アセアン、珍しい動きで、ミャンマー軍部指導者をサミットから除外

バンダルスリブガワン、10月16日（ロイター） – 東南アジア諸国が今月地域サミットに、ミャンマーの非政治的代表を招待し、今年2月に選出された民間政府のクーデターを起こした軍部指導者に前例のない嘲笑を伝達する予定だ。

アセアン（ASEAN）外相が、金曜日の夜、緊急会議での決定は、伝統的に参加して不干渉政策を好むしてきた合意主導ブロックの珍しい大胆措置だ。

シンガポール外務省は土曜日ミンアウン流し横たわる（Min Aung Hlaing）首相を排除した措置が「アセアンの信頼を維持するためには難しい必要な決定だ」と語った。

声明は続いて4月に政府がASEANと合意した、ミャンマーの平和回復ロードマップに進展がなかったという点を指摘した。

国連によると、ミャンマーの暫定民主主義を脱線させ、国際的非難を触発したストライキとデモへの弾圧の中で、1,000人以上の民間人が、ミャンマーの治安部隊によって死亡し、数千人が逮捕されました。

軍部は死者の推定値が誇張されたものと言いました。

アセアン県議長であるブルネイミャンマーの非政治家が、10月26〜28日の首脳会談に招待されると明らかにした。

「ミャンマーの約束は、特にすべての関係者との間の建設的な対話を構築への懸念と一緒に進展が十分でなかったため、一部のアセアン加盟国は、アセアンが、ミャンマーに内定と正常復帰のための余地を与えると勧告しました。」ブルネイは声明で述べた。

Min Aung Hlaingや彼の代わりにする人の名前は記載されていません。

ブルネイは、いくつかの加盟国が政府の反対派で構成され、ミャンマー国民統一政府から首脳会議に出席してほしいという要請を受けたと述べた。

「正当なダウングレード」

アセアンは人権侵害、民主主義アワビ、政治的反対者を威嚇する指導者の過去の非効率という批判を受けており、ミャンマーについてもっと強硬な立場を取らなければならないという国際的圧力に直面しています。

米国務省の管理は、金曜日の記者らにアセアンが今後の首脳会談で、ミャンマーの参加を下方調整することが「完全に適切で、事実上、完全に正当である」と言いました。

シンガポールは声明の中で、ミャンマーがASEANの特使であるブルネイエリーワン有ソープ第2外相と協力することを促した。

Erywanは最近数週間の間に、長い間計画された、ミャンマー訪問を延期しクーデターで抑留された追放された指導者Aung San Suu Kyiを含む、ミャンマーのすべての政党を満たすことを要求しました。

JuntaスポークスマンZaw Min Tunは今週Erywanがミャンマーで歓迎だが、犯罪容疑で起訴され、樹脂女史に会うことは許されないだろうと言いました。

Ain Bandialの報告; シンガポールのAradhana AravindanとワシントンのSimon Lewisの追加レポート; Rozanna Latiffの文; 編集ウィリアムはいけないド・サイモンキャメロン・ムーア

私たちの基準： Thomson Reutersの信頼原則。