オリンピックデビューから空手の大質問：スポーツか格闘技か？

TOKYO – Rika Usamiより日本空手チームを導く資格のある人を探すのがより困難になります。

彼女は3級の黒帯であり、2012年の世界選手権で優勝しました。 彼女はスポーツで、真の有名人であり、 彼女の公演映像 数千万回のヒットを記録しています。 彼女はパンチング技術に関する論文も書いている。

しかし、空手が東京でオリンピックにデビューし、5月に彼女の突然の上昇は、その誕生の地でスポーツを揺るがしました。 彼女の前任者とは異なり、彼女は若くて女性的であり、伝統的な学問の通念に喜んで挑戦しようとしています。

35歳のUsamiは日本西部の自分の家で言いました。 「私はその決定にショックを受けました。 「誰も考えたことのないことだった。」

彼女の前任者が訓練中竹刀で選手を傷つけるした疑いを受けた後、任命された彼女の取付けは、日本で数十年の間に発生した疑問を具体化しました。

空手は体を鍛え、精神を鍛えるツール伝統武術ですか？ それともエリートアスリートのためのショーケースであり、今日のオリンピックゲームの桁を占める現代的な競技スポーツですか？

日本の多くの保守主義者に空手や他の日本の武道は自己犠牲と権威に対する服従のような価値を代表し国の性格の基本であり、第二次世界大戦の灰の中から国が浮上するために重要であると考えています。

しかし、ブッシュもまたは「戦士の道」として知られている高潔な戦士コードのためのロマンチックなビジョンは過労、嫌がらせや極端な場合、死につながることができる準拠の強い圧力という暗い面もありました。

何百年もの間、沖縄南部の島に根ざした空手の場合には、オリンピック受け入れのための数十年の努力には、伝統の肯定的な側面を維持することと、現代のスポーツのニーズを満たすことの間で微妙なバランスを交渉することが含まれてい。

日本のオリンピック委員会に助言を提供した大阪保健スポーツ科学大学のスポーツ心理学の教授である土屋ヒロノブ教授は「これは新しい規則、新しい訓練方式、選手とコーチの関係を管理するための新しい方法を作ることを意味した」と述べた。

「空手は武術のかスポーツか？ 各自の目標違う」と述べた。 最初は「人間性を養うことです。 大会参加は、その過程の一側面にすぎません。 しかしスポーツは、より速く、より高く、より強くなることについてです。 巨大な格差だ。」

木曜日から始まる3日間のオリンピック大会を全世界から集まった空手学習者が用意している中で、そのギャップを埋めるか、追求する価値がある目標のかについての議論は続いています。

答えを見つけることがこれまで以上に急務でしょう。 世界的に空手は他の武道との競争に直面しています。 カンフーがより華やかです。 イスラエルKrav magaがより実用的です。 テコンドーと柔道は、より良い競技スポーツとして定着した。 そしてUFCのような総合格闘技大会の成功のおかげで柔術はプロになることを希望する人に選択の余地があります。

1990年代初め、日本の前面K-1格闘トーナメントを始めた空手マスターであり、プロモーターであるKazuyoshi Ishiiは空手がこの混雑した環境で繁栄するためには、ギザギザを削除して、より普遍的でなければならないと言いました。 スポットライト空手。

近年、K-1がUFCのより強硬な光景に隠れながら空手のIshiiのビジョンは、より家族的経営的で身近になりました。

「Visaは、人々の顔が疲れ覆われたスポーツのスポンサーしていないことです。」と彼は最近のインタビューで言いました。 「親は、子供たちが傷つく教室に子供を送りたいと思わない。」

何世紀にも渡って空手功学習者たちは、戦闘での効率化のための技術を選択しました。 しかし、最大の致死率のために選択された動きは、競争トーナメントでは非実用的です。

これまで、その断絶は空手をオリンピックに参加させようと、複数回の試行を中止させることができました。 母国でもようやく順位に上がり、現首相と元空手学習者である菅義偉のような有力政治家の介入に終盤にラインナップに進入した。

