貿易業者が「深刻な被害」を嘆き、中国の福島関連禁止措置が日本の貴重な観賞用鯉に対する禁止措置に拡大しました。

日本の輸出業者が必要な書類を事前に提出したにもかかわらず、中国当局は10月末の装飾用鯉に対する輸出許可および検疫を更新できなかったと全日本錦鯉振興協会が明らかにした。

瀬沼津宏協会広報担当者は「今回、なぜ書類が承認されなかったのか、我々は通知されなかった」と話した。

彼は「中国は重要な輸出市場であるため、多くの会員にとって非常に困難な状況」と話した。 「私たちは中国に許可の承認を求めており、日本政府を通じて追加情報を要求しました。」

協会のメンバーは、問題が克服できない問題ではないと考え、中国市場への錦鯉の販売がすぐに再開されることを望んでいるとSenumaは言いました。

同日、王原峰中国外交部スポークスマンは、福島原発処理水を太平洋に放流することに対する中国の強力な反対の立場を再度明らかにし、放流された水は核に汚染されたと説明しました。

これは、水が放出される前にほぼ全ての放射性核種を除去するために処理され、残りの汚染物質が国際的に許容される限度よりはるかに低いという日本の主張にもかかわらずなされた。

中国は日本の鯉輸入の中止について公式の声明を発表しなかったと松野は言った。

中国は去る8月の1次措置以後、日本から水産物及びその他の海洋製品の輸入をほぼ全面的に禁止し、9月の日本輸出は1年前よりほぼ91％急減し、わずか8億円（米ドル530万ドル）にとどまった。 。 しかし、錦鯉、真珠、サンゴで作られた製品は、9月の禁止令の影響を受けませんでした。

日本の鯉は長い間世界中のコレクターの人気を集めており、特に魅力的なパターンを持ついくつかのサンプルは1個あたり数百万円で販売されています。 政府統計によると、日本企業は2022年に63億円（米ドル4,150万ドル）相当の観賞魚を輸出したが、これは過去10年の2倍の数値であり、中国が輸出全体の約19％を占める最大の市場です。

日本が東南アジアでより多くのシーフードを販売しようとしているので、消費者は噛むでしょうか？

彼は「日本の飼育業者とディーラーは中国に販売する高品質の魚を保有しているが、福島放流が始まった後はさらに難しくなると推測した」と話した。 「水について文句を言うのは中国政府だけだと思いますが、これはコイ業界の他の人々に深刻な被害を与えています。」

「はい、心配です」と彼は認めました。 「香港市場はすでに長年にわたり小さくなっており、ますます困難になっています。

「中国人は福島の水について話していますが、そこでも他のことが起こっています」と彼は言いました。 「中国のコレクターは、もはや自分の魚を飼育するために日本の飼育者に多くの金額を支払いたくない。

「福島はただ一つの言い訳に過ぎませんが、今は自分でやりたいです。これが日本の鯉産業のより大きな問題です」