サッカーの賢者：元日本代表チーム監督Ivica Osimを覚えている

革新的な考え方

去る5月1日イビカオシム前日本サッカー国家代表チーム監督が死亡した後、日本で哀悼の波が起きた。 日本サッカー協会の技術取締役ソリマチ・ヤスハルは、5月14日に葬儀のためにボスニア・ヘルツェゴビナ・サラエヴォを訪問し、来週JFA会長のタシマ・コゾは、家族と一緒にオシムの墓に意見を表明するために都市を訪問しました。 短い任期でサムライブルーを率いたサムライブルーがストロークで倒れてから14年ぶりにオシムに対する前例のない敬意を表したのは、彼が日本サッカーに及ぼした影響を語ってくれます。

Osimは2003年2月に日本に来ました。 ヨーロッパで成功した監督だったが、驚くべきことに、彼はJ. League Division 1のミッドティアであるJEF United Ichihara（現JEF United Ichihara Chiba）の監督を務める提案を受け入れた。 より高速でスマートなプレイスタイルを導入した彼は、指揮棒を握った最初のシーズンで小さなクラブをタイトルライバルにしました。 彼は2005年にJEFをJリーグカップ優勝に導き、自身の名声を強固にし、1993年のプロリーグ発足以来チームに初のトロフィーを与えた。

JEFのセンセーショナルな上昇は、Osimが急速に進行するプレイスタイルを導入したことのおかげです。 当時日本では革命的なアイデアであり、2014年のFIFAワールドカップでドイツが優勝した後、頭角を表わすようになった強烈で攻撃的なサッカーをほぼ10年も前にしました。 JEF選手たちはスタジアムを回り、スピード、ポジショニング、スキルでディフェンダーを悩ませました。 チームを構成するとき、Osimは選手が自分で考えるように、さまざまなルーチンで構成された慎重に構築されたトレーニングシステムを実装しました。 訓練は簡単で、Osimは彼らが従うべき特定のガイドラインに従って小グループに異なるスクリミッジベストを割り当てました。

オシムは、選手たちに「目的を持って走る」ことを教えながら、ジェフを普通のチームでヨーロッパ最高のクラブのスピードと強さを誇るスクワッドに変えました。 JEFが世界トップクラスのチームと同等の位置にあると言っても過言ではありませんが、Osimはスポーツの上位層の高速で攻撃的なプレイ特性が日本でも首尾よく適用できることを疑う余地なく示しました。 。

当時、日本ではより速く強烈なプレイスタイルが日本選手に適していると思った監督がほとんどなく、そのようなアプローチを実現できるノウハウのある監督ははるかに少なかったが、Osimは可能性を見ました。 彼の心には、サッカーに対する膨大なアイデアとユニークな洞察力がありました。 一部は彼が故郷のサラエヴォの狭い通りで幼い頃のピックアップゲームにルーツを置いている一方、他の一部はラグビー、ハンドボール、バスケットボールなどのスポーツを観察しながらインスピレーションを受けました。

Osimは、これらの不均一な部分を総合的なビジョンに組み込んで、それぞれを高度に構造化されたトレーニングシステムのさまざまな側面に適用しました。 彼は物理的にも精神的にも選手に挑戦したが、彼のアプローチはしばしば他の人に迷子になった。 Osimがトレーニングビハインドストーリーを説明したときにも、コーチと選手は全体にどのようにフィットするかを確認するために苦労しました。 しかし、これは管理者としてオシムの天才の一部でした。 彼はプレーヤーが緊張を遅らせないようにすることで、ゲーム内で自分の行動についてより深く考えるように強制しました。 結果は驚きました。 意図的に動きながら、JEF選手は相手を圧倒し、圧倒した。 革新的なアプローチは日本のサッカー界に波紋をもたらしました。

ゲームの日本語解釈

ドイツで開かれたFIFAワールドカップで日本の惨めな姿に続き、2006年7月JFAは男子サッカー国家代表チーム監督に来審を抜擢した。 前任者ジコを受け継いで日本サッカーを日本化し始めた。 「日本の目標は世界チャンピオンですか？」 彼は独特の鋭い口調で主張した。 「まあ、他の人がすることを真似することは決してありません。 日本がゲームの最高レベルで競争するには、強みを開発するために努力する必要があります。

日本代表チーム監督のイビカ・オシム（中央）が2006年8月16日、新潟スタジアムで開かれたアジアカップ予選戦で攻撃手ヒサトに指示を下している。 （©サポート）

結局、日本はOsimが彼のビジョンを実現させたらどうだったか感情的に垣間見るだけだった。 オシムの指揮のもと、日本は2007年アジアカップでがっかりした4位をしたが、チームは早く和合していることを示しました。 その後2ヶ月後、オーストリアで開かれた4カ国の親善トーナメントで、日本は開催国を90分間無得点に保ち、観客を驚かせた後、スイスを4-3に折り、劇的な方法でトロフィーを持ち上げました。

