「水俣」が忘れられ、日本の悲劇を捕捉する方法：「これは人類の映画だ」

Andrew Levitasは「人々が見られなかった曖昧で小さな芸術映画を作りたくなかった」と言います。 「この特定の物語は、人が見ることができるよう作られた。 “

有名な彫刻家であり写真家であり、有名なクラシック歌手のKatherine Jenkinsの夫が彼の新しい映画について話しています。 水俣。 強力で酸性歴史の教訓にChisso Corporation所有の化学工場を通じて、日本に居住するMinamata住民の水銀中毒の話を聞かせてくれます。

Levitasはこの衝撃的な話を 生命 雑誌の写真家W Eugene Smith（Johnny Depp）と1971年の日本翻訳のAileen Mioko Smithもスキャンダルを文書化することを奨励しており、後に、彼の妻となった。

日本人の心に痛みを伴う近い話、ネイティブ監督がアクセスする非常に難しい話、南は言う。、有名な女優 バトルロイヤル、ミオ鼻スミス役。 「しかし、Andrewのおかげで、彼は部外者です。 だから、私たちは素晴らしい話をすることができます。 “

この映画は、類似企業の違法行為を扱う他の有名な米国のプロジェクトの裏に到着します。 エリン・ブロコビッチ、オスカーを受賞したジュリア・ロバーツと一緒に パシフィックガスとの戦いパラリーガル とElectric Company、Todd Haynesの最新 ダークウォーターズ、化学会社を扱った デュポンがウェストバージニア州の上水道を汚染させています。 さえ 華氏11/9マイケル・ムーア（Michael Moore）の2018年のドキュメンタリーは、ミシガン州の上水道であるフリントの中毒を説明します。

特に今は、この物語を全世界に伝えなければならないと思いました。 日本の若い世代に良さそうです。

Hiroyuki Sanada、actor

Levitasは「私たちの映画は定義や真実を見つけるためのものではありません。 「そのような映画のようにスリラーではない。 これは人類の映画であり、これは人についての映画です。 そして、この映画は、特定の企業や特定の問題に直接起訴ではなく、自分自身と他の人を見ることができる機会を提供するためのものです。」

それにもかかわらず、David Kesslerのスクリプト 水俣 以下を含む、日本キャストを衝撃 Westworld star Hiroyuki Sanada、who plays anti-Chisso activist Mitsuo Yamazaki。

「ああ、神は、私は恥を感じた」と彼は認めている。 「日本人としては知りませんでした。 だから、私はこの話を全世界に伝えなければならないと思いました。 特に今は、日本の若い世代がそれを見直した方が良いと思います。」

極端な場合、水俣病（深刻な水銀中毒による神経学的症候群）は、麻痺、昏睡、および死亡をもたらす一方で、生存する他の多くの人々が 後遺症のために弱体化されます。 数十年の間に補償のために戦った被害者は今忘れられ苦境に直面しています。

ロバート・ヘイズ（Robert Hayes）で共演した英国俳優ビル・握り（Bill Nighy）は「製作すべき正当な映画でした。 生命 送信雑誌の編集者 スミスは日本に話を取材します。 Depp自分が言ったように、「このような映画は、毎日作成されません。」

これは、人間の問題であり、私たちのすべては、この世界のすべての人のことです。 汚染されていない生活をする権利を有することです

アンドリューレヴィス、映画監督

情熱を呼び起こしLevitasは、多くの人々が映画の作業の一般的な費用を放棄する意向があることを発見した。 特にオスカーを受賞した作曲家Ryuichi Sakamoto（最後の皇帝）は、彼の映画を見て車のためLevitasに会った。 「私たちは、直接会ったことがありません。 私が聞いてきて、彼は立ち上がって大きな抱擁をした映画を作っていただきありがとうございました。 彼は当然すると言いました。 なく 財政的考慮」

多くの人々がデモをする500人以上の背景のアーティストもChisso工場のersは参加を強要される専門家でした。 Levitasはこう説明します。」彼らはエクストラになるために、全世界で飛んできたし、一日に追加で受けることができる金額を支払うました。」とLevitasは説明します。 彼らは、背景俳優ではなく、実際に映画のスターです。 “

水俣 また、水俣病に対する認識を高めるために、60年以上を過ごしたMioko Smithの作業のために敬意を表します。 「彼女は英雄です。 “南は言った。 「Aileenを介して見ることができます。 典型的な 日本の女性は、影にもっとあるからです。 しかし、内部には強力な力があります。 “

LevitasはMioko Smith “を映画のパートナー」と呼び、彼女が写真記録へのアクセスを提供するために重要な役割をしたのか言及しました。 映画がセルビア・モンテネグロで撮影されている間、監督は水俣のドローン映像を撮影して音響効果までを録音するために制作物を日本に持って行かなければならないと主張しました。 新しい電話と流れる水のような 本当に地域を占領します。

興味深いことにLevitasは水俣を政治的用語で見ることを拒否します。 「この映画は、特に政治的なものではない申し上げます。 これは、人間の問題であり、私たちのすべては、この世界のすべての人のことです。 汚染されていない生活をする権利を有することです。」 彼は政治スペクトル、右派や左派のどこからでもなければならない問題ではないと付け加えた。

「あなたを傷つけることができる何も含まれていない水を一杯飲むがあります。 “

しかし、このような映画は、真空状態で作成されません。 「被害者は、彼らが忘れられなかったことを悟るようになるでしょう。」水俣病にかかった人々のために追加報酬が提供されるという希望を持つNighyは言う。 「彼らにメッセージが配信されることを願って、その部門で何か変更されることがあります。 “

Sanadaは映画が日本人に災難を考える機会を提供すると信じ同意します。 「過去から学び、より良い未来を考えることができる良い機会になるでしょう。」

Minamataは木曜日からUAEの映画館があります。