「スーパーヒューマン」：大谷がMLBの歴史を書いた後、日本は畏敬の念を感じる

Agence France-Presse

2024年9月20日|午後1時9分

東京 – 金曜日に、昭平大谷がメジャーリーグ野球でシングルシーズンに50本のホームランと50本の盗塁を記録した最初の選手になると、日本は信じられないほど誇りに反応しました。

日本出身のLAドジャーススターは、マイアミで開かれたマリンズとの試合で20対4で勝利し、7回末ホームランを記録して歴史を作りました。

「私たちは心から彼を祝いたい」政府広報担当の吉正林が東京で記者たちに語った。

「すでに数々の業績を成し遂げ、新たな時代を開拓した大谷さんがさらに繁栄することを心から願っています。」

このランドマークは日本の朝ニュースショーとソーシャルメディアを飾った。

大谷の故郷である岩手北部地方をはじめとする東京やその他の地域の新聞は、特集記事を相次いで掲載しました。

「私は岩手出身として彼を誇りに思っています。」一人の女性が地元の新聞の特別コピーを放送局NHKに渡して言った。

ソーシャルメディアユーザーも同様に畏敬の念を感じました。

「彼は信じられないほど…本当に超人です」誰かがX（以前のTwitter）に投稿しました。

30歳の大谷は9回に本塁打をもう1つ追加し、膨大な活躍を繰り広げ、今シーズンこれまで51本の本塁打と51本の盗塁で試合を終えました。

「ショータイム」というニックネームを持つ彼は、2013年北海道日本ハムファイターズと契約した高校生野球神洞で、ロサンゼルスエンジェルスに合流するまで5シーズンをそこで過ごしました。

彼はそこで6シーズンの間にアメリカンリーグ最優秀選手賞を2回受賞したが、昨年はフリー契約選手としてチームを去った。

数週間の熱狂的な推測の終わりに、彼は12月にドジャースに参加しました。彼の10年、7億ドル契約は北米スポーツ史上最大の契約でした。