イギリス中央銀行は、経済危機を防ぐために市場に介入

ロンドン（AP） – イギリスの銀行は、水曜日に英国の金融市場を安定させ、広範な経済危機を防ぐために緊急措置を講じました。 活床。

中央銀行は、経済への信頼が崩れると「イギリスの金融安定に重大なリスク」が発生する可能性があると警告し、国際通貨基金はG7先進経済局に減税計画を放棄し、税引き上げ計画を撤回するよう求める珍しい措置を講じた。 費用をカバーするための融資。

英乱銀行は最近、英国の金融資産の下落を防ぐために、今後2週間にわたって長期の国債を購入することを明らかにしました。 銀行の措置は、近年の収益率が急上昇し、政府借入費用を増加させる長期債務に焦点を当てている。

銀行は声明で「この市場の機能障害が続くか悪化すれば、英国の金融安定にとって重大なリスクになるだろう」と述べた。 「これは金融条件の不当な強化と実体経済への信用の流れの減少につながるだろう」

今回の措置は、リーズ・トラス（Liz Truss）首相の新政府が、450億ポンド（480億ドル）の減税と支出減少を含む景気扶養プログラムを発表し、投資家の懸念を促してから5日ぶりに行われた。 また、高騰するエネルギー価格から家庭や企業を保護するために数十億ドルを費やしたいと考えています。

英国ポンドは政府発表以来月曜日米ドルに対して史上最低値に落ち、英国債の利回りは高まった。 10年満期の国債利回りは今年325％増加し、政府が政策資金を調達するために借り入れる費用がはるかに多くなりました。

英乱銀行の国債買取計画は、ロンドン正午取引で10年満期債権利回りが4.235％に下落し、債券市場を安定させるのに役立ちました。

バイヤーが投資に対して受け取る収益を測定する収益率は、減税発表の前日の3.495％から火曜日の4.504％に上昇しました。

ポンド化は月曜日ロンドンで史上最低値の$1.0373で反騰した後、水曜日ロンドンで$1.0628で取引されました。 イギリスの通貨は金曜日以来、まだ4％下落し、過去1年間でドルに対して20％下落しました。

野党は経済危機に対抗するために２週間の休憩を取った議会を招集することを要求した。 しかし、Trussと財務局長のKwasi Kwartengは沈黙を守り、経済嵐が通り過ぎると賭けました。

水曜日に見られる数少ない政府大臣の一人である北アイルランド大臣、クリス・ヒートン・ハリスは、政府の政策が「私たちの国をより豊かで繁栄させる」と述べた。

彼は「経済政策が数日以上かかることが分かるだろう」と話した。

月曜日、英乱銀行は、ポンドの下落を相殺するために緊急金利の引き上げを控えたが、必要に応じて金利を引き上げる意思があると述べた。

しかし、銀行の次の予定された会議は11月までではなく、即時の措置がないため、ポンド化の強みにはほとんど役に立ちませんでした。 銀行は金融政策委員会が金融システムの安定性を担保する権限を持っているため、すぐに債券買取に乗り出すことができた。

英国政府は、金として知られる国債に対する中央銀行の介入を完全に承認したと述べた。

財務省は声明を通じて「銀行は最近、金市場の機能障害によるリスクを確認した」とし、「銀行は秩序ある市場状況を回復するため、今日から長期英国の国債買取を一時的に行うだろう」と明らかにした。

イギリス政府は方向を変えるという圧力に抵抗したが、11月23日に予算担当局でより詳細な財政計画と独立した分析を開始すると発表した。

Kwartengは、水曜日にバンク・オブ・アメリカ、JPモルガン、スタンダードチャータードUBSを含む投資銀行の経営陣に会い、経済計画に驚いた市場を落ち着かせるために会いました。

財務省は、Kwartengが政府の「財政規律への明確な約束」を強調し、金融サービスの規制緩和を含む経済成長を促進するための新しい措置を約束したと述べた。

経済の混乱はすでに現実の世界に影響を与えており、ブローカーが銀行が金利についてどうするかを見ている間、イギリスの住宅ローンローンは市場から何百もの提案を撤回しました。

ハーグリーブス・ランスダウン（Hargreaves Lansdown）のシニア投資および市場アナリストであるスーザンナ・ストリーター（Susannah Streeter）は、「英乱銀行の動きは、少しパニックと政府が政治的ユートンを消すように見えるという事実に挫折している」と述べた。