ワクチン遅延で欧州の回復を脅かすファイザーとAstraZeneca

健康危機を抑制し、経済を活性化するために、ワクチンに依存しているEU加盟国は、現在の計画を変更する必要があります。 ピエールパオロ室ラリーイタリアの保健大臣は、日曜日にTVチャンネルライ1に、80歳以上の人は、遅延により計画より4週間遅れの予防接種を受けると言いました。 国は製薬会社の法的措置を脅かしています。

“によって [fall] イタリア人は4千5百万人までの予防接種を行うことができますが、この会社は信じない」とし「ワクチンを見たい」と語った。

予期せぬ遅延

欧州連合は、AstraZenecaワクチン3億回を注文し、このワクチンは、今週の使用が承認されることができ、追加1億個を購入できるオプションがあります。

この会社は、製造上の問題により、生産が中断を受けたと述べた。

AstraZenecaは声明で、「私たちは、ヨーロッパでの承認を受ければワクチン出荷開始までに予定され、遅延はありません、欧州のサプライチェーン内の製造現場の生産量の減少により、初期数量が当初の予想よりも少ないだろう」と言いました。 。 「私たちは、継続的に生産量を増やし、2月と3月に欧州連合に数千万容量を供給することです。」

ニュースはファイザーが発表した遅延の影響を評価するために競争するのと同様に、ブロックリーリングを送った。 米国の会社は、1月15日、ベルギーPuursの製造施設をアップグレード中に、先週の計画よりも少ない量を供給することを明らかにした。

製薬会社は、まだ第1四半期の目標を達成することができるものであり、ベルギー工場の変更の結果として2021年末までに20億容量を生産することができると言いました。 これは当初の予想13億容量の増加になります。 。

ファイザーは、月曜日に今週、欧州連合の元配信スケジュールに戻ると述べた。

ヨーロッパの政府は、ワクチン接種の成功するかどうかが、民間部門にかかっていると指摘し、回答を求めています。

ベルギーの保健大臣であるFrank Vandenbrouckeは土曜日に「私たちは、科学の結果のみ歓迎することができ、一方では、彼らは独占権を持っており、私たちは完全に依存しています。」と言いました。 「制作の問題がありますが、これらの不確実性と発表により、キャンペーンを組織することが非常に困難である。」

Kyriakidesは月曜日にブロックが欧州連合から「ワクチンの輸出に関する完全な透明性」を要求すると述べた。

彼女はツイッターで「将来的にはEUでCovid-19のワクチンを製造するすべての会社は、ワクチンを第3国に輸出しようとするたびに、早期に通知する必要があります。人道配送はもちろん、これは影響を受けません”

どの悪く？

サプライチェーンの専門家たちは、PfizerよりAstraZenecaのニュースに多くの関心があります。 Oxford Universityで開発されたAstraZenecaのワクチンはまた、ファイザーの代替よりも高い温度で保管することができますので、配布がはるかに簡単です。

シラキュース大学のサプライチェーン管理の教授である部落カザーズは1〜2週間の遅れは「大きな問題ではない」と述べた。 “[Though] 遅延は、生命を意味することを確実に理解します。 ”

より深刻に見えるAstraZenecaが直面した問題の範囲は、今後数週間のうちに明確になるだろうと述べた。

医療サプライチェーンの専門家であり、グローバル開発センター（Center for Global Development）の上級研究員であるPrashant Yadavによると、両社の遅延は、サプライチェーンにまだねじれがある信号です。

Yadavは「安定したプロセスに到達するまで、これらの起伏が多く発生するだろう」と言いました。

速度を高めようとする急峻な試みと少数の製造現場だけ生産集中を考えると大衆は、当分の間月間生産能力が変動することが予想されるべきだと彼は付け加えた。

英国クランフィールド大学のサプライチェーン戦略の教授であるRichard Wildingは、アルコールウェットティッシュと注射器で個人用保護具に至るまで、予防接種の現場を運営するために必要な項目が少なくとも50個と言及しました。 これらの品目のサプライチェーンもスムーズに動作する必要があります。

決定的に、遅延は、欧州のみ問題がありません。

矢田ブは「まだアクセスすることができない発展途上国が価格を支払うことだが、その理由は、配信が遅れる可能性があるからである」と述べた。

– James Frater、Chris Liakos、Amanda SealyとStephanie Halasz見に貢献しました。