モロッコ、政治的議論のあるWカップ準決勝でフランスと対決

ラバト、モロッコ（AP） — ハインド・サブニが欧州サッカー強国と元アフリカ植民地強国であるベルギー、スペイン、クリスティアーノ・ロナウドのポルトガルを相次いで倒し、歴史上初めてワールドカップを行ったことを思い出して誇りを感じます。 アフリカとアラブ諸国が準決勝に進出

モロッコの首都にある26歳の英語教師や、北アフリカ諸国の内部およびディアスポラ全体の多くの同胞にとって、状況はますます複雑になります。 以下はフランスです。 20世紀前半のほとんどは、モロッコの元植民地支配者でした。

水曜日の試合は両国に政治的、感情的な反響を呼び起こしました。 それはフランスがまだかなりの経済的、政治的、文化的影響力を行使している関係に関する複雑なすべてを引き出します。

「このゲームは種類の一つです」とSabouniは言った。 「特にフランスが勝つ次であるので」。

「私たちは、モロッコがフランスの裏庭ではなくなったことを世界中に見せることができます」

元保護局にとって、ディフェンディングチャンピオンとの試合は、モロッコが少なくともサッカー場では忌まわしい敵であることを示す機会です。 カタールで水曜日をサポートします。

過去10年間、モロッコとフランスの関係は変わりました。 Sabouniは彼女のモロッコの世代がフランスの支配に疲れたと言った。 若いモロコインたちは「フランス語より英語を話し、フランス製品よりアメリカ製品をもっと買い、海外でより良い生活を求めようとする人々さえフランスを避けようとする」と話した。

サブニーは「サッカーの試合に過ぎないが、一部では複数の機会とみなす」と話した。

しかし、すべてではありません。

ラバートのコミュニケーションの専門家であるケンザ・バルタリは、試合に政治的な意味がないと考えています。 彼女はフランスで修士号を取得し、2016年から2018年までパリと南部の都市ニースとトゥーロンに2年間住んでいました。 彼女は今日でもまだ友人である「素敵な友達」を作りました。 「ほとんどのモロッコの学生は尊敬をもって扱われました」と26歳の学生が言いました。

それでも彼女がどのチームをサポートしているのか疑問はありません。

バルタリは、「モロッコが決勝に参入することを切に願っています。 「フランスはとても良いチームだから難しいだろうと知っているけど、頑張ってほしい」

Sabouniの感情は、フランスのモロコインや他の北アフリカ人に反響をもたらしました。 アフリカとアジアから来た若い世代の移民とその子孫は、フランスでの多重アイデンティティと言語についてより快適に思われるように見えますが、彼らはまだ制度的差別、公共生活における人種的および民族的偏見、経済的困難、および雇用機会の欠如に直面しています。

以前のワールドカップと同様に、フランスは選出された右翼政治家が移民に反対する偏見にもかかわらず、フランスが実際に炉になったという証拠で、もう一度さまざまな背景を持つ選手たちで構成されたサッカー国家代表チームに目を向けました。

フランスのサッカーと国際サッカーに関する2冊の本を書いたシャーラッツビルにあるバージニア大学の教授であるLaurent Duboisは、「グラウンドでの文化的変化と生活の変化は影響を与え、チームはそれを代表しています」と述べました。 。

「プレーヤーがフランス人であり、同時にアフリカ人であるか、他の何かに問題がないように見える方法は、右翼移民の怒りに対する解毒剤です。」

モロッコでは、チームの外国生まれの選手を本土人として受け入れました。 彼らはヨーロッパで最高のクラブから得られた経験と専門知識を歓迎し、スペインからカナダ、ベルギー、そしてそれを超えて生まれの国でプレーすることができたとき、モロッコを国家代表チームとして選ぶことを誇りに思います。

モロッコ代表チームはディアスポラに大きく依存しており、26人の代表チーム選手のうち14人が海外生まれ、フランス生まれの監督であるWalid Regraguiはワールドカップで最も高い割合を記録しています。

国内にいるモロッコの支持者やヨーロッパ全土とその先に散らばっている約500万人のように、多くの選手が植民歴史に関する家族の話、移民問題、国家忠誠度問題と密接です。 彼らは過去の荷物から抜け出し、ワールドカップ決勝戦に参入することを切望しています。 フランスやモロッコ、ベルギー、カナダ、チュニジア、アルジェリアなどのふるさとがあれば。

マルセイユでアフリカのサッカーを取材するアルジェリアメディアのマヘル・メザヒ（Maher Mezahi）は、「海外で生まれたほとんどのモロッコ選手は、単にサッカーの試合で勝つ以上の意味があると感じたため、モロッコを国家代表チームに選んだ」と述べた。 「彼らは国家的誇りを高め、家族を誇りにするために試合をしています。」

Regraguiにとって、彼と彼の選手の二重アイデンティティは、スクワッドが直面した最大の試合では意味がありません。

「私は二重国籍者です。 光栄で嬉しいです」とモロッコ監督は言いました。 「そしてフランスと対決することができて光栄で嬉しいです。 しかし、私はモロッコの監督であり、私たちは世界最高のチームと戦うことになります。 決勝進出が最も重要だ」と話した。

「モロッコの代表チームを務めるとき、私たちはモロコインです」とRegraguiは言いました。