中国と日本はインフレの階段を通過

無料のアジア太平洋経済の更新を受け取る

私たちはあなたに myFTデイリーダイジェスト 最新のメールを丸める アジア太平洋経済 毎朝ニュース。

奇跡的に紅海が分かれた瞬間、日本の書店は適切にも過去30年間の需要がほとんどない文学ジャンルのための書家空間を別に設けました。

次のタイトル インフレ日本：無限の古物家の到来時代 そして 避けられないインフレの世界、一般的で慎重で途方もない口調を使用します。 このような作業の判断によれば、日本が2021年末に長年の低迷とデフレから20ヶ月間続く消費者物価上昇に参入することは、深遠な経済的変化だけでなく、心理的、社会的、画期的な変化を表しています。 バランスを取ると、それが正しいと感じます。 デフレに対する日本の経験は、奇妙に長続きし、奇妙に致命的でした。 これで本当に終わったら、国が次の問題になるインフレに備えていても、システムが解決しなければならない膨大な奇妙さがあります。

一方、北京は、両経済が階段を通過するにつれて、日本のインフレ関連出版現象を特に綿密に研究する価値があると判断することができます。

中国がデフレに墜落したことは、世界経済の成長の3分の1以上を生み出す中国経済の厳しい経済ニュースの広範な猛攻撃の一環として、先週確認されました。 驚くほど高い青年失業率、弱い不動産価格、負債の多い企業部門はいずれも需要を阻害しており、7月の消費者物価の下落が緩やかだが否定できずマイナスに転換された背景となりました。

一部の人々にとって、このクロスオーバーは強力な知的練習となった別のデータポイントを提供しました。 現在、北京の経済的挑戦と「失われた10年」の1990年代初頭、東京の挑戦を比較し、Moody’sの経済学者、ステファン・アングリック（Stefan Angrick）がするように結論を下しました。 彼らは「とても似ています」。

類似点のリストと中国の高齢化により、同様に長期間にわたる日本の苦痛が再現されるかどうかについての質問は説得力があるように見えます。

1980年代後半、日本の資産価格バブルが爆発し、現在中国が蓄積しているタイプの不良銀行と負債企業集団が生まれました。 日本の失われた10年を定義したいわゆる貸借対照表不況の脅威が中国企業に大きく捧げられているようです。 中国企業が今ある程度やっているように、30年前、日本企業は負債を返済して借入や投資を消極的にし、結局職員が深刻な賃金上昇に対する期待値を下げるよう説得しました。

日本の家計は消費に対する自信を失った。 競争は価格決定力を破壊した。 需要が弱まり、デフレが発生しました。 日本化を見る人々の目には、中国も今同じことを経験している。

しかし、中国への長い日本風のデフレ降下に対する恐怖は間違っているのでしょうか？ シティ銀行などのエコノミストは、特に豚肉の急落が最大の原因である可能性があるため、1カ月の消費者価格データを読みすぎないように投資家に警告しました。

しかし、これが長期化するリスクは依然として存在し、長期化するほど日本の経験はより適切です。 新しく出版されたすべてのインフレ本の分析とアドバイスが重要で有益である可能性があるため、最も大きな黙示的な価値は、それらを書く必要があるということです。

それらの多くは、もはや何もしない時代に投資する方法についてのアドバイスを提供します。 日本の家計が貯蓄の大部分を現金に割り当て、それを調整しなければならないという圧力をほとんど受け取らない方法は、今や急に解放できるデフレの最も固有の行動結果の一つです。

事実上、これらの本は突然経済的に見慣れた国の住民のための指針として書かれました。 中国は、デフレと一緒に暮らすいくつかの習慣がどれだけ深く根付くことができるか、そしてそれを終わらせるために初期予測を超えてどのくらいかかることができるかを測定しなければなりません。

しかし、第二の重要な啓示は、本が必然的に打つトーンにあります。 インフレはまだ日本の悪い問題になるには遠いですが、デフレよりも悪い問題と見なすことができ、おそらくそうする必要があります。

一方、北京はこれを完全によく知っているので、価格が下落するかなり長い試合にも比較的余裕があるかもしれません。 30年間、危機としてのデフレは日本で深刻な大衆不安をほとんど引き起こさなかった。 インフレは一晩で問題を引き起こす可能性があります。

[email protected]