スペインでは中絶が合法であるが、多くの医師が中絶を拒否します

スペインのサラゴサ – スペイン北東部の都市で産婦人科医であるMercedes Sobreviela博士は中絶するかどうかは、女性の選択だと思います。 彼女は、女性のための「正しい判断」が「いつも彼女が望むだろう」と述べています。

しかし、スペインの医師であるSobreviela博士は、自分も中絶を選択する権利があると信じ中絶をしないことに決定しました。

彼女の公立病院であるサラゴサ大学クリニック病院もこれを行うません。 実際の人口130万人を含むアラゴン周辺のいくつかの公立病院も施術をしていない。

Sobreviela博士は「私たちは、医師であり、私たちの使命は、医師であり、この人が住んで、この人が死ぬ決定するのではなく、人々が住む助けるためにここにいます。」と言いました。

スペインは2010年中絶法を自由化しました。 以前は、女性が特別な状況でのみ中絶をすることを許可したが、新たな法律に基づいて、すべての女性が制限なしに妊娠の最初の14週間以内に手術を受けることができます。

しかし、中絶が可能な地域の地図は、スペインの医師よりも国内法によって作成されません。 全国的に多くの医師が手術を拒否します。

スペインの状況は、テキサス州とメキシコで激しく、他の措置が中絶アクセスについての議論を蘇らせた時期に、他の国がどのような状況を待っているかについてのウィンドウを提供しています。 テキサス州の保守党議員は 禁止された中絶を除くすべてのもの 今月は、メキシコ最高裁判所が国境を越えて 中絶を非犯罪化することを決定 そこに。

メキシコ不確実性は、医師がサービスを提供するかどうかです。 この質問は、すでにスペインの多くの医師が答えたバーがあります。

彼らは自分自身を「良心的兵役拒否者」と呼ぶが、これ兵役を拒否した平和主義者たちが作った用語です。 そして戦争に行かならない道徳的義務を主張する人々のように、スペインの多くの医師は、中絶をすることは害を及ぼさないという誓約に違反すると言います。

「中絶が正しいグルダと考えるのは一つのことです。 人ごとに基準があるでしょう。」 反対であるサラゴサ出身の別の産婦人科医であるDr. MaríaJesúsBarcoは言う。 「私は必要がある場合、それは別の日である。 それ違う。 “

良心的兵役拒否は、イタリアのような他の国では根拠を獲得しました。 病院で働く医師が引用した 中絶をしていない場合があります。 そして、アルゼンチンでは、 自由化のための限られた試み 中絶法が昨年に渡されました。

最新の政府統計によると、スペイン17自治区のうち5つ（株に相当）は、中絶を提供する公立病院がありません。 女性はまだ補助金を受ける私立クリニックで中絶を受けることができますが、多くの場合に中絶を受けるための州境を越えて移動する必要があります。

2015年34歳のErika Espinosaがログローニョ市にある産婦人科医が中絶を要求された後、中絶をしていないときが必要だったことです。

「医師は、あなたが中絶をする子供を愛していないことをあなたに説得しようとします。」と近所の人ナバラ地域に妊娠を終了させるための間エスピノサ氏は言いました。 「何か秘密の仕事をしているようでした。」

スペインで反対の意思がどのくらいののための公式統計は存在しません。 しかし左翼連立政府は、7月アイリーンモンテロ平等部長官が現在、妊娠中絶法を改正して、医師が反対になることができる能力を制限することを提案したことについて懸念している。

長官は声明で「良心的兵役拒否は、女性の権利と両立することができず、女性が自発的に妊娠を中止する権利を行使するために障害になることはできない」と述べた。

これらの言葉は、スペインの医療界で鋭い批判を受けました。

反対の意思を擁護する団体である全国の兵役拒否者の防衛協会を率いる薬剤師エヴァマリア・マルティンは、この提案が不当であると非難し、政府が「ラジカルフェミニズム」と非難しました。

