「時限爆弾」：沈没するインドの聖なる都市、暗い未来に直面する

ジョシマス、インド（AP） – 雪に覆われた山々を見下ろす寺院の中で、ヒンドゥー教の司祭たちがスプーンの膨らんだ米とバターオイルを燃やす火に入れました。 彼らは目を閉じてサンスクリット語で歌を歌いました。 彼らの祈りが何とか時間を取り戻し、彼らの神聖で沈没する都市を救うことを望んでいます。

数ヶ月間ヒマラヤ山脈に埋葬され、ヒンズー教とシーク教の巡礼者が尊敬するジョシマスの約20,000人の住民は、地球が彼らのコミュニティをゆっくりと飲み込んでいるのを見ました。 彼らは到着しなかった助けを求め、1月に彼らの切迫した問題が国際的な注目を集めました。

しかし、それまでJoshimathはすでに災害地域でした。 多階のホテルが片側に傾いた。 割れた道路が広がった。 860軒以上の家が天井、床、壁を通って蛇行する深い亀裂のため、人が住むことができませんでした。 そして救世主の代わりに、彼らは街の片側に偏った全体を破壊するブルドーザーを得ました。

聖なる都市は、長年の地すべりと地震で残された瓦礫の山の上に建てられました。 科学者たちは、1976年の報告書を含む数十年間、Joshimathが最近進行中の重い建設レベルに耐えられないと警告しました。

「亀裂は日が経つにつれて広がり、人々は恐れています。 私たちは長年これが単なる災害ではなく進行中の災害だと言ってきました。 それは時限爆弾です。」

Joshimathの未来は危険にさらされていると専門家や活動家は部分的には、聖なる村の本拠地であるUttarakhandで宗教観光を成長させようとする首相の政党の支援によって引き起こされると述べています。 気候変動に加えて、より多くの観光客を収容し、地域の水力発電プロジェクトを加速するための大規模な新築工事が沈降、すなわち土地沈下を悪化させています。

海抜1,890m（6,200フィート）に位置するJoshimathは、特別な精神的な力を持っていると言います。

訪問者は、有名なシーク教寺院Hemkund Sahibとヒンドゥー教寺院Badrinathに向かう途中で村を通過します。

Joshimathを「北朝鮮の脳」と呼んだ地元の花嫁であるBrahmachari Mukundanandは、「それは保護されなければなりません。 …その生存は非常に重要です。」

環境運動家のVimlendu Jhaによると、村の緩い表土と柔らかい岩は支えることができるだけであり、その制限はすでに違反している可能性があります。

「許可されるからといってどこにでも建設することはできません」と彼は言いました。 「短期的には開発だと思います。 しかし、長期的に見ると、それは本当に荒廃しています。」

少なくとも240世帯が戻ってくるかもしれないが、強制移住を受けた。

先月、彼女の家が割れて傾き始めると、恐怖に飽きてJoshimathを脱出したPrabha Satiは、政府管理者が彼女の家を撤去する前にテレビ、ヒンズー教の神々のアイドル、靴のいくつかを持って戻ってきました。

「私たちはこの家を本当に大変にしました。 今、私はすべてを後ろにして残す必要があります。 そのすべての小さな部分が破壊されるでしょう。」と彼女は目を点滅させ、涙を流しました。

専門家の警告を無視した当局は、数多くの水力発電所や長い高速道路など、この地域で高価なプロジェクトを推進し続けてきました。 後者はNarendra Modi首相のBharatiya Janata Partyの中心的な計画である宗教観光をさらに活性化することを目指しています。

2021年、ModiはUttarakhandの繁栄を約束しました。 ここにはいくつかの聖地が点在しており、州のインフラの改善によりすでに数十年間巡礼者たちが着実に増加しています。 州データによると、2019年に約500,000人がJoshimathを通過しました。

モディ首相は「今後10年間、この週は過去100年よりも多くの観光客を迎えるだろう」と話した。

大きなUttarakhand観光スポットは、インドで最も厳しいチャーダム巡礼です。

この道は人々を4つの高い高度のヒンズー教の寺院に導きます。 巡礼者は、バドリナス、ガンゴトリ、ケダルナス、ヤムノトリ寺院の間で険しい地形を横断し、酸素レベルを落とし、過酷な天候を示しています。 2022年には、25万人の巡礼者のうち200人以上が旅行中に死亡しました。 当局は、訪問者の増加が既存のインフラに負担をかけていると述べた。

すでに進行中のChar Dhamインフラプロジェクトは、幅10メートル（32フィート）、長さ889キロメートル（552マイル）の全天候高速道路と327キロメートル（203マイル）山脈を横切る鉄道。

一部の専門家は、土砂崩れの上にいくつかの村が建設されたヒマラヤの上部の脆弱な状況を悪化させると言う議論の余地があるプロジェクトです。

経験豊富な環境運動家のラビチョプラは、裁判所が命じた影響を研究する委員会で辞任し、このプロジェクトを冒涜と呼びました。 このように広い道路を作るために、エンジニアは岩を壊し、木を切り、低木を取り除く必要があります。 これにより、傾斜が弱まり、「自然災害に対してより脆弱になります。」

