ベネズエラの有権者が家に滞在し、ガイアナ領土を主張しようとするマドゥーロの試みは逆効果をもたらします。 ガイアナ

ガイアナ政府は、ベネズエラが南米領土の約3分の2の所有権を主張することを拒否するための国民投票が逆効果を出したと見られた後、安堵のため息をついた。

ニコラス・マドゥーロは、紛争中のエセキボ地域に対する自国の100年間の主張を活用して大衆の支持を動員することを望んだが、ほとんどの有権者がこの問題を回避するにつれて、日曜日の全国投票所は概ね静かでした。

投票率が低すぎてベネズエラ政府がアナリストから結果を偽造したという非難を受けた。

ロバート・プレサウッド・ガイアナ外務大臣は、月曜日、「ベネズエラ国民はマドゥロに非常に強力なメッセージを送り、マドゥーロが彼らの発言に注目してほしい」と語った。

ガイアナの管理者たちは結果について直接言及していないが、政府に近い情報源は、ガーディアンに驚くほど低い投票率について「安心した」と述べた。

ベネズエラは1811年にスペインから独立して以来、石油が豊富なエセキボ地域に対する領有権を主張しており、国際公募行為で国境が不当に設定されたと主張しました。

この紛争は国際司法裁判所で検討されていますが、マドゥロは数週間にわたってチックトークと国営テレビを通じて、ベネズエラ国民が政府が自ら問題を解決できるよう支援してもらうように懇願しました。

日曜日に提起された5つの質問の中には、ベネズエラがハーグの国際仲裁人を無視し、エセキボの英語圏の住民にベネズエラ市民権を付与し、160,000平方キロメートルの領土を新しいベネズエラ諸国に変換するかどうかでした。

ガイアナとベネズエラは、争いを繰り広げる国々の間の緊張が前例のないレベルに達するにつれて、最近数週間にわたって国境で軍事活動を増加させました。 ブラジルも今回の投票が軍事行動を引き起こす可能性があるという懸念が高まり、週末の間にジャングルの国境地域に軍隊を派遣しました。

しかし、全国の投票所はほとんど空であると国内外のメディアは報道した。

「全国どこでも、キューに関する独立した報告を見たことはありません。 カラカスの普通の日曜日のように見えました。」と国際危機グループのアナリストであるPhil Gunsonは言います。 「マドゥロは大失敗した」

それにもかかわらず、マドゥロは政府の5つの質問に賛成票を投じた人の95％が勝利した投票をすばやく歓迎しました。

マドゥロは日曜日の夜、カラカスで支持者に「非常に重要な参加レベル」を賞賛し、「私たちの国と民主主義のために完全な成功を収めました」と言いました。

ベネズエラ政府は今回の国民投票に１０５０万人以上が投票したと明らかにした。 これは2012年にマドゥーロの人気前任者であるウゴ・チャベスを再選するために投票した以上の数だ。

ベネズエラ選挙当局は「大規模参加」により日曜日夕方投票期間を延長したと明らかにした。

しかし、政府の数値は、アナリストが政府の数値と一致していないと言って広く調査されている。 投票所でのシーン。

「彼らは明示的に認めていませんが、明らかな事実です。 [they rigged the results]「とGunsonは言った。

ベネズエラ選挙当局が共有し、後で削除したことが知られている画像には、5つの質問のそれぞれについて約200万票の表が示されています。

ベネズエラ政府は具体的な結果や地域的な結果を発表しないことで、その妥当性に対する疑問を重み付けています。 Atlantic CouncilのGeoff Ramseyの上級研究者は、「政府がこれが途方もない成功であると主張するならば、投票結果を明らかにすることは困難ではないだろう」と述べた。

「これはマドゥーロにとって非常に広大な災害です。 彼らは数ヶ月間すべてのシリンダーに宣伝機を発射してきましたが、最善の努力にもかかわらず、結果は私たちが期待したものよりはるかに低くなります」と彼は付け加えました。

ガイアナとその同盟国が収集した情報によると、実際の投票率は150万人未満、つまり人口の10分の1未満であることがわかりました。 ガイアナ政府に近い情報源は、この動きを「厳密な経済学」と表現した。

この消息筋は「マドゥロが非常に非常に大きな方法で誤って計算したと思う」と付け加えた。

ヒュート・ド・ガイアナ外務大臣は、ニコラス・マドゥーロの予測不可能性を考慮して、ガイアナは依然として高い境界態勢を維持していると述べた。

「私たちが遠くから見るのは、彼が人々に必要なものを知らせる独裁者としてワンマンショーのように振る舞っているということです」とトッドはガーディアンに語った。

「95％の人々が賛成票を投げたので、彼はまだ勝利を主張することができます…」 私たちは喜んでいません。 まだ非常に慎重だ」と話した。

エセキボにはガイアナ人口80万人のうち12万人だけが住んでいますが、広大なジャングルには銅や金をはじめとする天然資源が豊富です。

この地域のマドゥーロの捜査は、2015年に巨大な石油埋蔵量が発見されて以来さらに好戦的になりましたが、週末の国民投票は、彼が来年に予想される大統領選挙でどれだけの人を動員できるかを測定する方法として最も重要と考えられていますになります。

野党候補のマリア・コリーナ馬車道は、今回の選挙が自由経選ならマドゥーロに勝つと広く予測されており、米国は独裁者が公正な選挙を許可しない場合、最近制裁緩和を取り消すと脅しています。

Essequiboは政治的スペクトルにわたってベネズエラの人々を結びつける唯一の問題ですが、今回の投票は700万人以上の人々を国を去った経済崩壊などの緊急の問題にもっと興味を持っていることを示唆しているとGunsonは言います。

マドゥーロがエセキボに対するベネズエラの主張を旗に国民を集結させることができなければ、大会を操作するほか、残りの選択肢はほとんどありません。

「これは戦略に似ていた部分に大きなギャップを残します。 今彼らは何をしたいですか？ 彼らは、自由で公正な選挙に少しでも近づいているすべてのものから、災いに向かって進んでいる人気のない大統領を持っています」と彼は言いました。