ピレネー山脈の大規模なワームの移動

毎年秋、フランス南部とスペイン北東部の間のピレネー山脈の狭い頭には、柑橘系の体と黒の縞模様の水分媒介体であるマーマレードホバーフライがあふれています。 スイスの鳥類学研究所の昆虫移住科学者であるウィル・ホークス（Will Hawkes）は、花などが地面近くに飛んで山の荒れた逆風を避けることで、太陽に照らされた突風を「黄金の光のような川のように」見せると言いました。 パリの上を飛んでいる白と黄色の蝶小艦隊は風に揺れやすく、何千もの蝶が首を通過して渦巻きます。 Hawkesは、「これは白と黄色の両方を含むほぼ吹雪のようです」と述べました。

マーマレードの花などに、蝶や他の多くの昆虫はすべて冬の間南に移動し、一部はスペインの暖かい気候にとどまり、他のいくつかは潜在的にサハラ以南アフリカに向かいます。 約7,500フィートの高さと100フィートの幅を持たないBujaruelo Pass（Bujaruelo Pass）は、周辺の峰よりスペインに入るワームに優しい出入り口を提供します。 しかし、そこにはパリが食べることができる植物がなく、夜はとても寒い休憩所ではありません。 そのため、移動が最も混んでいる日には、ぶら下がっている花などにが揺れる騒音を出します。 庭を歩き回るハチがガラガラとはガラガラ音ではなく、持続する音です。 Hawkesは、「彼らは合格しなければならないので、本当に断固としたガタガタです」と言いました。

この驚くべき昆虫の動きは初めてでした。 録音済み 1950年に結婚した鳥類学者であるDavid LackとElizabeth Lack 新痕旅行 小さな鳥が11,000フィートに達するピレネー山脈の険しいピークをどのように渡るかを観察するための種類です。 その後数年間、この首を訪れた研究者はほとんどいませんでしたが、移住に関する研究は発表されず、ほぼ70年が経ちました。 2018年、Hawkesを含む研究者グループはこれを変えることにしました。 4年間の秋の移住に関する調査が水曜日にジャーナルに掲載されました。 王立学会会報B。

Hawkesは、学生時代のアルプスを通した昆虫の移動を研究しながら、移動する昆虫に魅了されました。 論文のもう一つの著者である博士学位指導教授のKarl Wottonが彼に2018年のLacksの論文について話したとき、Hawkesはその年の秋に現場調査をする機会に飛び込んだ。 研究者は、どのように多くの昆虫とどのような種類の昆虫が関連しているかを知るために、移住の体系的な分析を望んでいました。 大きくて遅い蝶の場合、計算はやや簡単でした。 日中、2時間ごとに、Hawkesは首の片側の岩の上に座って、15分間何匹の蝶が彼を通り過ぎたかを数えました。 ピエリス・ラパエそして曇りの黄色い蝶 コリアス・クロセウス。

しかし、移動する昆虫の大半を目でしかカウントできませんでした。 彼らは長さがほんの数ミリメートルしか浮かぶ大洪水に乗って到着しました。 研究者たちはある日、毎分1メートルあたり3,000匹以上のパリを観察しました。 逆風を避け、地面近くに飛び回る昆虫の数を数えるために、研究者はスマートフォンカメラを防水ケースに入れて岩を向けた。 一日中携帯電話は15分ごとに1分の長さの動画を撮影しました。

データの収集は簡単でしたが、データの抽出は面倒でした。 研究者たちは、バックグラウンドで昆虫を見つけるためにコンピュータソフトウェアやAIモデルを設計しようとしましたが、役に立たなかったとHawkesは言いました。 「結局、一ヶ月ほど座って、フレームを通って移動するパリの数を個別に数えるのが私にとって最も効率的な仕事でした」と彼は言いました。 「これは数百万匹のパリでした。」 しかし、この映像にもカメラトラップのように機能し、カメラによって思わず撮影された様々な生き物、すなわち彷徨う胆嚢、好奇心旺盛な鳥、たまに岩の近くでおしっこをする観光客を捉える楽しい驚きがありました。

研究者が実際に通り過ぎるハエを識別するのに十分な映像が明確ではなかったため、頭の横に固定式のネットトラップを設置しました。 移動する昆虫は、網の中に飛んできつくできなくなり、開いた所に向かって這い上がり、エタノール瓶の中に落ちるようになります。 これは、科学者が夜にホークスが識別できる小さなサンプルの代表的なサンプルを収集する唯一の方法でした。 「私たちはこの山道を通って移動するあらゆる種類の昆虫を記録しました。