都市計画の専門家Kiran Shindeは、この場所が車や数十万人の群衆のためではないことを指摘し、代わりに歩行者回廊を提案しました。

「高速道路はChar Dhamで起こった最も悲惨なことです」と、宗教観光に関する記事を書いたオーストラリアのLa Trobe大学のShinde教授は言いました。 「人に歩かせてください」

亀裂が形成され続ける。 鉄道建設現場の近くにあるJoshimathから約100キロメートル（62マイル）のLachmoliにあるSangeeta Krishaliの家には、それらがあります。 彼女は自分の安全を恐れている。

Joshimathの麓では、人々の家に亀裂が発生した後、観光客をBadrinathの寺院に早く連れて行くChar Dhamプロジェクトのための道路工事が中断されました。

地元の人は遅すぎると心配しました。 有名なAdi Shankaracharya修道院の正面の壁の1つを横切る長くてギザギザの亀裂が最近数週間心配するほど深くなったと司祭の一人であるVishnu Priyanandは言いました。

「礼拝の場所は礼拝の場所にしてください。 観光地にしてはいけない」と訴えた。

高速道路だけではありません。 過去17年間、Save Joshimath委員会のメンバーであるAtul Satiは、彼の村の近くにある水力発電所がいつか村を台無しにすることができると確信しました。 彼は一人ではありません。 1月末、何百人もの住民がNational Thermal Power CorporationのTapovanプロジェクトに抗議しました。 「Go back NTPC」というポスターが町の主要市場のあちこちに付いています。

「このプロジェクトのために、私たちの村は破壊の直前にあります」とSatiは言いました。

地元住民たちは、駅の12キロメートル（7マイル）トンネル建設爆発により家が崩れていると言います。 作業は中断されたが、NTPCの関係者はJoshimathの沈下との関連を否定する。 専門家委員会は依然として原因を調査していますが、州管理者は以前に誤った排水システムを非難しました。

州政府は、影響を受けた各家族に、150,000ルピー（$ 1,813）相当の報酬を含む一時的な救済パッケージを発表したとJoshimathが位置するChamoli地域の責任者であるHimanshu Khurana氏は語った。 被害の原因を把握するため、複数の政府機関で調査を実施していると彼は付け加えた。

Joshimathの危機は、インドが石炭への依存を減らすために山でより多くの水力発電を追求することが持続可能に達成できるかどうかについて疑問を再び引き起こしました。 30以上の川があり、溶ける氷河に囲まれたウタラカンドは、さまざまな段階で約100の水力発電プロジェクトを進めています。

2021年にジョシマス近くのタポバン工場が部分的に急速に収縮する氷河による深刻な洪水で浸水した後、200人が死亡し、2013年には破壊的な集中豪雨で州で6,000人以上が死亡しました。

専門家は、すでに気候変動に脆弱な地域で、岩石の爆破、川の流れの転換、森林の切断などの水力発電に必要な重い建設は、不可逆的な被害を与える可能性があると警告しています。

ジョシマスの近くの小さな村の住民が知っているように、それはまた全体の村を移動することができます。

アラクナンダ川沿いの村であるハートは、かつて8世紀にここに別の寺院を建てたと伝えられたグルーディ・シャンカラチャリャの起源を追跡する神聖な村でした。

2009年にエネルギー企業が水力発電プロジェクトを建設するために村を買収した後、今日は廃棄物アリーナであり、建築材料貯蔵ピットです。

灰色のセメントの山に囲まれたLaxmi Narayan寺院は、まだ立っている村の唯一の部分です。 かつて村の醸造所であったラジェンドラ・ハトワルは、当局が彼らの家を破壊し始めて、長年にわたってすべての住民が去ったと言いました。

彼はそのプロジェクトがHaatを殺したと怒った。

「どのような開発がこの貴重な場所を破壊しなければなりませんか。 私たちはその一部を望んでいません。」

昨年、裁判所は、かつてバドリナスを巡礼する信者の最後の休憩所であった歴史的な寺院の近くにゴミ投棄を中止するように当局に指示した。

Hatwalと他の人たちはまだ寺院を頻繁に確認します。 去ることを拒否した管理人はその隣の臨時部屋に住んでいる。 彼は地面を使い、アイドルをきれいにし、入ってくる奇妙なゲストのために車を準備します。

彼らは家のようにその日も数えることを恐れていました。

「私たちは神殿を守るために戦っています。 私たちは古代文化を保存し、新しい世代に譲りたいと思います」とHatwalは言いました。 「彼らは村を破壊しただけでなく、1,200年の文化を終えました。」

___

APフォトジャーナリストRajesh Kumar Singhがこのレポートに貢献しました。

——

Associated Pressの宗教報道は、Lilly Endowment Inc.の資金提供で、The Conversation USとAPの協力を通じて支援を受けています。 APはこのコンテンツに対して完全な責任を負います。