イスラエル議会、最高裁判所の権限制限に対する投票開始

エルサレム、7月24日（ロイター） – 数十年で最悪の政治危機の1つを軽減するための妥協会談が決断されたように見えると、イスラエル議会は月曜日、ベニヤミン・ネタニヤフ首相が司法省に提出した議論的な変化に対する最終投票を始めました。

対立状況を「国家緊急事態」と呼び、前例のない全国的なデモを促した政府の司法計画に対する妥協会談を主導してきたアイザック・ヘルゾグ大統領の即時のコメントはありませんでした。

警察はネタニヤフ民族主義-宗教連合の司法キャンペーンに反対するデモ隊を解散するために水大砲を使用し、警察は柱に鎖を結び、議会外の道路を封鎖したデモ隊を引き出した。

「あなたはこの政府とイスラエルの民主主義を保護するための合意に達することはできません」とヤイル・ラピッドの野党指導者は、イスラエルのクネセットで数時間の投票が始まる数分前にイスラエルのテレビチャンネルに話しました。

銀行と企業がデモに参加し、心拍数調整器を着用したまま2日夜を過ごした後、月曜日の朝退院したネタニャフに圧迫が加わりました。

ネタニヤフは一方でワシントンから野党と妥協するよう求められ、彼の強硬派連合パートナーはより多くの司法的変化と共に立法を推進しています。

政府が計画を続けるならば、何千人ものボランティアの予備軍が服務しないと抗議指導者たちは言い、イスラエルの戦争準備状態が危険にさらされる可能性があると前の幹部が警告し、危機は軍に広がった。

それにもかかわらず、議会で快適な多数を掌握しているネタニヤフ連合は、政府と長官が下した決定を棄却することができる最高裁判所の権限を制限する法案に対する表決で勝利すると見られました。

「災害」

「私たちは災害への道にあります」とラピッドは、激しい議論の間に国会議員に話しました。 「この法案に投票すれば、イスラエル諸国、イスラエル国民、イスラエル防衛軍を弱めるだろう」

それは批評家が恐れている司法独立を抑制することを目指していますが、腐敗の疑いで裁判を受けているネタニヤフが否定する政府省の間のバランスのために必要であると主張するパッケージで法律で最初に行われた変更です。

変更の原動力となったヤリブ・レビン法務長官は、最高裁判所が「不合理だ」と判断した決定を無効化できるようにする法を改正する法案を提唱しました。

「この改正を恐れる理由はありません。有権者の選択を尊重し、政府省庁間のバランスを取り戻すための重要なステップとして見ることができる多くの理由があります」とLevinは言います。

Netanyahuの連合は、政治的にも干渉主義になったと言う最高裁判所の道を越えた行動を反撃することにしました。

批評家は、月曜日の修正は議会を通過し、公式の声門憲法のない国で行政の権限に対する数少ない効果的な牽制の1つを排除することによって権力濫用の扉を開くと述べています。

政府は就任直後の1月司法省改編計画を発表し、海外同盟国の間でイスラエルの民主的健全性と経済低迷に対する懸念を呼び起こしました。

その後、シェケルは約8％下落した。

イスラエルの最大の2つの銀行Leumi（LUMI.TA）とHapoalim（POLI.TA）は、労働者が給料を失うことなく月曜日の抗議を許可すると述べた。

約150のイスラエル最大の企業のフォーラムがストライキに入り、イスラエル最大のショッピングモールの2つであるAzrieli（AZRG.TA）とBig（BIG.TA）は、ショッピングセンターの店舗は閉鎖され続けると述べた。

Dan WilliamsとSteven Scheerによる追加報告。 Miral FahmyとTomasz Janowskiの編集

私達の標準: Thomson Reutersの信頼原則。