日本代表チームのスター選手の一人植草あゆみ（Ayumi Uekusa）が自分の長年のコーチをセクハラの疑いで告訴し空手の旧ガードと新ガードの間の葛藤が一般に公開されました。

彼女は声明の中で、彼はチームのメンバーを竹刀で攻撃して技術をテストするトレーニングセッションで目を傷つけ書いた。 停止ほしいという度重なる要求にもかかわらず、彼は訓練でナイフを継続して使用した。

Uekusaの非難が急速にヘッドラインニュースとなり、日本代表チームは、Masao Kagawa監督を追放しなければならいました。 彼は当時の彼のトレーニング方法について、「全責任」を負っているが、誰かを傷つけることの意図はなかったと述べた。

オリンピック組織委が性差別的な発言をした後、女性嫌悪論議に包まれた中で、国家空手代表チームは、新しい監督に宇佐美を選択した。

世界の空手連盟事務総長のグラ都市久（Toshihisa Nagura）事務総長は、「伝統的に50代に入った男性に飽きた彼女の役職を選んだのは空手と日本自体が多様性を受け入れていることを世界に示し与えること」と述べた。

スポーツのUsamiの関心は子供の頃にさかのぼります。 その後、彼女は武術で世界を救う若い女性のTV番組と恋に落ちました。

しかし、彼女は戦闘を追求する代わりに、カタの専門家がいます。 体操ルーチンのように練習の速度、力、技術および焦点に基づいて判断される固定されたソロ動作シーケンスです。 （カタは相手とスパーリングをする來未てと一緒に二つのオリンピック空手競技の一つです。）

Ms. Usamiは高校や大学レベルでの全国大会で優勝し迅速にスポーツの上に上がりました。 パリで開催された2012年の世界空手選手権大会で、彼女は非常に高速かつ強力なキックとパンチを組み合わせたルーチンに彼女の制服が鞭にひびが入りスタジアム全体に響いたルーチンで金メダルを獲得しました。 観客は彼女に拍手喝采を送った。

彼女はすぐに引退し、スポーツ科学の修士号を始めました。 彼女は空手の謎を明らかにする重点を置いて、伝統的な講師が、中国道教に由来した難解な生命力である基（ki）のような難解で形而上学的な概念で包まれた技法を定量化する方法を探るました。

Ms. Usamiは、コンピュータ支援のビデオ分析を使用して技術を向上させるし、スポーツ心理学のためのアイデアが長い、より大きな声で叫んでいる分野の根本的な概念である運動選手の精神的健康を優先しました。

世界の空手連盟の関係者であるNagura氏は、これらの変化が効果的だと言いました。

「彼女は、6ヶ月または1年ぶりに選手たちに10年で学ぶことができる技術を教えることができます。」と彼は言いました。

空手が古いものと新しいものを探索することにより、それをオリンピックレベルのスポーツで作成するプロセスはまだ終わっていません。 日本の半分のサイズであるフランスが3倍多くの学習を保有しているにもかかわらず、今後のパリオリンピックに表示されないことです。

東京で空手道場を運営する日本代表の元メンバー高橋裕子は宇佐美氏の昇進を歓迎したが、空手が意味のある変化をもたらすのかについては、疑問を提起した。

日本で空手のチリフェの数年の間に不満の後で彼女は、スポーツに関する様々な学生中心的なビジョンを促進するために、自分のグループを開始しました。 彼女は「特に女性として組織を変えることは非常に難しい」ということを学んだと言いました。

Usamiさんは、スポーツの将来について話したときにカタを実行するときと同じように、最も重要な要素のバランスだと主張しています。

「空手をスポーツに見ることは重要です。 そして武術としても」と語った。「空手は空手であることは、まさにこの二つの部分が存在するからです。」