ハリー王子、英国高等裁判所の判決で「広範な」電話ハッキング被害者

ロンドン
CNN
—

それだけ 書式公爵 イギリスの高等裁判所が彼が「広範な」電話ハッキングの対象であると判決した後、金曜日に£140,600（$ 179,000）を受け取りました。 ミラーグループ新聞（MGN） 2006年から2011年まで。

ファンコートの裁判官は、MGNが発表したハリー王子に関する15の記事が、ボイスメールメッセージのハッキング、私立探偵の活用など、違法な情報収集方法を使用したと判決しました。

全部で33の記事が審議のために提出されたが、判事は「当時は携帯電話のハッキングが唯一のメディアツールではなく、残りの18の記事に関連した彼の主張は慎重な分析に耐えられなかった」と判決した。

ソシックス公爵はデイリーミラー（The Daily Mirror）、サンデーミラー（The Sunday Mirror）、サンデーピープル（Sunday People）を発行する英国新聞グループを他の請求人3人と訴え、そのジャーナリストが約15年の間彼のボイスメールを違法に傍受し、他の違法手段を使用したと主張した。

ハリー王子はロンドンの法廷の外で、彼の弁護士デビッド・シャボンが朗読した声明でMGNとの勝利を「真実と責任のある重要な日」と説明しました。

「裁判所は、ミラーグループの3つの新聞（ザミラー、ザサンデーミラー、ザピープル）すべてで10年以上常習的かつ広範囲に違法犯罪行為が行われたと判決しました。」 古い王は言った。

ハリー王子は、金融規制当局とロンドン警察、検察当局に「イギリス大衆のための義務を果たし、会社と法を破った人々を起訴することについて調査すること」を求めた。

彼はまた、イギリスと世界中で「自由で正直な言論」を促し、「他のどれも私たち全員が依存する職業の井戸を損なう」と述べました。

続いて彼は「今日の判決は正当性を立証して確証すること」と付け加えた。 ドラゴンを殺すと火傷を負うと聞きました。 しかし、今日の勝利と自由で正直なメディアのために必要なことをすることの重要性を考慮すると、これは支払う価値がある対価です。 任務は続く」

王子側弁護人団は、裁判所の「緊急通報」によって王子が直接陳述をすることができなかったと明らかにした。

判決の要約で、裁判官は、発行者が1996年から電話ハッキングを使用し始め、2006年から2011年までMGNで「その期間はまだ広範囲だったが」王子の電話は「ハッキングされた程度が微小だった」と述べた。 」

PAメディアによると、MGNの広報担当者は、発行者が「何年も前に発生した出来事から先に進むことができるように、ビジネスに必要な明確性を提供する」という判決を歓迎すると述べた。

「歴史的過ちが発生した部分について、私たちは全面的に謝罪し、措置を講じました。
すべての責任を負い、適切な報酬を支払った」とスポークスマンは付け加えた。

王子は6月に法廷に出席し、130年余りぶりにイギリス王室高官が証人席に出席し、証拠を提示した。

MGNの弁護士アンドリューグリーンは、王族に法医学的で詳細な尋問を行い、彼の主張の具体的な内容を調査し、時々彼が書かれた陳述書の一部を覚えたり証拠を探すために急がせた。

去る6月、ハリー王子は、法廷でMGNが発行した記事が彼の青少年期に「破壊的な役割」をしたと言い、メディアが自分に及ぼした苦痛について話しました。

今回の訴訟は、西シックス公爵がルパート・マードックのニュースグループ新聞（NGN）とデイリーメール出版社のAssociated Newspapers Limitedを含む英国の主要新聞出版社を相手に提起した訴訟の一つに過ぎません。 NGNはSunを発行し、News of the Worldを製作しましたが、2011年に自社運営を中止しました。 携帯電話のハッキングスキャンダル。

これは開発中の話であり、更新される予定です。