マクロン、デモにもかかわらず年金改革の推進

パリ（AP） — 定年延長計画に反対する全国的なストライキが起こる中、木曜日、パリと他のフランス都市の通りで数十万人が抗議したが、エマニュエル・マクロン大統領は提案された年金改革を強行すると主張しました。

全国的なストライキにより、フランス全土の交通、学校、その他の公共サービスが大幅に中断されました。

スペインバルセロナで開かれたフランス-スペイン首脳会談記者会見で、マクロンは年金制度を「求める」ために「私たちはその改革をしなければならない」と話した。

続いて「対話の精神と決断力と責任感を持って尊重し、これを遂行する」と付け加えた。

マクロンが言うように、鎮圧警察は、一般的に平和なパリの行進の側面から発射体を投げるいくつかの抗議者に対して反撃しました。 いくつかの他のマイナーな事件がしばらく燃え上がり、役員は催涙弾を使用しました。

パリ警察は約30人が拘禁されたと明らかにした。

フランスの労働者は、新しい規則に従って年金を受け取る前に、より長く働く必要があります。 名目引退年齢が62歳から64歳に高まります。 人口高齢化と期待寿命の増加により、全員が国家年金を受けている国では、マクロン政府は改革がシステムを維持する唯一の方法だと言います。

労働組合は、年金の再編が厳しく戦った権利を脅かすと主張し、年金制度に資金を提供するために、雇用主からのより多くの給与貢献または富裕層に対する税金を提案します。 世論調査によると、ほとんどのフランス国民も改革に反対している。

フランスのすべての主要な組合が参加するパリの大規模な集会を含む木曜日、フランス全土で200以上の集会が開かれました。

CGT労組はパリで40万人以上がデモを行ったと明らかにした。 当局はまだ数値を提供していない。

人的資源の分野で働く56歳のJean Paul Cachinaは、彼に初めてフランスの首都行進に参加しました。

「私は自分自身のためにここにいるのではない」と彼は言った。 「私は大変な仕事をしている若者や労働者を守るためにこの場所に立ちました。 私は建設産業の分野で働いており、従業員の苦痛を直接目撃しました。

多くの若者がパリの群衆の間に挟まれ、「若者が抗議している。 Macronあなたは終わりました。」 高校生会は会員にデモに参加するよう促しました。

学生でUNEFの組合員である19歳のNathan Arsacはこう述べています。 「次に何が起こるのか怖いです。 私たちの社会的業績を失うことは、あまりにも早く起こることができます。 年をとって引退しなければならない未来が怖いです。

看護師シルビ・ベシャル（59）は「医療従事者である私たちが肉体的に疲れているため」行進に参加したと述べた。

「私たちが持つ唯一のことは抗議し、国家経済を遮断することです」と彼女は付け加えました。

ストライキの経済的費用はすぐには明確ではなかった。 政府は、フランスがインフレに対抗し、成長を促進しようとしているように、木曜日の大きな抵抗のショーが、労働組合が経済を妨げる可能性がある長期的なストライキを続けるように煽る可能性があると懸念しています。

退職改革に反対する警察労組もデモに加担し、当職者たちは極端主義団体がデモに加わる場合暴力に備えている。

SNCF鉄道当局によると、一部の国際接続を含むフランス全土のほとんどの列車サービスはキャンセルされました。 パリ・オルリー空港から出発するフライトの約20％がキャンセルされ、航空会社は遅延を警告しました。

国家教育省は、学校によって教師の34％から42％がストライキ中であることを明らかにしました。

国営電気会社EDFは、ストライキにより木曜日の電力供給が大幅に減少したと発表した。

引退した教師のThierry Desassisは、政府の計画を「逸脱」と呼んだ。

「健康問題が発生し始める年齢は64歳です。 私は68歳で健康は良いですが、医師にもっと頻繁に会い始めました」と彼は言いました。

ストライキはいくつかの記念碑にも影響を与えました。 ベルサイユ宮殿は木曜日に休業し、エッフェル塔は潜在的な混乱について警告し、ルーヴル美術館はいくつかの展示室が閉鎖され続けると述べた。

CGT労組のフィリップ・マルティネス事務総長は、マクロンに「市民の言葉を聞け」と促した。

CFDT労組のローランバーガー代表は改革が「不公正だ」と話し、「他の行動の日があるだろう」と話した。

多くのフランス人労働者は、政府の計画について交錯した感情を表現し、年金制度の複雑さを指摘した。

赤十字職員のクエンティン・コエリュ（２７）は、「ほとんどのストライキ参加者の要求」を理解しているにもかかわらず、木曜日に仕事をしなければならないと感じた。 高齢化人口の多い国で引退年齢を高めるのは「効率的な戦略ではない。 今すれば、政府がこれから30年、50年後にさらに上げることに決めることができる。 私たちは予測できません。」

Coelhoは政府を信頼せず、すでに年金のためにお金を節約していると述べた。

オリヴィエ・デュソフフランス労働省長官は、労働者が「追加的な努力」をしなければならない年金制度によって引き起こされた「懸念」を認めました。

Dussoptは、LCIテレビでは、政府が税金の引き上げ（経済に損害を与え、雇用を失うことになると言う）と年金の縮小に関する他のオプションを拒否したため、引退年齢を遅らせる選択を正当化しました。

フランス政府は月曜日の年金法案を公式に発表し、来月の議会に向かう予定です。 その成功は部分的にストライキとデモの規模と期間によって異なります。

左派と極右を含むほとんどの野党はこの計画に強く反対している。 Macronの中道同盟は昨年議会の過半数を失ったが、依然として国会で最も重要なグループを保有しており、年金改革を承認するために保守的な共和党と同盟を結ぶ良い機会があります。

計画された変更に応じて、労働者が完全年金を受け取るには、少なくとも43年間働く必要があります。 子育てのために職場を辞めたり、長期間勉強して遅く始めた女性たちのように、その条件を満たさない人々の定年は67歳でそのまま維持される。

20歳未満の早い仕事を始めた人と主要な健康上の問題がある労働者は、早期退職が許可されます。

長期間のストライキは、退職年齢を上げようとするマクロンの最後の努力に出会いました。 2019年に。 彼はCOVID-19の流行が終わった後、最終的にそれを撤回した。

退職規則は国によって大きく異なるため、直接的な比較は困難です。 米国の公式退職年齢は現在67歳で、ヨーロッパ全土の国では人口が高齢化し、出産率が低くなるにつれて年金年齢を高めています。

しかし、マクロンの改革に反対する人々は、フランスの枠組みの下で、人々が完全な年金を受け取るために、すでにいくつかの近隣諸国よりも全体的に長く働くべきであると指摘しています。

この計画はまた、多くの人々にとって、フランス社会の中心である福祉国を危険にさらすようです。

___

Alexander Turnbullがこのレポートに貢献しました。