短期首相の長い遺産

シュガーはこの日、議員社屋11階で行われたインタビューで「後悔しない」と話した。 彼が2021年の大部分を占めていた首相から徒歩ですぐです。

おそらく安倍晋三政権の顔だった年のため、シュガーは彼が受けなければならない改革家の評判を得られなかった。 しかし、首相として、彼は米国の10代の上場企業のうち3社が価格を下げるよう強制しました。 日本が野心的な炭素中立目標を達成できるように省庁官僚たちを圧倒した。 日本のギリギリは、官僚制をデジタル化するための新しい機関を設立します。 国内外の反対を押して安全にオリンピックを開催しました。

最近、シュガーが主導した法案で高価な不妊治療を公的健康保険で保証できるようになり、彼の関連性が再び浮上しました。 このテーマについての彼のツイートは、今年の日本の政治家の中で最も多くの50万の好みを受けました。

しかし、これらの業績は公衆の承認につながりませんでした。 彼の後任者であるFumio Kishidaが比較的限られた立法成果にもかかわらず、記録的な視聴率を享受しているのは、部分的にウクライナへの彼の強力な立場のおかげで皮肉です。

シュガーの最も重要な業績の1つは、彼がしなかったことです。 シュガーは他の国で蔓延したコロナ19封鎖令を避け、初期の反対にもかかわらず、ほとんどの経済活動を続けながら、パブや食堂などの感染場所を制限することに集中することに決めたのに時間が寛大でした。

スガは、「他の国と比べると、日本のコビッド対応はとても成功した」と語った。 特に、夏の三角柱の波にもっと過酷な措置を取るように言うと、反対派の強い圧力にもかかわらず、彼は封鎖を受け入れることを拒否しました。 統計は彼を裏付ける。 日本はまだコビッドによる超過死亡率がほとんどない数少ない国の一つであり、G-7国のうち1人当たりの死亡率が最も低く、まもなくOECD 38カ国のうち最も低いだろう。

Sugaのオフィスには、彼のキャリアのためのお土産が散在しています。 アメリカ旅行中に珍しいインタビューを提供したニュースウィークの表紙。 彼の故郷秋田を代表するおもちゃの犬。 部屋には、現在の帝国時代の「レイワ」と書かれた巻物があります。 2019年官房長官として在職したスガは生放送を通じて国名を知らせ、「レイとおじさん」というニックネームを得た。 広報は彼を潜在的な安倍後継者のリストに載せた。

彼の機会は2020年8月、安倍が健康悪化で辞任したときに予期せず訪れた。 多くの人々が大衆の支持を受けて就任しながら、シュガーが長期間執権できると期待した。 しかし、コビッドは冬に再び急増し、他の国々が封鎖に戻ったとき、彼は最初に別の緊急事態を宣言するよう求めたことに抵抗しました。 メディアは彼の対応を猛烈にしながら彼を悩ませるが、シュガーはまだ悔い改めていない。

「安倍政権の最初の緊急事態は全国的で均一であり、あらゆる形態の経済活動を中断しました。 GDPは約30％下落したが、これは戦争後の最大の数値です。」と彼は言います。 「気をつけなければならないことを強く感じました。」

同時に、彼はワクチンに家を歩いた。 日本は国内生産能力がなかったため、ワクチンの輸入と国内の臨床試験が必要になった。

供給が改善されると、シュガーは1日100万足という「意図的な」目標を推進した。 当時その数字の4分の1も満たない状況だった。 頂点にいるとき、その国は1日に160万回以上を投与しました。 彼のアプローチは、後にコビドによる死者が1日1人未満に減少することによって証明されました。

現在の状態を曲げようとするシュガーの意志は、彼のキャリア全体に現れるパターンであり、これは横浜の地域政治から始まり、結局強力な内部派閥に属さずに自民党を率いる最初の人物となりました。 彼の署名政策の1つは、実質的な競争がほとんどなく、利益率が高い日本の巨大携帯電話会社を相手にすることでした。 Sugaは、新しい計画が低すぎて、1年間の国のインフレ数値を抑えながら月額使用料を減らすように強制しました。

以前、シュガーはまた、人々が税金の一部を農村に支払い、その代価として地元の恩恵を受けることを可能にする珍しい人気課税制度であるフルサト・ノゼイ制度を主導することに対する反対を克服しました。 Sugaは、今年の支出金額が1兆円（77億ドル）に達する可能性があると述べた。 Sugaはまた、日本が2050年までにカーボンニュートラルになることを約束しました。

しかし、おそらくオリンピックほど反対にもかかわらず、喜んで飛ぶためにシュガーの意志を示した場所はありません。

2013年大会を確保した安倍はファンデミックが迫ると大会を延期しました。 イベントが近づくと、世論の反発が去った。 2021年1月、ロンドン・タイムズは日本がオリンピックキャンセルを決定したと報道したが、シュガーはこれを否定した。 開幕式をわずか数週間控えた5月、米国は日本に「旅行禁止」注意報を発令した。 世界のマスコミは、スーパー伝播者のイベントや「オリンピックの変形」の可能性について警告し、シュガーは医療顧問からオリンピックのキャンセルを要求されたと述べた。 「私は彼らを拒否しました」と彼は言います。 「それは政府が決める問題だ」

結局、11,300人の選手のうち33人だけが良性判定を受けました。 スーパー電波イベントとは距離が遠く、選手たちが毎日検査を受けるオリンピックビレッジバブルはおそらくアメリカで最も安全な場所だったでしょう。

しかし、公衆は後でゲームを承認したが、シュガー自身は何の成果も得られなかった。 記者会見で、彼の印象的ではないパフォーマンスは彼に何人かのファンを獲得することができず、彼は欲求不満を感じるために新聞で続けられました。 次期自民党代表に対する投票が差し迫ると、彼は出馬しないと宣言し、国民を衝撃に陥った。

彼のより慎重な後任者の下で、国は現在、円の弱さと賭けながら再開を議論しています。 観光客はその見通しに唾を流しており、日本の観光ブームを導いたビザ緩和の原動力でもあるスガは、日本がより果敢な措置を取ってより早く開放しなければならないと考えています。 「円安を活用した大きな経済政策が必要です。 インバウンド観光客を意味する」と話した。

元日本の指導者たちは、通常二度目の機会を得られず、スガは試みるのに熱心ではないようです。 しかし、地元メディアでは、彼が同じ考えを持つ議員で構成される「研究グループ」を構成することによって、党内の政治を支配し、将来のリーダーを決定するのに役立つ可能性があるという話があります。 シュガーは「次の歩みは今夏の総選挙後にする」と噂に対する言及を拒否した。 しかし、ステージの後ろから、彼はまだ終わっていないようです。

Bloombergのコメントでもっと見る：

•日本の微妙なコロナ政策は中国のための教訓：Gearoid Reidy

•円高。 そして大丈夫です：Bloomberg Opinion

•チャート、「カタルシス」、群衆の心理学：ジョン・オーザーズ

このコラムは、編集委員会やBloomberg LPおよびその所有者の意見を必ずしも反映しているわけではありません。

Gearoid Reidyは日本を担当するBloomberg Newsシニアエディタです。 彼は以前、北アジアの速報チームを率いて東京副局長を務めた。

このようなより多くの物語は、以下で見ることができます。 bloomberg.com/opinion