パリ協定30年ぶりにばらばらに壊れた、カンボジアの民主主義の夢| 政治ニュース

カンボジア・プノンペン – 10代の時Prum Chanthaは、カンボジアの民主主義の将来について楽観的でした。

1991年であった毛沢東主義からインスピレーションを受けたクメール・ルージュの残酷な統治が終わった後、数年間の葛藤をもたらしたパリ平和協定が締結されたばかりでした。 カンボジア人は、自分の指導者を選択し、壊れた国の部分を拾いを楽しみにしている。

「1993年の大統領選挙以来、私は [thought] 私たちの国は繁栄します。 私たちの国は、もはや共産主義国家ではない」と述べた。

歴史的な協定が締結されてから30年が過ぎた今、商人であり、主婦であるChanthaは一時、第1野党であった彼女の支持者である夫と16歳の息子の釈放のために戦っていることを知ることになります。

彼女の夫は、2020年に逮捕され、彼女の息子は、今年初めに逮捕されました。 彼女は彼らの運命が1991年に合意が尊重されていなかった証拠だと言います。

Chanthaは「その時は、国がこのようになると思いませんでした。

カンボジアで最も著名な亡命野党指導者である43歳のこの種は、「夫が11月9日Sam Rainsyを歓迎する準備をするために扇動と反逆の容疑で夫を逮捕しました。」と言いました。 “彼は今、1年半以上刑務所に収監されています。”

クメール・ルージュ派指導者Im Chuun Lin、カンボジア首相Hun Sen、Dith Munty、カンボジアのNorodom Sihanouk王子、Ieng MoulyとKhieu Samphanが長年の紛争を終結させたパリ和平協定に署名した後、拍手を打っています。 [File: Eric Feferberg/AFP]

国連が主催した1993年のカンボジア初の前後選挙の人々が投票を待っている。 国際社会は、何年もの葛藤とクメール・ルージュの残酷な統治に苦しむ国の民主的未来を構築することを希望しました。 [File: Romeo Gacad/AFP]

彼女の夫Kak Komphear（55）は、人気が急上昇し、カンボジア、最高裁が2017年11月に党を解散した後、逮捕され収監された100人以上のカンボジア国の構造ごとに（CNRP）の支持者の一人です。

暴力的な脅威

1991年10月に署名されたパリ平和協定は1979年にベトナムがクメール・ルージュを除去するために侵攻した後、カンボジアの制御のために戦う4つの派閥を一つに集めました。

ベトナムと当時のソ連の支援を受けて、後日、カンボジア人民党（CPP）を構成することになるフン・センのカンボジア人民共和国は、プノンペンを制御したが、クメール・ルージュの支援を受けて撤退したクメール・ルージュの戦士たちとの闘争で泥沼に陥った。 中国の; そして国の前王シアヌークが率いる軍と西側の後援を受けた手山率いる共和国グループがあります。

この協定は、民主的政治体制と選挙のための基盤を築いた。

国連は16,000人の平和維持軍を配置して、人口の90％が参加する投票を組織して国家の政権を買収しました。

王党派FUNCINPEC政党が選挙で勝利したが、一部のCPPの脅威の中でFUNCINPEC指導者であるNorodom Ranariddhをいわゆる第1首相として、Hun Senを第2首相とする権力分担協定が締結されました。

1997年7月には、数ヶ月間の緊張と手榴弾の端 攻撃 12人以上の死者を出した野党集会でフン・センは王党派に反対して、自らの権力を掌握しました。

それ以来、彼はグリップを強化しただけで、ここ数年の間に、その過程が加速しました。

ライアーソン大学政治学教授であるソールポンポオ（Sorpong Peou）は、「主要な懸念事項が多いが、最も重要なことは、民主主義が安定という名前で破壊された方法」と述べた。 「CNRPを解散することは、平和協定の民主主義の柱に反しているのです。 これはある程度、国際平和条約です。 “

