ロンドン（AP） – 李首相の英国首相は、以上の有罪判決を覆すための措置を導入すると述べた。 郵便局支店長900人 国の歴史上、最も深刻な不正の一つと考えられている不正なコンピュータシステムのために、盗難や詐欺の疑いで誤って起訴されました。
水曜日の発表は、スキャンダルで壊れた人生を取り戻すために何年も過ごした元郵便局長に対する大衆の支持が非常に急増した犯罪に対するテレビドキュメンタリードラマに続いたものです。
首相は「これは韓国の歴史上最大の正義の来心の一つ」と話した。 「地域社会に奉仕するために一生懸命働いた人々は、自分の過ちが全くなく、人生と評判を失いました。 被害者は正義と報酬を受けなければならない」と述べた。
国会議員は、有罪判決を受けた人々に報酬を提供すると言いました。 一部の人々は、犯罪に責任がある人々を罰するように求めました。
スキャンダルについて知っておくべきこと：
どうしたの？
郵便局が販売会計を自動化するために、1999年に日本企業富士通が開発したHorizon ITシステムを発売した後、地元の郵便局管理者は説明できない損失を余儀なくされるという事実を探し始めました。
国営郵便局は、Horizonが信頼できると主張し、支店管理者が不正直だと非難した。 2000年から2014年の間に、約900人の郵便局の職員が盗難、詐欺、虚偽の会計の疑いで不当な起訴を受け、一部は有罪判決を受けて投獄され、一部は破産を宣告された。
今回のスキャンダルにより被害を受けた人は合計2,000人を超えます。 一部は自殺や試みもした。 他の人たちは、彼らの結婚生活が崩壊し、コミュニティの放棄された人になったと言いました。
郵便スタッフグループは、2016年に郵便局に対して法的措置を講じました。 3年後、ロンドン高等裁判所はHorizonに多数の「バグ、エラー、欠陥」が含まれており、郵便局は「郵便局に深刻な問題があることを知っていた」と判決しました。 システムの信頼性」。
ティモシー・ホロイドの裁判官は、「調査と開示の失敗は、「ホリゾン事件」に対する訴訟が裁判所の良心に対する侮辱になるほど深刻だった」と述べた。
ケビン・ホリンレイク郵便局長官は現在まで９５件の有罪判決が繁栄したと明らかにした。
なぜ今
ある政府長官は、この決算の瞬間が長い間近づいていると主張しました。 しかし、1月1日に放映された4部作TVドキュメンタリードラマによってさらに強力になり、大衆の怒りを呼び起こし、数日間、このスキャンダルに対する恥ずかしい見出しを飾り、国会議員の迅速な対応を促しました。
ITVショー、「Mr。 「ベイツ対郵便局」は、スキャンダルを暴露し、同僚の無罪を実証するためにほぼ20年を過ごしたトビー・ジョーンズが演じた支店長アラン・ベイツの話を聞きます。
長年にわたって裁判所の聴聞会と進行中の公開調査に関する数百のニュース記事にもかかわらず、何百万人が視聴したこのショーは、不意の被害者に対する支援を迅速に活性化しました。
警察は先週、郵便局が行った調査と起訴の潜在的な偽証犯罪と司法手続きの歪みの詐欺調査を開始しました。
元郵便局長を要求するオンライン請願に100万人以上が署名しました。 ポーラ・ベネルズ 彼女は2018年に受け取った大英帝国勲章司令官の役職を失いました。 火曜日の終わりまで、彼女は名誉をあきらめると言いました。
影響を受けた人
郵便局は、独立フランチャイズ事業者が所有する国営会社です。 支店の所有者と従業員は通常、自分が運営するコミュニティに住んでおり、多くの人々が盗難の疑いで疎外されました。
リバプール付近のヒュイトン郵便局の元事務員だったリサ・ブレナンは、2003年に3,000ポンド（3,800ドル）を盗んだ疑いで亡命をした後、結婚生活が破綻に至り、結局家を失って幼い娘と一緒にホームレスになった。 。
彼女は2022年の調査で「それは醜いことです。決して起こらなかったはずです。私だけではありませんでしたが、「それはあなただけで、あなたは唯一の人です」と言われました。」
約71,000ポンド（90,000ドル）を盗んだ容疑で起訴されたデボン・ティバートンの元教職員であるジャニン・パウエル（Janine Powell）は、2008年に有罪判決を受けた後、18ヶ月の懲役刑を宣告された後に崩れたと感じた。
彼女は当時10歳から18歳までの3人の子供を残して去らなければなりませんでした。 彼女は自傷し、自殺を考慮し、解放された後に仕事を救うために苦労しました。
「影響が大きかった。 犯罪記録があることを明確に宣言する必要があります。」とPowellは言いました。 「（雇用主に）説明しようとすると、まさに「いいえ」と仕事ができませんでした。」
どのような報酬を受けることができますか？
政府は無実に有罪判決を受けた人々とこのスキャンダルで命を失った人々に補償するために10億ポンド（12億7千万ドル）を割り当てる計画です。
現在まで、2,500人以上の被害者にほぼ1億5千万ポンドが支給されたとSunakは言いました。
構想された法案は、有罪判決を取り消し、最低600,000ポンド（763,000ドル）の罰金を科すと政府は述べた。 請求を評価するプロセスを経て、より多くの金額を受け取ることができます。
有罪判決を受けていないが、お金を失った人には、少なくとも75,000ポンド（95,000ドル）が提供されます。
政府は詐欺や窃盗などを犯した郵便局職員の一部が無罪で明らかにされ、報酬を受ける可能性があると明らかにした。
ホリン・レイクは「不当な有罪判決の代わりに不当な無罪判決を受ける危険があるが、その数がどれくらいになるのかは分からない」と話した。 「しかし、私たちは有罪かどうかの詳細な調査を通じて報酬条項を設けることはできません。」
責任を持つ人はいますか？
一部の国会議員は、ソフトウェアの問題を知り、起訴を認めた人々を起訴するよう求めた。
「政府は正義の道を歪め、これらのスキャンダルを引き起こした人々を有罪と判決するために捜査にスピードを上げるのか？」 下院の保守党議員であるデビッド・デイビスは言いました。
ホリン・レイクは現在進行中の公開調査を通じて今回のスキャンダルに責任がある組織と個人を明らかにするだろうと述べた。
かつてノーフォークで郵便局を運営していた保守党員ダンカン・ベイカーは、郵便局がどれくらいのお金を手に入れたか知りたいと話した。
ベイカーは、「決して答えられていない質問の1つは、何千人もの無邪気な男性と女性から違法にどれだけのお金を奪われたかということです」と述べました。 「郵便局はそのお金を取りました。 私たちはその金額を全く知りませんでした。」
+ There are no comments
Add yours