ウクライナのベレホーベ（AP） – ウクライナの西部の一群の学生が、教師の監視の下で週末の生物学の授業中にメスと鉗子を使用して豚の心臓を解剖しました。 授業はハンガリー語で行われました。 多くのハンガリーの少数民族に属する学生は、ロシアの侵攻を倒すために戦うキエフに対する主要な財政支援を中断すると脅すハンガリーとウクライナの間の関係の悪化の中心となりました。
ハンガリー首相ビクトル・オルヴァンは、ウクライナ政府がこれらの学生とウクライナのジャカルパティア地域に住む約75,000人のハンガリー人が教育と公的行政で母国語で話す権利を侵害していると長い間主張してきました。 。
彼の政府は ウクライナに対する欧州連合の重要な資金援助をブロックしました。 そして脅迫した 戦争で被害を受けた国の努力を妨げる 結局、ブロックに参加することになり、外交関係が心配なレベルに落ちるようになります。
言語に対する議論は、2014年のロシア支援反軍がウクライナ東部の2つの地域を支配し、モスクワがウクライナクリーム半島を合併した後、ウクライナが国家アイデンティティを強化する努力に根ざしています。
ロシアの影響力に対抗して戦うことを目指したが、 最終的に他の少数言語に影響を与える2017年にはウクライナ語を5年生以降必須学習言語に指定する法案が通過し、ルーマニア、ブルガリア、ハンガリーの少数民族の怒りを買いました。
しかし12月、ウクライナはEUの会員資格要件を遵守するために教育と言語法を改正し、ブダペストが要求した多くの言語権利を復元し、この地域のハンガリー社会に安堵のため息をつくようにしました。
ハンガリーの利益団体であるウクライナのハンガリー民主同盟（Hungarian Democratic Alliance of Ukraine）のラスロ・ジュバニッチ（László Zubánics）代表は、「法改正のため、ハンガリーのジャカルパティア共同体は今後30年間にわたって独自の存続を保証することができる」機会を持つことになった」と話しました。
彼は「ウクライナ政府はここ数年間の国家建設努力を超えて、今や多くの国だけでなく国家の領土に住んでいるすべての少数民族と先住民の利益も考慮している」と付け加えた。 。
少数民族が母国語で勉強する権利を回復した法的変化は、多くのハンガリー民族にとって肯定的な措置と見なされます。 しかし、ハンガリー政府は完全に満足していないと述べた。 これは潜在的に爆発的な問題です。 EUリーダーは木曜日に会い、オルバンの拒否権を破るよう努めています。 キエフに割り当てられた500億ユーロ（5400万ドル）のサポートパッケージの1つです。
「昨年末、ウクライナで採択された法律は間違いなく尊重される価値があります。 これは否定的な悪循環を止めました。」 ウクライナ側との二国間協議 ウクライナ西部で。
しかし彼は「少数民族問題が解決されたと全く見ない」とし「まだ行く道が遠い」と付け加えた。
ロシアの侵攻以来、オルバンは広く知られています ウラジミール・プーチン大統領とEUの最も近い同盟国キエフに対する軍事および財政的支援とモスクワに対する制裁に対する一貫した反対者として登場し、しばしばウクライナのぬるましい支援を正当化するためにハンガリーの少数民族を使用しました。
Zakarpattiaのハンガリー人は一般的にOrbánを支持していますが、EUに加わるKyivの野望も支持しています。 しかし、Orbánは11月にEU加盟が次のようにコメントし、懐疑的な立場を表明しました。 光年離れて 「そして、ウクライナのハンガリー人の完全な言語権が彼の支援のための前提条件であることを示します。
去る12月、オルバンにウクライナのEU路線に対する反対を撤回するよう促す公開書簡を支持したジュバニクスは、ブダペストとキエフの間の緊張にもかかわらず、自分は楽観的だと述べました。
「私たちの考え方と文化では、私たちは自分自身をヨーロッパの市民だと思います」と彼は言いました。 「私たちはこれがすぐには起こらないことを知っています。誰もが長く、時には有益であり、時には痛みを伴うプロセスになるからです」。
ハンガリー政府は、ハンガリーのアイデンティティとブダペストとの関係を強化するために、ウクライナの少数民族に多額の財政支援を提供しました。 ハンガリー市民権取得手続きを簡素化したが、二重国籍を認めないウクライナはこれに反対した。
ハンガリーとの国境から約2kmのZakarpattiaの小さな町であるBerehoveでは、Orbán政府はハンガリーと近隣諸国に23の支店を誇る保守的な私立教育機関であるMatthias Corvinus Collegiumのキャンパスを設立しました。
MCCはハンガリー政府から15億ドル以上の寄付を受けており、Orbánが希望する国の将来の政治エリートのための教育センターとして機能します。
ハンガリーの学生は、ザカルパティア公立学校でハンガリー語の授業を補完するように設計されたカリキュラムの一部である学校の週末の生物学の授業で豚の心を解剖しながら、母国語で質問し、答えを受けました。
MCCは、ウクライナの公立学校では、どの言語でも提供されていないロボット工学、メディア、インターネットの活用能力などのテーマで、何百人もの学生に授業を提供すると述べています。
MCCの専門業務担当副局長であるMilan Constantinovitsは、Zakarpattiaの多民族環境で「アイデンティティの問題をよく定式化することが非常に重要です。 ここに来るハンガリーの学生の90％は、自分がハンガリー語を彼らの主なアイデンティティと考えてください」
それにもかかわらず、彼はMCCが地域文化の間で寛容と尊重を植えるために努力しています。 彼は、より広い紛争がこの地域を覆う前に、共存は長い間当然のことだったと述べました。
「この多人種空間に流入する民族的緊張は外部から来る場合が多いです」と彼は言いました。 「この地域の先住民である並んで暮らす住民は、基本的に互いに問題はありません。 多くの場合、これは人工的に発生した緊張の爆発です。」
月曜日のシヤルトとドミトロのクレバウクライナ外務大臣の会談は、2022年2月の戦争が始まって以来、最初の会談であり、オルバンがボロディミールゼレンスキーウクライナ大統領と会う計画で部分的な解氷を示唆しました。
しかし、ハンガリー政府は、ジャカルパティアのハンガリー人の状況が改善されているにもかかわらず、まだウクライナを完全に支援する準備ができていないという確固たる態度を維持しています。 Zubánicsは、これには両側のより大きな努力が必要であると述べた。
「外交は部分的には上品な芸術ですが、時々実際の生活よりも劇に近いです」と彼は言いました。 「しかし、それに関係なく、私たちは今具体的な事項に従わなければならず、私は政党間の分裂よりも共通点がはるかに多いと思いますが、ここには政治的意志も必要です。」
+ There are no comments
Add yours