「女性の自由を優先して、男性の自由をドブに残す不注意なジェンダー理念の一部です。」と彼女は言いました。

Ms. Martínは、彼らが不当であると考えている措置をとることを余儀なくされるすべての法律に反対することが、医師の義務と言いました。

彼女は「良心と法の間に深刻な対立があるとき、道徳的に内面からそれを拒否しなければならない」と中絶反対の立場の証拠として、9人の子供を置いたと付け加えた。

一部の医師は、公立病院で中絶を提案した。 しかし、彼らは医者の反対のためだけでなく、医師が医科大学での手続きのための訓練をほとんど受けていないので、それは簡単なことではほとんど証明されなかったと言います。

Abel Renuncio博士が田舎の村Miranda de Ebroの施設であるSantiagoApóstolHospitalに到着したとき、彼のチームは、最初に中絶を実施することを決定しました。 彼のチームのメンバーは、訓練を受けていないので、世界保健機関のプロトコルを使用して、自分に教えました。

産婦人科医であるDr. Renuncioは「この技術は、非常に簡単です。」私たちは、以前に経験がなかった意志さえあればできます。 “

しかし、中絶のオプションを拡大しようとする意志がある場合は、例外があります。

中絶障壁を研究する欧州中絶アクセスプロジェクト（European Abortion Access Project）イタリアの研究者シルビア・デ・ゾールも（Silvia De Zordo）は中絶の権利を擁護する多くの高齢の医師が秘密手続の結果を目撃して合法化の議論に参加した後、自分の見解を発展させたました。 しかし、多くの医師がそれ以来引退しました。

「新世代は、このような経験や記憶が全くありませんでした。」と彼女は言いました。

中絶は、もはや実施されない週中、スペイン南部アンダルシアのオリーブ栽培地域であるハエンがあります。

そこのフェミニスト活動家であるフアナフェラゴン（JuanaPeragón）は、一クリニックで州の補助金を受けずに施術費用で約400ドルを請求したがしたクリニックで、これを提供したと言いました。

しかし、その病院は改造のために、数年の間にドアを閉めたとPeragon氏は言いました。 多くの女性が今中絶を受けるために、約150マイル離れた所セビリアまで送られます。

「私たちは、法が言うことを、それがどのように適用されるかとの間の距離の具体的なテストを見ることができます。」とPeragon氏は言いました。 “ハエンで中絶をすることは不可能です。”

サラゴサの反対であるDr. Sobrevielaのようなスペインの医師は、議論が一部の活動家が枠組みを取ったほど明確ではないと言いました。

彼女は2010年に可決された中絶法が当時スペインの社会よりもいくつかの面では、先にあった多くの医師が油断しました。

小ブレビエッラ博士は、新しい法律を議論するためにサラゴサで開かれた病院全体会議に出席した記憶があり、医師や他の人が反対した場合、手を挙げてくれという要請を受けたと言いました。 彼女は「私たちの99％が、良心的兵役拒否者であった」と述べた。 「ほぼすべての人：医師、看護職員、潮、警備員」

彼女の日常業務でDr. Sobrevielaは引き続き産前管理に集中しており、妊娠中の女性を診断し、ダウン症候群のような先天性欠損症の兆候または胎児で検出することができる心の問題を選別します。

時折欠陥が致命的なことができる場合、母親が妊娠中絶について質問時が最も多い彼女は言いました。 Sobreviela博士は、それが非常に困難会話になることができると言いました。

しかし、彼女はまた、妊娠を終了を選択した人々に警告を提供しています。 彼女は、スペイン法に基づいて、医師が妊娠中絶の「心理的、社会的 “の結果を説明することができると言いました。

前日小ブレビエッラ博士は、胎児が心臓病の診断を受けた後、患者が彼女を見つけてきたと述べた。

「彼女は困った私は後で彼女と一緒にいた彼女は、「すぐに起こることですが、そうですよね？ 私はこの問題が消え基望んでいる。」」とDr. Sobrevielaは回想して、その女性が中絶を進行中言いました。

“そして、私は「彼らはあなたの問題を絶やさないものであり、あなたの妊娠を抹消されます。」と言いました。「「問題は、妊娠が終わっ自分の良心と、自分と一緒に座っている必要がありするときに発生します。あなたとあなたの良心だけです。」「

Roser TollPifarréがバルセロナの報告に貢献しました。