サポーターたちは、アジリティ、強烈さ、規律を選手たちの技術と想像力と組み合わせた日本スタイルに対するOsimのビジョンが具体化され始めるのを熱烈に見守りました。 しかし、Osimは2007年11月の脳卒中で昏睡状態に陥り、すべてが変わりました。 彼が目を覚ましたとき、彼はコーチングの仕事を再開する前に長いリハビリを受けなければならず、他の要因を考慮して1年半で監督職から退いた。

この未実現の夢は今日まで日本のサッカーをいじめます。 ファンは、Osimが写真をあまり早く終了せずに最後まで見た場合はどうだったか想像しています。 オシムも計画したことを終えなかったまま日本を離れなければならないことを大きく後悔した。 彼は引き続き日本のどこかで経営したいという願望を燃やした。 「私はJEFのような小さなクラブにもう一度行きたい」 彼は自分の健康がそのような夢を不可能にしたことをはっきりと知っていると主張した。

Osimと日本が共有したこの感情的な絆は決して緩んでいませんでした。 それは目に見えないリボンのようにオームが住んでいたオーストリアのグラーツまで伸びていました。

脳卒中のためにまだ麻痺が続いたが、Osimは2010 FIFAワールドカップのテレビ解説を提供するために日本に戻った。 （2009年12月3日東京国立競技場で撮った写真。©支持）

知恵の言葉

日本のオシムに対する継続的な親密さは、彼のマネージャーとしての短い任期を考えると珍しいです。 彼がスポーツと人生にもたらす深い哲学的見解がなかったならば、彼はほとんど確かに日本のサッカーの脚注になったでしょう。 それは彼がよく知られているスチールのような外観、選手や他の人への関心、広い心を持つ性格で現れました。 それは彼がした人間としての根幹を成し遂げ、日本で深い尊敬を受けました。

Osimは洞察力があり、しばしば鋭いコメントで自分の見解を表現しました。 試合中に筋肉が引っ張られる怪我をした選手に言及すると、彼は「ウサギがライオンに追われると筋肉が緊張するのか？ 選手がウォーミングアップをよりよくしなければならなかった」と話した。 もう一度彼は日本の不振な競技力について「肉や魚やメイン料理と呼ぶに値するものがない」食事にたとえながら独特の解釈を出しました。

オシムはチームに対して猛烈な批判を注いだが、スタッフと選手たちに対する深い配慮も見せた。 「マネージャーとして、私は私の決定の結果をスケールする必要があります」と彼は思い出しました。 「私が誰かを選抜ラインナップから引き抜いたり、チームから誰かを引く必要があるとき、私はこれが選手と彼の家族の生活にどのような影響を与えるかを念頭に置かなければなりません。」

Osimはまた、ファンを心の近くに置いた。 プロサッカーが存在する理由自体を選手として見て、期待に応えるチームを作ることが自分の責任だと思いました。

人々は来心の葬儀の間に墓地に集まり、さよならを言います。 (作家提供)

オシムが日本を離れた後も、彼に国はまだ大切でした。 2011年東日本大震災以後、彼の励ましの言葉に日本人たちは感動を受けた。 彼は自分の災害経験を反映した短くて強力なメッセージで「今は力と連帯が必要な時」と話した。 Osimは自分の家を倒すのが何であるかを知っていました。 彼はボスニア戦争（1992～95）とユーゴスラビアの崩壊に伴う他の紛争期間中、ギリシャアテネで2年以上を過ごした。 戦い。

「私は人々に奉仕したかったのです」と、オシムは日本の三重災害の後を反映しました。 「健康のためにどのようにすべきかは幕を閉じたが、自ら災害を受けたため、被害者が寂しくないことを見せて感動を与えたかった」。 彼は困難な時期に地域社会が一緒にする必要性を表明しました。 「事故と病気、地震と津波の結果として困難を克服するためには、人々が集まらなければなりません。」

彼のメッセージで、Osimは状況が改善されると生存者に強調しました。 「地震の傷は残っていますが、再建して再び正常に生活することができます。」

191cmの身長にオシムは貫通する目つきでさらに威圧的な存在感を誇った。 多くの人々にとって、彼は日本の伝統的な偽装の特徴を体現し、彼の荒い馬と堅い外面は深い同情をかろうじて隠した。 来て、リラックスしてください。

（原文は日本語で発行されました。バナー写真：Ivica Osim、左、2003年8月2日東京国立スタジアムで開催されたJEFユナイテッド市原の試合中にベンチで見ています。©Jiji。）