ビルボードジャパンウーマンインミュージックのチャラインタビュー – ビルボード

ジェイポップベテランシンガーソングライターチャラと会話を交わした。 ビルボードジャパン 日本音楽産業の女性を記念するWomen in Musicインタビューシリーズ。 イニシアティブは今年同じ精神から始まった。 広告掲示板の年間 音楽界の女性 2007年に始まったイベント。 広告掲示板 日本 インタビュー、ライブパフォーマンス、パネルディスカッションを通じて、日本の音楽ビジネスで新しい領域を開拓している女性を向上させることを目指しています。

長い音楽活動に加え、今秋26年ぶりにディズニープラスシリーズで演技に復帰した車という スヴェテワスレテ島ウカラ （「私はすべてを忘れてしまうから」）で安倍宏が主演を務め、芸能界で自分の道を開拓している彼女の二人の娘である娘スミアと息子ヒミと、より頻繁に働いています。 アーティストであり、ママとして大切に考えるのは何かという質問に、彼女は言葉とコミュニケーションの重要性を強調した。 愛の微妙な微妙さを歌で表現した54歳のアーティストは最近、インタビューで馬の力について語りました。

子供の頃、どんな女性に憧れましたか？

大人になった女性の最も古い記憶は幼稚園の先生であり、ピアノを打つことができる先生が好きでした。 それでピアノが欲しかったのに、当時両親が買ってくれなかった。 10代になった時（日本のシンガーソングライター）、小坂明子がオーケストラを率いてグランドピアノを叩きながら「アナタ」（「君」）という歌を歌うのを見て素敵だと思った記憶が出る。 多くの人を率いる若い女性に感銘を受けたようです。

そこであなたはまた歌手になり、自分でバンドを導きました。 そこへの道をどのように見つけましたか？

私は学校でうまくやったことはありませんでしたが、他の面白いものから多くを吸収し、そのように精神的な筋肉を鍛えました。 今は家で音楽を録音する女性を指す用語があります。 趣味で楽器を演奏するバンドの仲間に会って音楽を始めた。 今のように安く手に入る音楽ソフトがなかったので、すべてがアナログで、装備はローンとして購入しました。

私もピアノを学び始めましたが、その過程で疲れました。 練習曲を繰り返し繰り返し演奏することは決して面白くなかったし、早く演奏するスキルを学ぶことにも興味がなかった。 音楽が好きだったが、「音楽科に行けばこう練習し続ける」という考えに大学で勉強したくなかった。 それでピアノをやめてシンセサイザーを買ってそれでいたずらを打ち始めました。

当時、あなたのシグネチャースタイルの兆候がありましたか？

私は6年生から他の人と少し違っていたようです。 私 その時から「両親は私を所有しない」という意識があった。 留学が存在する道ということも知らず、狭い世界から抜け出すことも知らず、結局ローラディスコテックに立ち寄った。 高校時代にディスコが流行り、チアリーダーをしたりしてローラースケートを履いてダンスをして音楽を聴くことができるローラーディスコが好きだった。 おそらく私が遊んだ場所で会った人々の影響を受けたでしょう。

なりたかった人の理想型がなかったという意味ですか？

尊敬する方が多かったです。 Cyndi Lauperは彼女の音楽と外観の両方で私にアピールしました。 私が学生時代には（日本の）ファッションが今のように自由ではなかったし、髪を半分編んだり上げた女性も珍しい。 学園に通う時、へそと大きなフープイヤリングが見える服を着たと怒った記憶が出る。 それでも創造力を発揮するために最善を尽くしました。

あなたが尊敬する女性は共通点がありますか？

気持ちがよさそうだという話だと思います。 きっと気分が悪くなったり体調が悪い人がいますが、あきらめる代わりに気分が良く見える力を与えます。

それはあなたが今誰であるか正確に聞こえます。

幼い頃からそうなることはできなかった。 今でも私はまったく完璧ではありません。 私が幼い頃、人々が私をしっかりと言って率直に言うことができず、周辺の人々に迷惑をかけることも多かったです。 だが、特に子供を産んだら、私が言った言葉に責任を負わなければならないという気がし始めた。 言葉は一度書き出したら元に戻せないので怖いです。 生きて多くの失敗を経験しましたが、子供を産んだ後の馬の怖い面と面白い面をより高く評価するようになりました。 子供たちは周囲の環境を非常によく観察します。 彼らは多くの質問をし、あなたは彼らが尋ねる言葉に答えなければなりません。 ところでおかげで平凡な単語も面白いという考えをすることになった。 幼い頃はもっと傲慢で、他の人と同じ普通の言葉を使いたくありませんでした。 誰が何にも書かない表現を探したかった。 しかし、子供たちとの会話を通して、素晴らしい言葉はどこにでもあることを知りました。 子供たちは本当に簡単な言葉を使って話し始めるからです。

デビュー時代を振り返り、自分にアドバイスをしてくれたら？

私がデビューする時だけでも業界のルールを全く知らなかったので、どうなるのかを待っていました。 「何も知らないので専門家に任せる」と思っていましたが、完成品があまり気に入らなかったので初めてと全く違って泣いたこともあります。 私が念頭に置いたもの。 ところが当時、周りの人々にそんな感情をきちんと伝えられなかったようだ。 今は「なぜ私は自分で試したことがないのか」と思います。 しかし、今は間違いをして間違いを通して学んだので、そう感じます。

それでも一つ言うことができるのは、言葉で正しくコミュニケーションすることが重要だということです。 そして、相手があなたを理解していることを確認するために。 何かが正しい方向に進むためには、お互いが考えていることを確認するのが良いと思います。 そして視点を一致させることができない場合は、そうします。 あなたが同意しないと感じた場合、相手は通常同じ感情を感じるからです。

より多くの女性が繁栄できる世界を作るために何が必要だと思いますか？

女性が（アメリカの）大統領になるのと同じことが起こらない限り、世界は大きく変わらないと思います。 初めて始めたとき（日本では）男性が私たちに直接「女性は黙って」のような話をするのが一般的で、それ以来少し良くなったようです。 今私たちができることの1つは、より良い未来が来るように男の子を育てることです。 たとえば、子供たちは母親とお父さんとの関係を観察して感じるので、親は最初にバランスのとれた関係を形成する必要があります。

あなたは自分で少年を育てました。 彼が幼い頃に注意を払ったか、重要なことがありましたか？

きっとたくさんのことがあったのに忘れていたことが多いですね。 [Laughs] しかし、私は翻訳された絵本が好きでした。 フェルディナンドの物語 Munro Leafの本を彼にたくさん読んでもらいました。 主人公は闘牛場に引き寄せられたフェルディナンドという雄牛です。 花を愛する優しい魂です。 彼の母親は、彼がそのままの彼は大丈夫だと思い、彼が典型的な闘牛のように生きていなくても大丈夫だと言います。 私は男が男らしく行動しなければならないと思ったことがなかったし、私の息子もおそらく私がそう感じたことを感じただろう。

—平井リオ（SOW SWEET PUBLISHING）の今回のインタビューはビルボードジャパンに初登場した。