「宝」：日本の大谷、故郷の英雄ワールドシリーズ勝敗

テキストサイズ

大谷翔平は、ファンがヤンキースタジアムから数千マイル離れた日本の故郷で、彼のヒーローが野球ワールドシリーズを実現するのを見守るために、水曜日に出会った日本の「宝」であり、「雲の上」です.

オタニとLAドジャースはニューヨーク・ヤンキースを相手に3-0に先んじて優勝を目前に置いていた。

彼のチームが第4回戦の前に進んだとき、お祝いが行われましたが、ヤンキースは反撃して11-4に勝利し、シリーズを延長しました。

リンゴと牛肉で有名な日本北部の人口11万人の眠い都市オシュは、自分の好きな息子がトロフィーを持ち上げるには、少なくとも一日はさらに待たなければならないだろう。

44歳の佐藤紀久は市役所で開かれた公開観覧イベントでAFPに「彼は雲の上に住む人のようで、彼が大州出身というのが大きな誇りの源泉だ」と話した。

大谷が試合初アクションのために打席に出た時、早朝から集まった60人余りのサポーターの間では期待感が大きかった。

青いドジャースTシャツを着てバルーン型の「サンダースティック」クラッパーを振って「ゴー、ゴー、オタニ」というスローガンがホールの周りに響き渡りました。

ファンの多くは退職者であり、一部の視聴者も朝の試合を観覧するために休暇を過ごしました。

佐藤は地元の英雄について「彼が高校の投手だった時、初めてその人について聞いて、それ以来ずっと彼を支持してきた」と話した。

「私は彼がこれまで行くとは思わなかった」

大谷は野球界の最大のスターの一人で、昨年末、アメリカのスポーツ史上最も収益性の高い契約でドジャースと合流した。

30歳のこの選手は、一シーズンに50本塁打と50盗塁を達成した最初の選手になり、記録的な一年を過ごしました。これは以前は不可能と考えられていた成果です。

彼は野球が国民的関心事である日本のアイコンだ。

2018年メジャーリーグに移籍した後、彼の成績はヘッドラインニュースだったが、ワールドシリーズに出場したのは今年が初めてだ。

市役所職員の大川葉月は、大谷が東京から480km以上離れた自分の故郷を「より明るく」作ったと語った。

「私は彼がワールドベースボールクラシック（WBC）でプレーするのを見て、彼がオーシュ出身であることを知った」と昨年大谷が日本を勝利に導いたワールドカップのような大会に言及して語った。

「普段は野球を見ないのに、大谷のおかげで野球ルールを学びました」

大谷はこれまでワールドシリーズで比較的静かだった。

彼は第二次戦で肩のけがをし、残りのシリーズから除外されるように見えました。

彼は3次戦に復帰したが、バットを振り回した後、時々顔をゆがめるなど苦痛の壁を突き抜けて試合をしていることが明らかです。

大川は「その人が残念だ」と話した。

「私は彼が最善を尽くしたが、無理をしないことを望んだ。私は彼が心配だった。」

ドジャースは7回初め6-4に遅れた状況で大谷が三振に遭うと失望感がさらに大きくなった。

シリーズの最終結果にかかわらず、クラナリ・ジュン・オシュ・マーケットは「彼はどのチームでプレーしても模範となり、私たちの地域の宝物です。

「彼は投球もでき、打撃もできますが、それは単に彼のプレーだけではありません.

「人々は彼がどんな人なのかを知り、それが私たちを最も幸せにします」

AMK/PST