ミャンマー裁判所、オーストラリア経済学者の樹脂夫人に懲役3年 – 出典

9月29日（ロイター） – ミャンマー軍部が統治する裁判所は、木曜日の前任指導者であるアウンサン・スーチ夫人と彼女の元経済顧問だったショーン・ターネルに秘密法に違反した容疑で3年の懲役刑を宣告したと訴訟手続に精通した。消息筋が伝えた。

両者とも最高14年型を宣告できる公式機密法違反の疑いに対して無罪を主張した。

問題の敏感性のために身元を明らかにすることを拒否した消息筋は「各3年、労苦はない」と話した。

昨年初め、軍部がクーデターに選出された政府を転覆させて以来、スジ女史とターネル、そして彼女の経済チームの一部のメンバーは、政治家、国会議員、官僚、学生、ジャーナリストを含む数千人の逮捕された。

Turnellはまた、移民法違反として起訴され、最大5年間の懲役刑に処される可能性があります。 2番目の情報源とメディアの報道によると、裁判所は木曜日にこの事件の判決を下すと予想されます。

ノーベル賞受賞者であるスージ夫人は、すでに腐敗の疑いに関連する別の事件で少なくとも23年の懲役刑を宣告されています。

彼女は彼女に対するすべての容疑を否定する。

軍の反対論者たちは、樹脂夫人が再び政治に関与するのを防ぎ、軍部の権力掌握に挑戦することを目的とする容疑だと言います。

juntaの広報担当者は、木曜日にコメントを求める電話には答えなかった。 軍部は、ミャンマーの裁判所が独立しており、逮捕された人々は合法的な手続きを踏んでいると主張しています。

オーストラリアのマッコーリー大学の経済学教授でもあるターネルはクーデター以来数日間拘禁されている。

オーストラリアに住む彼の妻下部（Ha Vu）は、判決に彼女と彼女の家族が「胸が痛む」と彼を追放するよう促した。

彼女はFacebookの投稿で「ショーンは20年以上にわたってミャンマーの最大のスポンサーの一人であり、ミャンマーの経済を強化するために疲れずに働いてきた。寄付を考慮して今彼を追放せよ」と話した。

オーストラリアはターネルの解放を求めた。

ペニー・ウォン（Penny Wong）外務長官は声明を通じて「オーストラリア政府はターネル教授に対する容疑を一貫して拒否してきた」とし「今日裁判所の判決を拒否し、彼の即時の釈放を要求する」と話した。

トンネルを助ける任務を引き受けたオーストラリア領事館は裁判所にアクセスできないとWongは言いました。

木曜日の宣告は首都ネフィドの非公開裁判所で行われた。 公式の秘密法による被告の正確な犯行は不明であるが、ある消息筋は以前、ターネルの犯行は「彼が政府文書を持っているという主張に関連している」と述べた。

国際危機グループ（International Crisis Group）シンクタンクのアナリストであるRichard Horseyは、この手順を「ショートライアル」と呼びました。

「彼は今、希望は、すでにほぼ20ヶ月間拘留されています。彼はこの恐ろしい試練からすぐに解放され、家族と再会することです。」

ロイターの従業員の報告Kanupriya Kapoorによる記事。 Ed Davies, Robert Birsel 編集

私達の標準: Thomson Reutersの信頼原則。