共和国の日のためのインドの農民行進

NEW DELHI – 派手な軍事パレードが進むにつれて インドの共和国の日 お祝いは、最も目を引きます。

しかし、火曜日にナレンドラ・モディ首相、政府が国軍の別のパレードで、憲法制定記念日を祝う準備をしたとき、予期せぬ勢力がショーを準備していた。

インド抗議する農民は 2ヶ月間、ニューデリー門でキャンプをしました モディファイ氏がインドの農業を再編することを廃止することを要求し、数千台のトラクターにすることもで行進する準備をしていました。

中央政府がトラクター行進を防ぐための狂乱の努力に失敗した後の力の誇示は農家とのデッドロックがモディファイさんどのように恥ずかしいにしたことを劇的に示しました。 彼の政治的反対を崩した後、彼はインドの最も支配的な人物で浮上したが、農家はしつこく挑戦してきた。

モディファイ氏は、9月議会の3つの農業法を通過して、数十年の間に非効率性資金不足で困難を経験している部門に民間投資を投入することを希望しました。 しかし、農民は、政府の規制緩和により、事業を買収する巨大企業の慈悲にそれらを離れた迅速反対した。

そのデモが大きくなって、怒り​​が大きくなり、数万人の農民が2ヶ月の間に寒い場所でキャンプをし、それらの間の数十人が死亡すると、政府は彼らの要求を含むように法の一部を修正しすると提案した。 国の最高裁判所も介入し、政府に 法を猶予である 農家との決意に到達するまで。

しかし、農民は廃止にもかかわらず停止しないと言って圧力を高める開始しました。 火曜日トラクター行進と、彼らは新しい予算が提示されている2月1日、インド議会へ徒歩行進をする計画だと発表した。

火曜日まで緊張が高まるれ、いくつかの管理者は、デモが農民が都市内で許可されれば暴力に頼る反乱勢力によってデモが浸透したと主張した。 トラクター行進数日前、農民指導者たちは集会を妨害するために、火曜日に指導者を銃殺する陰謀の疑いで逮捕されたと主張した青年をマスコミに連れて来た。 両方の主張はすべて独立して検証することはできません。

トラクター行進が始まる前に範囲と規模について若干の混乱がありました。 デリー警察の文書を引用して、現地メディアの報道によると、行進は、ニューデリーの中心部で有名な国の日のパレードが終わったときにのみ開始されるものと言いました。 報告書はまた、トラクターの数とそれらの都市に滞在できる期間が制限されたました。

しかし、月曜日の記者会見で、農場の指導者はデリー警察が定めたルートを固守する時間とトラクターの数に制限がないと述べた。 パスの地図は農民と警察の間の妥協を提案してデモが都市に入ることができますが、敏感な権力機関に近づかないことがあります。

指導者は行進のために可能性があり、境界に約15万台のトラクターが集まり、約3000人のボランティアが、警察の秩序を維持するために努力するものであり、100台の救急車が待機していると語った。

農場の指導者は行進者に伝えた声明と記者会見で、すべてトラクター行進を行いながら繰り返し平和を訴えました。

「私たちの目標は、デリーを征服することがなく、この国の人々の心をつかむことです。」と彼らは武器を持ち歩かなという話を聞いた行進者たちのためにオンラインで公開された指示で語った。 行進で挑発的なスローガンとバナーを避けてください。

この運動の主要な指導者の一人Balbir Singh Rajewalは「この揺れのトレードマークは、それが平和ということです。 「農家の兄弟たちと青少年に私の要求することは、彼らはこの運動を平和維持ほしいということです。 政府は、噂をまき散らして機関は、人々を欺く開始しました。 注意してください。

「平和を維持すれば、私たちが勝ちました。 私たちが暴力的に変化モディファイが勝つだろう。」

Hari Kumarは見に貢献しました。