アイランド首相、「曲がった」道徳が未婚の母の家に運転した

ロンドン（AP） – アイルランドの首相は、火曜日に未婚女性とその赤ちゃんのために教会が運営する家庭が数十年の間に経験した被害について待望のレポートで「私たちの過去の完全な真実を直視しなければならない」と言いました。 数千人の幼児が死亡しました。

マイケル・マーティン首相は、過去数十年の間に、アイルランドの「曲がった宗教的道徳」について、若い女性と子供たちが莫大な代価を払ったと言いました。

「私たちは、セクシュアリティと親密に完全にねじれた姿勢を持ちました。 若い母親とその息子や娘は、その機能障害のひどい対価を払いました。」と彼は言った。

マーティンは、水曜日に、アイルランド議会で州を代表して謝罪をすると言いました。

それほど 最終報告書 帽子の家のための調査によると、20世紀の間に、18個の他の帽子の家で9,000人の子供が死亡したとします。 この報告書は、家庭内のすべての子供たちの15％が死亡しており、これは全国の幼児の死亡率の約2倍に達する数値です。 主な原因としては、呼吸器感染症と胃腸炎（胃インフルエンザとも呼ばれる）があります。

報告書は、「非常に高い死亡率は、当時の地方および国の当局に知られており、公式の出版物に記録された」と明らかにした。

しかし、文書は「多くの事実が公開領域にあったにもかかわらず、母親と赤ちゃんの家の状態や自宅で生まれた子供のひどい死亡率について国民の懸念が表明された証拠はありません」と続けた。

この調査は、圧倒的に、ローマカトリックアイルランドの教会が運営する機関で虐待を受けた歴史を持つ未婚の母の蔑視と恥を含む多くの人々が、養子縁組のために赤ちゃんを放棄するよう圧力を受ける過程の一部です。

アイランドの教会が運営する家には、20世紀のほとんどの間、孤児、未婚の妊婦と赤ちゃんがいました。 2014年の歴史Catherine Corlessが西部アイランドゴールウェイ郡TuamのBon Secours Mother and Baby Homeで死亡した、ほぼ800人の子供たちの死亡証明書を追跡した後、機関は、強力な公開調査を受けてきました。 子供の記録。

調べでは、後でカトリック修道女たちのコマンドによって運営されて1961年に閉鎖された家の敷地の地下下水道構造で赤ちゃんや子供の遺体が入れられた大量の墓を発見した。

調査委員会は、約56,000人の未婚の母と約57,000人の子供たちが調査した家に住んでいた1960年代と1970年代の初めに最も多くの入院を記録したと発表した。

最後住宅は、1998年までにドアを閉じていない。

「ママと赤ちゃんの家はアイルランドのならではの独特な現象ではないが、20世紀に母親と赤ちゃんの家や（国営）郡の住宅に入所したアイルランドの未婚の母の割合は、おそらく世界で最も高かったのでしょう。」 と述べた。

委員会は、「結婚以外の妊娠と子供の父、肉親とより広いコミュニティの反応で、女性の人生荒廃になった。

この報告書は、「教育機関のほとんどの児童は、「不法」であったこれにより、ほとんどの生活の中で差別を受けました。

首相は、このレポートが、「すべてのアイルランドの社会に深く質問を投げる」と語った。

「この報告書に記載したのは、外国勢力によって、私たちに課せられたものはありません。」と彼は言った。 「私たちは、社会として、私たち自身にこれをしました。 “