「ワンピース」ショー、伝統人形劇に新しい命を吹き込む

熊本県大和 – 大和産から170年間続いてきた伝統的な人形劇スタイルが「ワンピース」漫画を新しい形式のエンターテイメントとして採用しました。

11月から世界的に5億1千万部以上販売された海賊漫画シリーズが、ここ博物館の西和文楽で、一種の「忍教ジョルリ」人形ドラマである清和文楽の基礎となります。

人形劇をする山下真守（３１）氏は「日本以外のファンを含めて新しいファンを確保するためにパフォーマンスを改善する」と話した。 「これから西和文楽の柱になることを楽しみにしています。」

8月末に漫画に触発された作品についての噂が広がりました。 博物館の舞台の上に置かれた平凡な人形たちの姿もときめきを加えた。 人形の首にはナミ、ゾロなど「ワンピース」キャラクターたちの名前が書かれた紙がぶら下がっていた。

実際のショーでは、漫画のキャラクターに似たプロの人形が使用されます。

リハーサルでは、人形士はナレーションを背景に人形の位置を繰り返し調整しました。 ある場面では、演技者は3つの剣を振り回す検査ゾロの行動を慎重に確認した。

山下は「私たちは人形をそのように動かそうとしたことがない。「原作に登場するキャラクターのイメージを再創造するために人形劇をよりよく運営する計画だ」

西和文楽は、1850年頃に住民が今の兵庫県淡路から西和村（現在の大和）を訪れる人形劇団で人形を購入し始めたと信じられています。 地元の人々は人形の使い方を学びました。

4年前、西和文楽公演を担当する協会である西和文楽の佐藤協会の若手関係者が「ワンピース」エピソードの使用を提案しました。

主人公のルピーと麦わら帽子一党は、熱病にかかった船員を救うために医師たちが住んでいる島に到着する。 彼らは医学を学んだチョッパというトナカイに出会う。

青い鼻のためにいじめられたチョッパの精神的トラウマと傷を癒してくれた医師との出会いと別れを描いた人形劇。

チョッパは島を離れて麦わら帽子一堂に合流することにする。 彼の出発は、桜に似たピンク色に塗られた雪片で祝われます。

協会会長の坂本美紀夫（70）はこのエピソードのアニメ版を視聴した。

坂本は「エピソードが生み出した強烈な印象が格別だ」と回想した。 「忍交ゾルリを通じてその場面を再現したかったです」

クリエイターが頭をうなずきます。

このような変化を決めた背景には、博物館西と文楽が直面した困難な状況がありました。

この施設は30年前にオープンしましたが、近年では団体訪問者が減少しました。 昭和人形劇の熱烈なファンは老化しています。

オペレーターは伝統芸術を子孫に伝える方法を考え、新種コロナウイルス感染症（コロナ19）が迫る前に博物館で多くの外国人観光客を見ました。

オペレーターは、世界中の若い読者の間で人気を証明した「ワンピース」が、新しい清と文楽ショーを作るための最高の素材になると決めました。

マンガの作家である大智一郎も熊本県出身です。

坂本と他の管理者はまず、県政府と熊本県の劇場に助言を求めた。

その後、2016年熊本地震の復旧を促進するために「ワンピース」を使用するために県と協力している小田の同意を得ました。

マンガ出版社のShueisha Inc.が同意した後、ステージ適応開発が進められました。

俳優の藤原淳山がシニアステージ監督で、劇作家でありステージ監督の横内健介が脚本家と助監督に選出されました。

このペアは、以前は「ワンピース」ストーリーの歌舞伎版のために一緒にチームを構成しました。

集英社関係者は「新しい表現方式で’ワンピース’の魅力を披露する作品だと完成した作品がとても期待される」と話した。 「（藤原と横内の組み合わせは）ときめきと安堵感しかない。」

この人形劇は英語で「Chhopper、Embarking from the Winter Sakura」と呼ばれています。 漢字全体の日本語のタイトルは、トナカイを表す漢字に「秒」（スーパー）という単語を追加して、チョッパーの名前の発音を再現します。

デビュー公演は11月5日から6日まで熊本市にある熊本県立劇場ドラマホールで行われました。

Yokoouchi氏は、1,172人を収容できる広い会場を最大限に活用しながら、様々なギミックを考案する計画だと述べました。

彼のアプローチの中には、より多くの地域の人々が清と文楽になじむことができるように、一般の人々から人形劇のパフォーマンスと若いダンサーを募集し、訓練することです。

Fujiwaraは、人形の感情を実現するために、「爽やかな」ダンス要素と忍者ジョルリの典型的な「緊張した」行動を組み合わせることを目指しました。

藤原氏は、「現在の伝統と呼ばれるエンターテイメント形式は、導入されたばかりで、新しいものとみなされている可能性があります」と述べた。 「時代の流れに合わせてタイトルを追加することは意味があるでしょう。」

ミュージアム・セイや文楽などの会場で人形劇「ワンピース」が上演されます。