日本人から：ウクライナ病院のための最先端の医療機器 [EN/UK] – ウクライナの

移譲式国防総省、日本政府とウクライナのUNOPSの間のパートナーシップを通じて提供された人道支援の5周年を記念しています。 日本の大使、2021年の新しいプロジェクトを発表

Irpin（ウクライナ）、2021年2月25日 – 日本大使HE Takashi Kuraiが軍事医療センターでの式典で、ウクライナアナペトレンコ国防次官に渡した診断装置では毎年18,000人以上の患者が恩恵を受けます。 今日Irpinで。 デジタルX線は、UNOPSが施行された「ウクライナの医療システムのための緊急支援」プロジェクト内で伝達され、日本国民の財政支援は、1,736,545ドルです。

日本政府とUNOPSの協力に感謝するペトレンコ次官は医療スタッフに感謝と “リハビリの分野で立派COVID-19との闘争の最前線に立つことに感謝を表した」と付け加えた。

HE Takashi Kurai州ウクライナ大使は、「独立後、さらに民主化と経済改革のための日本の取り組みについて、日本の継続的な支援を強調しました。 2014年から日本では、ウクライナで約18億8000万ドルの補助金と融資を割り当てました。 ” 大使は今年、日本は国防部の医療支援のためにUNOPSと175万ドル相当の追加プロジェクトを支援すると付け加えた。 「これは、この種の合計支援金額を、2014年以来、ほぼ米650万ドルに増やすことです。」

2020年のプロジェクト期間中UNOPSはハリコフの軍事医療センター（1つの手術用顕微鏡と腹腔鏡検査のための電気手術システム）とLvivの軍事医療センター（X-rayシステム）、2つのワークスペースのための1つのひな形デジタルX-線システムと1つの電気手術装置を調達しました。 腹腔鏡検査システム。 機器を使用するすべての医療スタッフに教育を提供しています。

「UNOPSで、私たちは、これらの共同の努力の一部となったことを光栄に思います。 我々は、すべての現代の医療機器は、すべての国の保健システムは、特に流行期間中に必要な医療サービスに不可欠であることを知っています。 UNOPSは、ウクライナの病院が可能な限り最高の機器を得ることができるよう、プロジェクト管理、調達において最高の国際基準を維持し続けることです。」とUNOPS、ウクライナ・ディレクターであるIrina Sahakyan Vetterが言いました。

2014年に設立されたIrpinのMilitary Medical Clinical Centerは、毎年約18,000件の放射線診断を実行します。 提供されているデジタルX-rayシステムは診断することができる患者数だけでなく、画像の品質にも貢献していきます。

2016年から日本国民の支援を受けてUNOPSが施行された以前のプロジェクトは、ウクライナ国防省とウクライナの国境守備隊に近代化された医療機器を、ウクライナの警察は、無線通信装置を提供し、鉱山の除去装置を備えた主緊急サービスと多目的車と個人用保護具を備えた紛争地域に位置することも会社。

UNOPS情報

UNOPSの使命は、人々がより良い生活を作成し、国が平和と持続可能な開発を達成するために支援することです。 組織のビジョンは、適切かつ持続可能で弾力的なインフラと調達、プロジェクト管理で公共資源を効率的かつ透過的に使用することにより、人々が完全な生活を買うことができる世界です。

ウクライナ政府の要請に応じて、UNOPSは2017年、ウクライナに事務所を開設し、政府とウクライナ国民に幅広いサービスを提供しています。 現在のプロジェクトのポートフォリオは、6千5百万ドルを超え、法治、危機回復、良いガバナンス、人的資源管理と調達の分野をカバーしています。 このプロジェクトは、欧州連合（EU）、ウクライナ政府、UNHCR、日本政府、カナダ政府などが資金を支援しました。

メディアお問い合わせ先：

Yevgeniy Zelenko、通信者、UNOPSウクライナ、電話+380 95276 1406

メールアドレス：[email protected]