エチオピアのゴーファ地すべり：私たちの家族は地すべりの被害者を助けるために出て行きました。

6人の子供の母親であるメッセレシュの古事例は、エチオピア南部の高級地区の丘の上の家で子供たちの世話をしていましたが、多くの人が泥の中に閉じ込められた地すべりの音を聞きました。

彼女は日曜日に起こったことを思い出して涙を我慢しようとし、「人々が叫んでいる音が聞こえ、私たちは丘の下を走りました」と言いました。

メッセレク氏が住んでいるケンチョサチャゴズディ地域には、丘陵地帯のあちこちに小さな村がいくつか散らばっており、洪水や地すべりの危険があります。

これらの土地は泥の壁と錫の屋根の家によって特徴付けられ、いくつかは青い斜面の上またはその近くにあります。 地すべりに埋もれた村を含む他の村は丘の下に集まっています。

日曜日の災害が発生する前に、大雨が降り、地域の狭くて滑りやすい歩道が危険になりました。

しかし、メッセレク氏と彼女の夫、そして何人かの子供たちは事故現場に向かって躊躇せずに走りました。

「私たちがそこに着いたとき、私たちは地球を見ました。 [had swallowed] 彼女はBBCに「家」と言った。

彼らは知らせを聞いて到着した村人たちの隊列に加わり、本能的に土と泥を掘り始め、多くの人が手で掘り下げて埋葬された人々を救出しようとしました。

その後数時間、多くの人が来ました。 しかし、成功はわずかでした。 何人かの人々が生きて引きずり出され、より多くの人々が閉じ込められたままでした。

「その日は悲しい日でした」 メッセレク氏が言った。

はるかに多くの労働力と努力が必要であることに気づき、地域の管理者は助けを集め始めました。

翌日、緊急会議で、彼らは身体的に健康な大人と年上の子供たちに、シャベル、斧、鍬などの農業用具を手に入れることができます。

その現場には、より重い重量物を持ち上げる装置を備えた車両はアクセスできませんでした。

メセレフ氏の夫と彼女の二人の大きな息子（15歳と12歳）はすぐに調査と救助活動に参加しました。 その間、彼女は会議で家に帰り、幼児に授乳し、他の子供たちのために料理をしました。

それから彼女は助けるために下り坂に戻りました。 しかし、彼女を待っていたのは違って、より悲劇的なシーンでした。 救助ミッションに参加した人のほとんどが埋もれた2番目の地すべりがありました。

彼女は感情をコントロールできず、夫と子供たちを飲み込んだ土地に急いで行った。 しかし、誰かが彼女を止め、まだ危険だと目覚めさせた。

「彼らは私が家にまだ子供がいるので彼らのために生き残らなければならないと言いました。」

その後数時間、近隣の町や都市全体で二重悲劇についてのニュースが伝えられました。

家族は行方不明の愛する人を見つけて迷っていました。 最初の地すべり以来、住民を動員した地域の首長を含む一部の人々は、すぐに死亡が確認されました。

ある瞬間、メセレフ氏は、「売る人が誰かの死体を引き出すのを見ました。私はそれが私の夫だと思いました。私は助け始めました」と言いました。

「彼が生きていると思いました。 しかし、彼は死んだ。 彼は助けに行ったときに持っていた斧をまだ持っていました。 [those buried in the first landslide]。

「彼の顔はわかりませんでした。確かに、彼が身分証明書を置いていることを知っていたので、彼の胸ポケットを確認しました。まさにその人でした。私は悲鳴を上げました。」

彼女の夫の死体が – 他の回収された死体と一緒に – 安全な場所に移されたとき、メセレク夫人は2人の息子がまだ行方不明になっているので従うことができませんでした。

「私は行くのか、後ろに残るのか悩んだ」

後で彼女の12歳の息子の体が発見されました。 彼女の15歳の息子は木曜日にBBCと会話したときには見つかりませんでした。

「どうやって [suffered] 子供を産み、育て、教育すること。 本当に悲しいことです。」悲しみに包まれた彼女は言った。

しかし、メセレク夫人は悲しみに一人ではありません。 死はここに多くの家族のドアを叩いた。

両地すべりで約257人が死亡したことが確認されました。 国連の推算によると、今後数日間泥がより多く掘り下げられ、その数は500人に達することができるという。

父と二服兄弟がまだ行方不明になったセラビッド・ヨハネスは、BBCとのインタビューで、ほとんどの人が愛する人が行方不明になったり死亡が確認されたため、「親戚さえも私たちが売るのを助けてくれない」とし、「彼ら自身も探すべき家族が23人ある」と話した。

国連によると、将来の災害を避けるために、15,000人がこの丘から移動する必要があります。 多くの努力とお金が必要です。

しかし、メセレク氏の心は彼女の息子が発見されてから終わるでしょう。

地域社会が回復するまでには長い時間がかかるだろう。