シアトルマリナーズ名誉の殿堂に入城した鈴木一郎

SEATTLE – Suzuki Ichiroは土曜日の夜シアトルマリナーズ名誉の殿堂に献金され、16分間のキャリアを振り返りながらスピーチを英語にしました。

鈴木はシアトル名誉の殿堂の10番目の会員になり、以前クラ​​ブで栄誉を受けた元チームメンバーであるKen Griffey Jr.、Edgar Martinez、Jamie Moyer、Jay Buhner、Dan Wilsonに続き、シアトル名誉の殿堂に献金されました。 Buhnerを除くすべての人が参加しました。

鈴木のスピーチは、公開フォーラムで彼が英語で広く話した数少ないスピーチの一つでした。 イベントには、Mike Trout、Shohei Ohtani、Albert Pujols、Daisuke Matsuzakaを含むいくつかの野球スターのビデオメッセージも含まれていました。

野球名誉の殿堂会長のジョシュ・ラウィッチも出席した。 鈴木は2025年にクーパースタウン入城資格を得ることになる。

授賞式でグリッピーと鈴木は並んで座った。 このペアは、2009-10シーズン中にシアトルでチームメイトでした。

「私はジョージと呼ぶのが好きな人がいます。あなたは彼をケン・グリフィ・ジュニアだと知っています。彼は私がアメリカに来る前から私のアイドルでした。は言った。 「はい、彼は冗談を言っている人ですが、私にとって彼は本当のプロでもあります。彼は私が表現できるよりも多くの方法で私を助けました。

スズキは、2012年のシーズン半ばにニューヨークのヤンキースでトレードされる前に、マリナーズでメジャーリーグのキャリアの最初の11シーズンを過ごしました。 スズキはヤンキースと共に3シーズンの一部をプレーし、マイアミで3シーズンをさらにプレーし、キャリアを終えるためにシアトルに戻りました。

彼の最後の姿はシアトルが日本で2試合を行った2019年シーズン初めに出ました。 鈴木は第二次戦を最後に引退を宣言した。

彼は過去数年間、マリナーズ会長の特別アシスタントに送られ、定期的に制服を着て、打撃の練習中に選手や守備と協力します。

鈴木は「私がシアトルに来たとき、私は27歳だった。私はアメリカでの私のキャリアが19シーズンを続けるとは想像もしておらず、私が今日でもまだシアトルにいると思った」と話した。 「そんなことを念頭に置いて、現在の選手たちに皆さんの未来も想像できない可能性があると申し上げたいです。だから自分に限界を置かずに最善を尽くして受け入れてください。

「日本から来た乾いた体型の男がこの制服を着て競うことができ、今夜あなたの前に立ってこの栄誉を受けることができればあなたもできない理由はありません。」