アルゼンチンの大統領、「ジャングルから出たブラジル人」

ブエノスアイレス – 最近スペインの首相がアルゼンチンを訪問した時アルベルト・フェルナンデス大統領は、アルゼンチンの欧州移民の遺産に敬意を表し客との接続を試みました。

代わりに、外国人嫌悪と積極的なものと広く考えられている声明を通じてFernándezは、家庭やラテンアメリカ全域で攻撃ウルガました。 地域で最も強力な国が含まれています。

「メキシコ人は先住民から出ブラジル人はジャングルで出てきた私たちのアルゼンチン人は船に乗って到着しました。 フェルナンデスは水曜日にブエノスアイレスを訪れたスペインの首相ペドロ・サンチェスの横にTVで出演し、ヨーロッパから来た船について語った。

それほど 氏名ビデオフェルナンデスは、メキシコノーベル賞受賞者であるオクタビオ・パスの引用と言っフェルナンデスは、ソーシャルメディアの口コミを出し、大規模なニュース報道はもちろん、近所の人、ブラジルとメキシコの政治家と一般市民から多大な批判と驚きを呼びました。

「彼は3世紀に渡って、アフリカで拉致された数百万人の人々、ちょうどヨーロッパ人によってFernándezが子孫であることを誇りに思います。」人権活動家であり、弁護士であるJeff Nascimento ブラジルのサンパウロは、Twitterで記事を書いた。

議員であり、ブラジルのザイールボルソなる大統領の息子であるエドゥアルドボルソなるには、この声明を人種差別主義者と呼んだ数年間不況に陥ったアルゼンチンの経済状況を嘲笑しました。

「アルゼンチンは沈む船です。 “ 彼は欠陥。

社長ボウ小なるさんも「ジャングル！」というツイートを上げることにより、嘲笑に応じた。 ブラジル国旗と一緒に自分の写真や先住民のグループ。

アルゼンチンは、ラテンアメリカで自分を地域の他の人と区別すること、長い間の評判を獲得しました。 部分的には、主にスペイン、イタリア出身のヨーロッパからの移民が、その祖先を追跡する国の人口のかなりの部分からです。 その隣人であるブラジルは、大多数の黒人と先住民国家です。

今の若い世代 黒人学者を含む、アルゼンチンの研究者、 その国の国家的物語に疑問を提起して人種差別的であり、先住民と黒人のルーツを持つ、アルゼンチンの存在を消してしまいます。

メキシコの俳優GaelGarcíaBernal フェルナンデス氏の発言は、 「抽出注意植民地主義の有害な物語を永続化する」とし「残念ながら非常にありふれ」という見解を反映していると嘆いた。

2019年に選出され、過去の隙間に批判を受けた左派指導者であるフェルナンデスは、この引用をファズに回した。

Pazさんの実際の引用は、「メキシコ人はアステカ人、ペルー人はインカ人、アルゼンチン人はボートから降りてきました。」

FernándezさんはPaz引用を 歌詞 1980年代にロック歌手Litto Nebbiaによって人気を獲得しました。 Mr. Fernándezは “友達” 大統領の引用は、ほぼそのままの歌から取られています。

この発言は、貿易交渉やワクチンの外交に焦点を当てた国家元首間会議の議題を食した。

批判後フェルナンデス氏 Twitterで書いた：

“私はおこっていなかったが、どのような場合に、誰か気持ちが上か、目立たないようにすると、謝る。”

しかし、彼は「「アルゼンチン人はボートから降りてきた」という言葉が一回以上聞こえた」と付け加えた。 Fernández氏は続けて次のように言いました。「20世紀前半に、私たちは先住民の間で住んでいた5万人以上の移民を受けました。 私たちの多様性は、誇りの源です。」

Daniel Politiはブエノスアイレスで報道しました。 ErnestoLondoñoはリオデジャネイロで報道しました。