パリと国連平和維持軍が現場に配置された後でも、クメール・ルージュの派閥が、カンボジア軍と継続戦闘を行って共同受賞であるノロドム・ラナリットとフンセンの間に政治的緊張が高まり、暴力は決して遠くんでした。 [File: Reuters]

UN人権事務局が、1997年に作成した報告書によると、Hun SenのFUNCINPEC反対の動きにより、政治的反対者最小41件処刑された。

一般的に、「クーデター」と呼ばれる権力掌握があって、10年が過ぎた後、ヒューマン・ライツ・ウォッチ（HRW）のブラッド・アダムス局長は、国内および国際的な政治的余波を乗り越えていくフンセンの能力が「国をフン・センの行路に作ったたカンボジアの政治と軍事力のほぼ完全な支配」。

Adamsは1997年プノンペンの国連人権事務所の職員でした。

「今は誰も信じない。 [as a few did at the time]、野党がCPPよりも多くの票を得ればフン・センが執権すると彼は言った。 書いた。

多くの独裁者の指導者のようにHun Senは、彼の統治と「安定性」を同一視しようとしました。

“PPA [was] センターの上級講師であるAstrid Noren-Nilssonは「葛藤終息の即時解決を提供するだけでなく、民主主義と人権条項の共同の約束を中心に、政治行為者を統合することにより、長期的な平和を持って来るためのもの」と言いました。 スウェーデンのLund Universityで、東アジアと東南アジアの研究のために、「それ以来、政府はPPAと自由民主主義と人権への懸念を代わりにして、自分の平和の成果を強調して、これが既に憲法に統合された引用しました。

「平和は、現在、カンボジアでの日常的な政治言説の一部ですが、政府はこれを反逆的だと規定した野党のCNRPの解体で出ること上書きしました。」

逆に削除され

ケム草加（Kem Sokha）とサムレーン時（Sam Rainsy）が率いる二つの小政党が結合されたCNRPは2017年コミューン選挙から約40％の議席を獲得した後、解散され、次の選挙でCPPを崩しに十分な支持を得る可能性がある期待感を高めている。 今年の総選挙。

Hun SenはKem Sokha（左）とSam Rainsy（右）の普及している支持が高まる中、野党を弾圧しました。 Sokhaは現在反逆の容疑で自宅軟禁状態にあり、Rainsyは亡命中です。 [File: AFP]

Kem Sokhaは反逆罪で起訴されており、100人以上の当たりの高位の指導者が、5年の間に政治活動が禁止されました。 Sam Rainsyを含む数十人の他の野党指導者たちは、逮捕が恐れ国を去りました。

それ以来、当局は党員と支持者に注意をドルリョトゴ数百人が逮捕され、投獄された。 現在自宅軟禁状態にある草加は反逆罪で起訴された場合、最大30年の刑に処することができる。

一方、CPPは、議会のすべての議席を保有しています。

「PPAは、カンボジアに民主主義を誕生させました。 しかし、カンボジアの政治家と市民は、国際社会の支援を受けて民主社会を建設する責任があります。」と、2015年に結成された小さな政党草の根民主党（GDP）のYang Saing Koma代表は言いました。

しかし、私たちの古い政治家たちは、民主的制度を立てるよりも、自らの力を強化するために戦った」と述べた。

国際社会は、カンボジア政府にPPAと多党制民主主義体制の枠組み戻ることを促しました。

「国際社会は、与党を毀損すると脅していない継続関与して圧力をかけてください。 国際社会は、政府が他の政党を受け入れるように説得する必要があります。」とSorpong Peouが付け加えました。

しかし、プノンペンのための世界の自由民主主義の影響力は、最近数十年の間にかすかなり、カンボジアは、カンボジアの最大の援助と投資の源泉である中国に、より近づいています。

