保つか選ぶか。 クマ個体数に分裂したルーマニア

ルーマニア、コバスナ（AFP-Jiji） – 交通が止まる光景でした。 ヒグマの一匹がルーマニア中部の曲がりくねった森の道で頭を足に当たって横に紙ナプキンのいくつかを置いて寝ているようです。

72歳のイスラエルの観光客Mikeは「本当に驚くべきことです」と言いました。 「おそらく死んだと思いました。」

しかし、クマはトランシルバニアを旅行する観光客が素晴らしい休暇の写真を撮るために投げた多くのサンドイッチの1つであるサンドイッチを食べた後、休憩していました。

ロシアを除き、ヨーロッパでヒグマが最も多く生息するルーマニアでは、クマが獲物を探して森の外に冒険を離れる場合が多く、しばしば観光客が持ってきたり、セキュリティが確保されていないゴミ箱に捨てられていることが多いです。

問題は、牧畜家や農家が環境保護論者と対立していることです。 当局は今年屠殺できるクマの数を50％から220匹に大幅に増やしました。 そして、一部の議員はその数を倍増させたいと思っています。

より高いクォータを要求する人々は、クマを脅威として描写し、その数が急増していると主張し、環境省はその個体数を8,000人と推定します。

しかし、専門家は、保存を確実にするためにEU指令によって保護されている種の数を計算するために、古くて不正確な方法が使用されると反論しています。

回るクマが複数回集計されないように、DNAを用いた人口調査の結果はまだ係留中である。

「まったくロマンチックではありません」

環境保護者は、動物を殺すよりも人間とクマの対立をよりよく管理することが可能であると主張しています。

しかし、カルパティア山脈の一部の地域住民は、クマの目撃が増加して驚きを禁じられなかったとAFPに語った。

公式統計によると、2016年から2021年までに発生した攻撃で14人が死亡し、158人が負傷した。

セントアンドレイクへの道の近くの山の牧草地で牛の70匹の世話をする羊飼いのチーフフェケテは、クマが銃殺されることを望んでいます。 彼は今年、牛三匹を殺したと言った。

「クマはダメージを与え、私たちの命を危険にさらします。」 群れを守るために、6匹の犬を育てるための費用について不平を言う40歳の男性が言いました。

去る9月にもクマ一匹が30km離れたMiercurea Ciucの学校運動場に入り、木の上に上がりました。

介入チームは、学校の1,700人以上の学生の安全を確保するために、動物を追い出したり落ち着かせたりするのではなく、動物を殺しました。

クマは鎮静剤を打つとまだ攻撃できると3回環境部長官であり、さらに屠殺を擁護したMiercurea Ciuc市場Attila Korodiが語った。 「誰かがけがをした場合、誰が責任を負うのか？」

彼は今年は昨年より多くのクマが村の通りから追い出されたと言った。

「ヨーロッパでは、ルーマニアを一種の聖域であるだけでなく、すべてがそのまま維持されなければならない博物館として見るようです。」 コロディがAFPに言った。

「クマとの日常はまったくロマンチックではありません」と彼は言いました。

ルーマニアでは、2016年からクマへのトロフィー狩りが禁止されており、「専門技術者」だけが動物を撃つことが許可されています。

最近まで、環境大臣であり、クマ屠殺のもう一つの支持者だったBarna Tanczosが率いる国会議員は、毎年約500匹のクマを殺すことを可能にする法案を想定しました。

そうでなければ、クマは最終的に首都ブカレストのような低地帯を歩き回るか、または「ドナウの三脚で入浴」するだろうとTanczosは主張した。

彼の主張は、ますます増えているクォータがトロフィー狩りの扉を開く可能性があると懸念している環境保護者の挑戦を受けています。

何の問題も起こさないクマは銃に合うそうです。

クマスマートコミュニティ

Miercurea Ciucから遠くないBaile Tusnadの小さな観光山岳村は、「クマがスマートなコミュニティ」になろうとしています。

「私たちはクマがこの地域から消えないことを理解する必要があります。 しかし、クマが安全であると感じなければ、村にとどまらないでしょう。」

彼はクマに餌をやる観光客（外国人とルーマニア人の両方）を不快に非難しました。

ImecsやWWFなどの環境保護団体のアドバイスに基づいて、村では耐久性ゴミ容器をテストしており、家やゴミ箱の周りに400の電気フェンスを設置しました。

動物との衝突を避けるために何をすべきかを説明するアプリもあります。

2021年に受領した被害苦情50件から2022年と2023年にはその数が0に減少しました。

名前だけを明らかにした住民ラシーは、数年前に電気フェンスを設置した。

「クマを怖がらないと言うトスナード人はみんな嘘つきや愚かな人です」と47歳の彼は言いました。

「私たちは一緒に暮らすことに慣れました。 他の方法はありません。」