOVID-19関連の国境管理が緩和された後、持続可能な消費増加に対する希望を高めました。

月曜日の政府データによると、工場の生産量は季節的な要因を勘案した9月前月比1.6％減少し、これは経済学者の予測中間値である1.0％減少より大きかった。

これは工業生産が4ヶ月で初めて前月比で下落し、8月には2.7％増加しました。

自動車部門の生産が12.4％減少し、8ヶ月ぶりに最大幅に下落し、全体の指数が下落しました。 化学および生産機械部門の生産量も9月に減少しました。

経済産業省（ＭＥＴＩ）が調査したメーカーは１０月の生産量が０．４％増減し、１１月には０．８％増加すると予想した。

コロナ19による供給ボトルネックは緩和されているが、グローバル不況による需要側のリスクが企業の生産量をさらに悪化させる可能性があるとMETI関係者はメディアブリーフィングでメーカーの信頼が依然として弱い状態だと付け加えた。

ロイターの企業アンケートによると、今月初めに日本工場の心理が悪いことが明らかになり、企業の主な関心事の中でインフレが現れた。

日本の年間消費者物価上昇率は９月に３．０％であるのに対し、企業がお互いに課す価格は同月に９．７％上昇しました。

輸入に依存する日本のインフレ圧力は、円が今月に米ドルに対して32年ぶりに最低値を記録した長期間の下落で悪化しました。

ＭＥＴＩ関係者は工場生産量調査に基づき、「円安は自ら生産に肯定的だという声はメーカーからあまり聞かれなかった」と話した。 むしろ、円安の調達コストの上昇と（高い）エネルギー価格のため、一部の企業はビジネス状況について懸念を表明した。

金曜日、政府は29兆6千億円の追加予算で資金を調達するインフレ対策として39兆円(2,640億ドル)パッケージを発表し、日本銀行は脆弱な経済を支援するために超完璧な通貨緩和政策をそのまま維持することにしました。 、円のさらなる弱気を煽る危険があるにもかかわらず。

９月の小売販売は前年同期比４．５％増加し、政府が国内コロナウイルス抑制を終了した３月以降、反登税を続けた。 アナリストは4.1％の成長を予想した。

季節調整された毎月の基準で、9月の小売販売は1.1％増加しました。

日本が10月11日に外国人観光客に対する国境管理を緩和した後、数ヶ月以内に追加の反騰が予想されます。

先週、ロイターが実施したアンケート調査で、エコノミストは日本経済が10～12月に連換算2.0％成長すると予想したが、これは以前の推定値より小幅に改善された数値であり、来年の日本経済に最大のリスクは米国の緊縮緊縮期間だ。指摘しました。

（$1 = 147.6500円）

小宮関太郎の報告。 Kim CoghillとChristopher Cushingの編集

私達の標準: Thomson Reutersの信頼原則。