世界銀行の最も最近の経済の更新によると、昨年、海外直接投資36億ドルのうち、約半数が中国から出てきた。 中国は、カンボジアの最大公式債権国でもある。

「1991年にパリ和平協定に基づいて、カンボジアに根を降ろすために構想した「多元主義のに基づい自由民主主義体制」がまだ実現されていないことを懸念しています。」とVitit Muntarbhorn、カンボジア特別報告官がAl Jazeeraに言いました。 “カンボジア人はまだ現実的で真の力の共有が国で起こるのを待っています。 “

「重要なのは、2022年に地方選挙が、2023年に総選挙が行われる予定であり、完全な透明性と関連保証が必要です。 “

カンボジアは、パリ協定その後の数年間、中国とより近くなり、西欧列強の影響力が弱まった。 [File: Heng Sinith/AP Photo]

第1野党が解散された後、カンボジア国民はフン・センの33年政権を延長したり、投票をしていない2つの選択肢だけが残った。 [File: Heng Sinith/AP Photo]

結局、政府の弾圧を触発したのは、CNRPの強力な選挙成果であった。

「彼らの最悪の悪夢は、電源喪失であるので、彼らはCNRP指導者を逮捕して、最終的にCNRPを解散するための口実に、いわゆる「色の革命」の話を捏造することで、民主主義を損なうことにした。HRWのアジア副であるPhil Robertsonは言いました。

ロバートソンは、解散がPPAと、カンボジア憲法に違反したものと言いました。

「焼けた大地精神」

政府のスポークスマンPhy Siphanは、カンボジアが協定を破ったという事実を否定しCNRPが、政府が主張する「色革命」を計画することで、法と衝突したため、CNRPが解散されたと主張しました。

彼は、政府が党運営を「許可することができない」と主張しています。

彼は「私たちの憲法は、私たちが実践しなければなら基本法である。 「私たちは、パリ平和協定の精神を憲法に統合しました。」

野党指導者であるKem Sokhaの娘Monovithya Kemは、国際社会が、より多くの仕事をしなければならないと言います。

彼女は「PPAと私たちの憲法は、人々が正当と指導者を選ぶことができる多党制民主主義を保証する」と語った。

「2017年以来、この基本的な選択は、国の約半分で剥奪された。 国有権者の半分が選択された政党CNRPなし真の多党制民主主義がありません。」

CNRP支持者は、2013年に街頭デモを行いました。 野党代表Sam RainsyはHun Senが浮気をしていると非難し、彼に辞任を求めました。 [File: Heng Sinith/AP Photo]

取り締まりが続く中、自閉症を患っている16歳チャン打息子がオンラインで公務員を扇動して侮辱した罪で起訴された。

9月の国連は、彼の逮捕に懸念を表明した。

専門家は、声明を通じて「カンボジアも当事国である国連障害者権利条約の当局が障害児童の最善の利益を考慮し、適切なサポートを提供することを要求しているので、今回の事件が特に懸念している」と述べた。

弁護士や保護者なしで子供を尋問したのは、カンボジア、少年法と国際人権基準に違反している」と述べた。

HRWのロバートソンは冷たい他意息子が逮捕されたのは、批判のカンボジア当局の「乗せられ地の考え方」を強調すると述べた。

彼は「これは精神障害者の権利を露骨に無視するだろう」と述べた。 「全国のCNRP支持者の多く逮捕と裁判の一環として、父親の迫害は、政府が人権の守護と人権支持を必要とする、パリ平和協定の条項に気ないことを決定したことを示しています。 多党制民主主義 “

Chanthaは、政府の夫と息子、そして自分の考えや懸念を表現した疑いで逮捕された多くの人々を釈放することを求めました。

そして彼女は、30年前、カンボジアのための民主主義的方法を模索するために集まった国際社会にもう一度介入することを促しています。

“私は活動家がなかった。 私は主婦だった」と語った。「しかし、彼らは私の夫を逮捕した後に、私は、夫や父親が刑務所にいる他の女性と母親に釈放を求めてきました。彼らは有罪がありません。」