ジャパンハウスロサンゼルスは、訪問者を日本の大工の世界に招待します。

2024年11月に発売される「木工の代価：森、技術、精神の融合」を通じて豊富な日本の伝統木工技術を体験してください。

JAPAN HOUSEロサンゼルスで無料「木工修士」展を開催

ロサンゼルス、2024年10月21日（GLOBE NEWSWIRE） – ジャパンハウスロサンゼルス すぐにオープンを知らせてくれて嬉しいです。 「木工の代価：森、技術、精神の融合」 日本人を称える展示会 ダイクまたは日本の木工芸の時代を超越した伝統と文化遺産の守護者である大工。 2024年11月20日から2025年1月22日まで展示されるこの展覧会は、尊敬される日本の木工芸品や木工芸の対価と森との調和のとれた関係を研究します。巡回展は、ジャパンハウスロサンゼルスで最初のラインを見た後、ロンドンとサンパウロの他のジャパンハウスの場所に旅行に出発しました。

有名な神社、寺院、茶屋を建てた日本の大工たちに敬意を表する今回の展示会では、もともと16世紀後半に設計された事案茶室の実物サイズ模型が展示されます。^仕事 千の九九の作品と奈良県薬師寺（Yakushi-ji Temple）の都インド（東ホール）の枢軸屋根部分を再現したものです。どちらも、日本の文化に深く根付いた森林、技術、精神の間の持続的で総合的な関係を示しています。 ダイク 伝統。

「今回の展示会を通じて、私たちはこの重要な文化遺産を照明することを目指しています。日本の遺産 ダイク JAPAN HOUSEロサンゼルスの会長Yuko Kaifuは、「職人技の永続的な遺産と森、技術、精神のユニークな結合の証です」と述べました。

今回の展示は開館40周年を記念して、日本神戸の竹中木工道具博物館と協力して製作されました。^仕事 今年の記念日。ツールは ダイク 20世紀後半から文化が消える危機に瀕している。^仕事 博物館は、多くの世代にわたって伝わる伝統を再導入し保存するために、大工の道具を集めています。

木工と木材工芸の豊かな伝統は、皇室と神聖な建築を通して日本で何世紀にもわたって繁栄してきました。エトスの中心 ダイク 森と調和する木材ソーシングと、各用途に合わせた素材の丁寧な選択です。精密さで有名な日本の木工技術は、今日すべての人類の重要な考慮事項である自然と環境に対する深い尊敬に根ざしています。

今回の展示は五つの柱を中心に構成された。 ダイク 文化：自然と日本の森に対する畏敬の念、名人大工の洗練された道具、 ドミヤダイク （寺院と神社の大工）、 きぐみ （日本の家具製造の力と美しさ）、そして すきや大久 – 熟練した大工が天然素材を使用してエレガントな茶屋を丁寧に仕上げます。

物語は続く

訪問者が入ると、日本の森の音とほのかな香りがうれしく迎えてくれます。

拡張ディスプレイ きぐみまたは木材家具の製造、 きぐみ モデルは、寺院や紳士建築業者が使用する技術を反映しています。ゲストがより大きな構造の強度と安定性を直接体験できるように、具体的な「実践」プレゼンテーションを提供しています。 きぐみ デザインと細かい仕上がりジョイントの繊細な技巧。

今回の展示は、サアンスタイルの日本茶屋の実物大模型で仕上げられます。 すきや 木材、竹、粘土、草の有機的な形、質感、色を強調するプロセスです。ティーハウスは、訪問者が内部の構造と枠組みを見ることができるようにエレガントに未完成のままです。

展示期間中は、以下の関連プログラムも行われます。

パサデナのハンティントン図書館（Huntington Library）を訪れ、日本の文化遺産の庄屋ハウス（Japan Heritage Shōya House）で日本の大工の秋のりあぼ（Akinori Abo）を訪れ、伝統的な木工道具と歴史的な木工技術のデモンストレーションを特徴とする午後の訪問プログラムに参加してください。訪問者はまた、マスターAboの指導の下で日本の木版で自分のスキルをテストし、彼の助手と一緒にさまざまな家具を作る仕事のモデルについて話し合うと同時に、Shoya House建築の中で実際の適用を見る機会があります。

JAPAN HOUSEサロンで竹中木工道具博物館展示プロデューサー兼ディレクターのマルセロ西山（Marcelo Nishiyama）と共に、日本の木工哲学と技術を探求し、自然と霊性との深い関係を探求するビハインドストーリーキュレータートークをお楽しみください。テーマには大工の洗練された道具への注意、 ドミヤダイク （寺院と神社の大工）、 きぐみ （日本の家具製造の力と美しさ）、そして すきや大久 – 熟練した大工が天然素材を使用してエレガントな茶屋を丁寧に仕上げます。

今回の展示会は、ジャパンハウスロサンゼルスが主催し、竹中木工道具博物館が主催し、マルセロ西山が企画・設計し、広島大宮がグラフィックデザインサポートを提供しました。

展示会の入場料は無料です。スペースが許せば直接入場でき、ギャラリーは毎日午前11時～午後7時（月～金）、午前11時～午後8時（土～日）に運営されます。

詳細については、JAPAN HOUSEロサンゼルスのウェブサイトとソーシャルチャンネルをご覧ください。 Facebook、 Instagram、 X、 YouTube そして リンクドイン。

ジャパンハウス紹介
日本の家 日本外務省が構想したロンドン、ロサンゼルス、サンパウロの3つのハブをベースにした革新的なグローバルプロジェクトです。これにより、国際社会で日本に対するより深い理解を図りたいと思います。 JAPAN HOUSEロサンゼルスは、空間と様々なプログラムを通じて日本最高の姿を披露する経験を提供する新しい発見の場所です。 Ovation Hollywoodの2階を占有しており、2階には展示ギャラリーとWAZA Shopがあり、5階には多目的ホール（サロン）や図書館で様々なプログラムやイベントが提供されています。ミシュランスターを獲得したマルチコース会席レストラン「UKA」でも豪華な食事体験を楽しめます。

場所: 6801 Hollywood Blvd., Los Angeles, CA 90028
ウェブサイト： www.japanhousela.com

メディア連絡先：
ネリサシラオ| 310-874-9230 | [email protected]
中之内リサ323-904-9298 | [email protected]

この発表に付属の写真は以下から確認できます。 https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/b213957d-c67e-453b-a4cb-24329ec36a6f