通路を通過する昆虫の数を推定するために、研究者は捕獲された昆虫群の割合を識別します。 罠にある昆虫の20％が花などにあった場合、彼らはカメラに捕獲された昆虫の20％が花などにあったと仮定しました。 全体的に、研究者たちは毎年1710万匹の昆虫がブザルエルに頭を渡ると推定しています。

研究者が訪れている間、ブザルエルで首が空いているように見えることもありました。 空気はきれいに見え、小さな移住者もいませんでした。 それにもかかわらず、Hawkesがワームが登る頭の上にネットを振り回すと、ネットは非常に小さなパリでいっぱいになりました。 そして日が沈んだ後、花などに消えている間、代わりにハニカムから盗んだ蜂蜜の匂いを漂わせる煩わしい死の頭の蛾が廊下を飛び回っていました。 何百万もの昆虫が目的を持って絶えず旅行するのを観察することは、常にハウケスを謙虚にします。 「あなたは自分よりもはるかに大きく、より重要なことを観察しているような気がします」と彼は言いました。

研究者たちは、昆虫グループを100回以上見た場合にのみ分析に含めました。 カットに含まれていないいくつかの昆虫には、カボチャ、描かれたてんとう蝶、ハチドリの蛾が含まれていました。 夜に、研究者たちは、カブトムシの幼虫に卵を産むことが知られている小さな寄生のスズメバチである天敵の尾を追うカブトモモも観察しました。 Hawkesは、これらの希少な動物がまだ移住者であるに違いないと信じています。 「そうでなければ、その人たちはなぜそこにいたのでしょうか？」 彼は言った。

Hawkesが頭を直接訪問する前に、彼は蝶とトンボが最も多くの旅行者になると予想しました。 部分的には、ラックの論文は、毎時間何百匹もの蝶が頭を通過し、めまいのトンボの流れを伴うと推定したからです。 これらのカラフルな昆虫はまた、「彼らの著名な昆虫移動の見出しを盗む」とHawkesは冗談を言った。 しかし、彼らは移行のわずか2％を占めました。 しかし、最も顕著なのは、記録されたすべてのチラシの90％を占めるパリでした。 Hawkesは「それが私にとって最も興味深かった点です。なぜなら、それは別の世界を開くからです」とHawkesは言いました。

ほとんどの水分媒介研究はミツバチに焦点を当てており、他の水分媒介昆虫を「蜂ではなく水分媒介」と呼ばれる謙虚なグループに分類しています。 しかし、ホバーフライは、世界中の食糧作物の少なくとも72％を訪問することが知られている非常に豊富な水分媒介者です。 2020年の論文。 成虫は蜂蜜と花粉を食べ、移動中に非常に長い距離、さらには海を横切って62マイル以上移動することができます。 マーマレードのホバーフライは夏の終わりに孵化し、気温が下がると南に飛び始め、風に乗って太陽をコンパスとして使用するとHawkesは言います。 移動するマーマレードの約75％は女性であり、しばしば卵を産むために最終目的地に精子を運びます。 卵は成長し、一連の世代にわたって花などへの北の家に戻ります。 この謙虚な花などへの世代はすべて一緒に栄養分、花粉、元素を世界中に運びます。 「パリが移住するとは思わなかったら、私たちはパリが地球に及ぼすすべての生態学的影響を逃した」とHawkesは言った。

研究者たちがこの頭にある昆虫の数をLacksが表面的に記録した歴史的な数字と直接比較することはできなかったが、ドイツ南西部の山岳地域で進行されたある研究では、移動するアブラムシを食べる花などへの個体数が1970年以降驚くべきことに97%減少したことがわかりました。 Hawkesは、ピレネー山脈でも同様の減少があると推定し、生息地の損失、殺虫剤の使用、気候変動がすべて、花などや他の昆虫の個体数を脅かすと付け加えました。

これらの見通しは理想的ではありません。 しかし、Hawkesは、人々がこの驚くべき注目に値する移住者に興味を持ち、野生の花を植えたり、地方政府に種を保護するように圧力をかけて、世界が彼らの旅行をより歓迎することを願っています。 彼はマーマレードの花などのような昆虫が一年中何千もの卵を産み、繁殖することができると指摘しました。 「機会になれば，生息地を彼らに提供すれば，多くの子供たちを産むことができ，その数は再び本当に急速に増えることができます」と彼は言いました。 「彼らは回復力が非常に優れています。私たちは彼らにそうする機会を与えなければなりません。」