例えば、女王はキム・ジョンウンに本当におめでとうメールを送った。

NS彼は北朝鮮人 国営メディアが意気揚々とお祝いのメッセージを投稿しました。 女王 月曜日の知識が豊富なインサイダーは平壌が不良国家の国際的地位を強化するための宣伝活動でバッキンガム宮殿のメモを作成したにちがいないと推測するように促しました。

しかし、王室のスポークスマンは、デイリービーストにエリザベス2世女王が、朝鮮民主主義人民共和国創建73周年を迎え、キム・ジョンウンに和気あいあいとしたメッセージを送ったと確認した。

英国リーズ大学の研究員である韓国の専門家エイダンポスター – カーター（Aidan Foster-Carter）はデイリービーストとのインタビューで、「北朝鮮は、定期的に女王の誕生日を迎えるが、今。 だから、これは興味深いものです。」

北朝鮮建国記念日パレード2日前の9月7日のメッセージはアルジェリア、セイシェル、アゼルバイジャンなどの国の指導者が送信した数十種類のメッセージのいずれ全体を報道した平壌朝鮮中央通信が月曜日公開した。 。 議論がされている、タイの王道別線を持っていたが、他の主要な西側大国の長は、彼らの不在で有名でした。

女王は金王朝建国記念日を歓迎したにもかかわらず、韓国の独裁者の個人的な賛辞を避けるました。

彼女は「朝鮮民主主義人民共和国人民が建国記念日を迎え未来を祝福する」と述べた。

王室のスポークスマンは、The Daily Beastに送信されるメッセージの信頼性を確認して洗練された詐欺であることができるという疑惑を払拭しました。 宮殿は、メッセージが国家元首に送ったが、言うことです。 平壌朝鮮中央通信は、金正恩委員長に「国政院長」で送ったことを確認した。

王宮のスポークスマンは、「外務省（FCDO）が国慶節を迎え国王に代わって、北朝鮮の住民たちに送ったメッセージ」と述べた。 これらのメッセージは、FCDOのアドバイスに基づいて女王の名前で日常的に送信されます。 女王が直接メッセージを作成なかったはずです。

ただし、メッセージの重要性を甘く表示の努力は政権が独裁体制に正当性を付与するために、女王のメッセージを利用することを恐れている批評家をなだめるかないでしょう。 北朝鮮の核の野望が日曜日に再び現れました。 新型長距離巡航ミサイル試験の成功を誇り。

北朝鮮の指導者たちは、長年の女王との関係を結ぶために努力してきた家族と彼女の市民に良い手紙を送りました。 たとえば、2014年に当時、北朝鮮の国家元首であった金永南は女王と彼女の家臣たちに、「健康と幸せ…さようならと繁栄」を祈願する誕生日の挨拶を女王に送った。

当時の感覚は、今のように、6・25戦争当時、国連軍の庇護の下、南北朝鮮の電線で英国人は英雄的な役割をしたとき、北朝鮮が英国との敵意にもかかわらず、イギリスとの友好のために手を差し伸べているという意味であった。 。

Rand Corporationの北朝鮮専門家であるBruce Bennettは女王のメッセージが執権家族より、北朝鮮の住民に訴えるために設計されヒット西側の宣伝で見ることができていると言いました。

「韓国（大韓民国、大韓民国）、米国およびその他の同盟国が北朝鮮の住民たちがそれらを嫌いしない言うと固く信じている。 政権が言うのとは異なり、私たちは彼らのことではなく、彼らがより良い生活を送ることができることを心から願います。」

ベネットが提案した 米国は女王の模範に従うならない 北朝鮮の人々の記念日を祝うとき。

「私はなぜ米国政府がそのようなメッセージを送信しようとしていないことを常に困惑しました。」と彼は言いました。 キム・ジョンウンは「外部の情報について妄想的なものに見えるが、米国と同盟国は、北朝鮮の住民に、定期的に適切なメッセージを送信する必要があり、これは北朝鮮政権の悪辣な宣伝と矛盾するメッセージ」です。

「金がそうして 現在、多くの内部の問題、彼は非難する犠牲が必要です。」とBennettが言いました。 「私たちは北朝鮮を損なわないメッセージを送信することが、より良いでしょう。

韓国戦争当時、イギリスのための画期的な本の著者であるアンドリュー・サーモンは、両国首脳が共生関係にあると見た。 女王のそのいくつかの単語は、「一世襲（立憲）君主がした世襲（絶対）君主へのメッセージ “だった彼は言った。

しかし、統一研究院などと一緒に数十年の間に、北朝鮮問題を分析してきたチェ・ジンウクの観点から見ると、メッセージには、単なる言葉以上のものがあることができる。

「素晴らしい推測！」 彼は、米国と英国が「密接なコミュニケーションをしており、「メッセージの協力したことがあると観察した。 “普通の容疑者として烙印を押され、北朝鮮や国や人は良い待遇を受けています。 そうでなければ、問題が生じる可能性がある」と述べた。

チェさんは、米国が「何もできない」という立場ではないが、興味深いことに、北朝鮮のアメリカ最高の交渉家のソン・キムは、朝鮮中央通信がメッセージを報告している間にも、東京にある韓国と日本特使と会談をしていたと述べた。 韓国通信によると、ソン・キムのポイントは、米国が「非核化の進展にかかわらず、「北朝鮮との対話することを望んでいた。

実際にキム・ソンウン、北朝鮮が週末に新型巡航ミサイルの試験発射に成功したと自慢しながらも、交渉を取り上げた。 彼は巡航ミサイルの実験については言及しなかったが、米国は「人道的問題を解決するために、北朝鮮と協力する準備ができている」と伝えた。

長い間、韓国の問題アナリストであったシムジェフンは王室ジェスチャーについてはあまり慈善的な説明をした。 「彼女の年齢（95歳）を考えてみてください。」 彼は言った。 「彼女は乗っているかもしれない。」