Lisa Seeは1995年に彼女の画期的な本を研究し始めました。 「金山で：中国系アメリカ人家族の百年オデッセイ」 パサデナにあるアンティーク店F. Suie Oneの裏部屋。 1989年、現在の店主であるLeslee See Leongの母親である彼女の叔母Sisseeは、彼女の80歳の誕生日を祝いました。 シッセは、リサが長い間一人で過ごした家族の話を聞くべきだと思った。
ランチダイニングテーブルへの一連の会話で、Sisseeは1888年に家族が設立したカリフォルニアショップF. Suie Oneでアンティークを収集するためにSisseeの父親Fong Seeと一緒に中国に行った方法を含むLisaの物語を一つずつ聞こえ始めました。 。 彼女はリサに彼が成功しすぎて、アメリカで自動車を所有する最初の中国人になったと言った。 この瞬間は、世代間の中国系アメリカ人家族の物語を扱った最初の主要なノンフィクションの1つであるSeeのベストセラーの本に戻ります。
F. Suie Oneは、2人のいとこの年齢差にもかかわらず、SeeとLeongの子供時代の中心でした。 彼らはしばしば当時、ロサンゼルスのチャイナタウンだった店内外で家族と交わりました。 「On Gold Mountain」の中心的な背景となったこのお店は、今日までも個人的な意味を持つものでいっぱいです。 「私たちはみんな物事に関連付けられた記憶を持っています」とSeeは言います。 「そしてしばしばその記憶は幼い頃にさかのぼります。 そして、彼らは周囲の人と物語に関するものよりも必然的に物事に関するものではありません。
Seeの台本とNathan Wangの音楽を含む彼女の本をオペラで脚色したこの作品はLAオペラで5月5日から15日までサンマリノハンティントン図書館の中国庭園で公演されます。 パフォーマンスは、観客席のために作られたカスケードプラットフォームと喜びを共有するテラスで行われます。 プロダクションには、地域の学校のミュージシャンで構成される学生オーケストラに加えて、俳優、合唱団、プロのオーケストラが含まれます。 See and Leongがハンティントン図書館部門に寄付した厳選されたビンテージ写真や文書は、背景として2つのスクリーンに投影されます。 ランプ、バスケット、トランクなどのいくつかの小道具も、ショーのためにF. Suie Oneで購入しました。
左側はシルクガーゼで作られた数百年のランタンの一つです。 右、店の仏像。
（ミシェルテリス/フォータイムズ）
SeeとLeongの子供時代の中心だったF. Suie Oneの木彫りのコレクション。
（ミシェルテリス/フォータイムズ）
2000年ロサンゼルス市内のジャパンアメリカ劇場で初演されたオペラは、1871年14歳の年齢で、中国からカリフォルニアに渡ってきた氏の曽祖父フォン氏の話を込めている。 、少年時代にはChristine Ohが、大人になってZhengyi Baiが演じました。） そこで彼は彼のために働きに来た若いアメリカ人の女性、Letticie “Ticie” Pruettに会いました。 オペラは当時中国人と白人の結婚が違法だったので、Fong SeeとTiceは恋に落ち、後で契約を通して結婚した方法を探ります。 結局、カップルはロサンゼルスに引っ越し、5人の子供を産み、南カリフォルニアにいくつかの店舗を開けました。
Ticieは、衣類や家具からアンティークまで、店舗の強調点を切り替えることを担当しました。 Ticieを演じるBrooke Iva Lohmanはオペラでこの瞬間を歌います。 Fong SeeとTiceが別れた後も、彼女はF. Suie Oneを運営し続けました。 店を受け継いで来た氏は、1980年代初頭にF. Suie Oneを現在の位置に移しました。
今日、F. Suie Oneに入ると、中国、日本、タイ、その他の東南アジア諸国のアンティークやコレクションを見つけることができます。 入り口の左側に大理石のライオンのカップルが座っていて、その間に古い人力車が置かれており、巻物に刻まれた厳粛な祖先の肖像画があなたを見つめています。 お店を過ぎると、チベット・タンカをはじめとする紙作品や清朝時代の陶器や漆器ショーケースを見ることができます。 彫刻は来てから消えましたが、1989年にLeongが引き継いだ後、天井に掛かっている絹で覆われた2つのランタンと側面の壁に位置する精巧に彫刻された大きな木製のウェディングベッドのようないくつかのものがありました。
ランタンは販売用ではないとLeongは言います。 「私たちはただそれを楽しんでいるだけです。 だから私たちは彼らが店の最後の日まで続くことを望むだけです。」
（ミシェルテリス/フォータイムズ）
18世紀の終わりから19世紀初めの間に作られたベッドは、Fong Seeがいた中国南部からもたらされたものです。 SeeとLeongはどちらもベッドの周りで遊んで、ベッドフレームワークにドットを取る小さなパネルの複雑な部分を調べたことを覚えています。 「それは私たちの生活の中で非常に重要なものでした」とLeongは言います。 パネルは、机に座って車を持ってくるヘルパーと一緒にいる学者、牛に乗っている子供、小麦束を結ぶ農家など、さまざまなシーンを示しています。 ベッドはまた、Seeのすぐに出てくる小説で2人の若いキャラクターがプレイする顕著な設備です。
メインルームには2つの大きな6面のランタンが頭の上にぶら下がっています。 ランタンはチャイナタウンのF. Suie Oneの過去の場所の1つに表示されたことがあり、Leongはこのランタンが少なくとも1930年代にさかのぼると思います。 ランタンはたてがみを引き裂き始める薄い絹のガーゼで覆われており、その上の絵は望んでいます。 これはすべて修理費がかかるので、Leongと彼女と一緒に店を運営している彼女の夫Joe Schulmanは、それをエレガントに老化させました。
ランタンは販売用ではないとLeongは言います。 「私たちはただそれを楽しんでいるだけです。 だから私たちは彼らが店の最後の日まで続くことを望むだけです。」
+ There are no comments
Add yours