乗客はベッド列車で夜を過ごし、眠りから目覚め、それが駅を出なかったことに気づいた。

• 乗客はグラスゴーからロンドンに向かうスリッパ列車から目覚め、駅を出なかったことを知りました。

• Jim Metcalfeは、午前5時30分に引っ越していないと言ったフレンドリーなスタッフが自分を目覚めさせたとツイートしました。

• イギリス全域の列車は、100°Fを超える温度が鉄道路線に影響を与え、欠航の被害を受けました。

ある乗客はベッドの列車で夜を過ごし、数時間後に目覚め、その列車が駅を出なかったことを知りました。

ジム・メトカルプ ツイート 彼は水曜日の夜、スコットランドのグラスゴーでカレドニアンスリッパに乗り、翌朝ロンドンで起こると予想した。

驚いたことに、彼は午前5時30分に起きて電車が駅を出ていないので、まだグラスゴーにいることに気づいたと言いました。

MetcalfeはTwitterに「この電車を使って15年、そして多くの奇妙な紆余曲折を経験しましたが、これはまだ最も奇妙なはずです」とツイートしました。 「起きてください。電車はグラスゴーを離れませんでした。一晩ここに座っていました。

仕事のために旅行していた慈善団体幹部のMetcalfeは次のように付け加えました。 「Cal Sleeperはサービスが昨夜始まったとツイートしました。人々に搭乗させ、一晩中私たちをここに座りました。私たちをここに置いた」

彼はBBC 彼はソーセージロールを持つフレンドリーなスタッフによって目覚め、すぐに家に帰りました。

動作するカレドニアンスリッパ セルコトランスポートロンドンを行き来する夜行列車サービスです。 スコットランドの目的地 片道最大£405（$486）の停泊があります。

Caledonian SleeperのSerco専務ディレクター、Kathryn Darbandiは声明で乗客に謝罪しました。 守護者 そして、キャンセルは、深刻な暑さの後、夕方遅くラインで識別された欠陥のために発生したと述べた。 先週イギリス。

「私たちは、船上で一晩滞在を提供し、翌日代替鉄道サービスを利用するオプションを提供することを含む、影響を受けるゲストを支援するために全力を尽くしました。すべてのゲストは全額返金されます。」

SercoはInsiderのコメント要求にすぐに答えなかった。

からオリジナル記事を読む ビジネスインサイダー