凍った日韓関係に暖かい春？

凍った日韓関係に暖かい春？

去る3月、ユン・ソクヨル会長は対日国交正常化という大統領選挙公約を実現するために多くの努力を傾けた。 大統領は、岸田文夫首相に会うために東京を訪問した後、両国が未来を見据えなければならないと内閣に語った。 ユン総長は「韓日関係は一緒に働き、より多くを得る相生関係になることができ、またそうしなければならない」と話した。 レポート。 専門家は、大統領の大胆な努力は賞賛されるべきですが、揺れている世論は依然として批判的であり、重大な障害は依然としてユンイニシアチブを脱線させる可能性があると警告しています。

尹総長の訪日は2011年以後初の量子会談で日帝強制徴用賠償問題を解決するための彼の解法で可能だった。 3月初め、ソウルは労働者に賠償金を支払い、東京の長い要求である日本資産の清算を避ける財団設立を発表しました。 公開報告書によると、指導者たちは個人的な友情だけでなく、公式外交でも進展を遂げることができました。 公式サミットが終わった後、 銀座に行ってきた、通訳者だけが2番目のレストランに向かう前に、妻と夕食を取った。 輪廻場が好きな和風様式を楽しむほか 連合報道 指導者たちもビール、韓国焼酎、日本焼酎を飲んだ。 岸田首相は焼酎の味が「韓日友情」のようだと話したと所属事務所は伝えた。 食事のゆったりとした雰囲気は、日本人の立場で肯定的な印象を残したようです。 消息筋は「外国首脳と二次会談を持つことは珍しいことであり、両国がお互いを知っていく良い機会だった」と話した。 読売新聞へのコメント。

すでに両側関係者たちはユン総長の順方余勢を続けるための動きを見せている。 ソウルは言った 半導体生産に重要な3つの材料に対する日本の輸出制限に対応して提起した世界貿易機関（WTO）に抗議を取ると明らかにしました。 一週間後、 東京 韓国を信頼できるパートナーの貿易ホワイトリストに復元するための措置を取ると述べた。 専門家らは、最高位の指導部が官僚に相手との協力を進めるよう促すことができると言う。 ヘリテージ財団のブルース・クリンナー（Bruce Klingner）先任研究員は「財界と国家安全保障界の両方が上で青信号を待っていたと思う」と話した。 「今、ある官僚や軍官が大統領が韓国が行く方向だと指示していることが分かったので、彼らが敬礼してその命令を遂行することを願っています。」

ただし、光沢のある首脳会談以降発表された二度の対話を妨げる摩擦は相変わらず可能である。 刑務所通信 対話の1つは、半導体製造のサプライチェーンセキュリティの協力に焦点を当てると述べた。 クリンナー氏は、コロナ19大流行によるサプライチェーンの中断と積極的な中国の慣行に照らして、多くの州で貿易パートナーを多様化しようと努力したと述べています。 彼は「韓国と日本が政府、企業、技術レベルで協力することは中国から抜け出し、多角化しようとする両国の皆に利益になる」と話した。 しかし韓国はこれまで日本が頻繁に行ったように中国の不利な政策に対して中国を非難することを控えてきた。 ソウルと東京が合意に達するのは難しいかもしれません。 コーネル大学のチョ・ウンア博士は、サプライチェーンのセキュリティは、韓国が日本であるかどうかにかかわらず、さまざまなパートナーと話し合うべき分野であると述べています。 彼女は「ある種の経済同盟を通じて中国を排除すれば、おそらく韓国は加入をさらに躊躇するだろう」と話した。

サミット後に発表される他の会話は、外交と国防政策に焦点を当てるでしょう。 2018年3月に最後に開催された実務級会談は、 今年4月。 平壌 ミサイル試験をした ユンギシダ首脳会談を控え、韓国と東京が安保協力を模索する必要性を強調している。 北朝鮮の攻撃。 彼女は日本の非戦闘員後送作戦を例に挙げて「そのような緊急事態の場合、協議が多くなかった」と話した。 彼女は「私たちはより高いものを目指し、両国間の買収とクロスサービス契約を要求できる」と付け加えた。 韓国と日本は米国とこうした協定を結び、必要に応じて迅速に物資を移転することができる。

ユン総長は日本との共助で韓国で非難を受けている。 から 世論調査 会談後に行われた世論調査では反対率が６０％に達し、回答者の４１％が彼に反対する理由で対日外交政策を挙げた。 韓国の進歩は 厳しく非難 ユン総長が岸田首相と首脳会談をし、チョ夫人はこれが彼の任期生存を難しくすることができると警告しました。 彼女は「私はユン政府が非常に狭い保守基盤を超えて取引の魅力を広げるために多くの努力を傾けていると見ていない」と話した。 これは岸田当時外務相が交渉した2015年慰安婦合意のように、将来の進歩的指導者によってユン総長の主導権が逆転することができる。 「実際に持続可能かどうかについて多くの蝶番があると思います」と彼女は言いました。 「そして私は悲観的な側面に立っていると思います」

専門家たちはユン総長が国民的支持を得て韓日関係進展を牽制しなければならないと話す。 プリンストン大学の博士後研究者であるDarcie Draudt博士は、これが日本との経済協力の利点を強調することを意味すると述べています。 彼女は「貿易レベル、赤字、サプライチェーンについて非常に抽象的な用語で話すと理解しにくい」と話した。 「しかし、実証すべき韓国人の日常経済生活にどのような影響を与えるのか考えてみてください。」 クリンナー氏は、ユン総長が北朝鮮の攻撃から韓国を守る日本の役割を強調しなければならないと言う。 彼は日本の国連史後方基地に接近するために日本の許可が必要かどうかはまだ未解決の状態だと述べた。 韓国の管理者との対話から、彼は緊張した韓日関係が日本の指導者が朝鮮半島の危機に介入することを諦めることができると指摘しました。 クリンナーは「簡単に言って、米国は日本なしで韓国を守ることができない」と話した。 「基地へのアクセスだけでなく、一部の日本軍の能力も。」

ユン会長の3月の努力は賞賛するが、依然として進行中の作業だ。 青木博士は、両国関係に次のような多くの異なる課題があると指摘しています。 独島に対する紛争、 日本福島県から輸入そしてユネスコ世界遺産の指定 使徒島の金鉱。 しかし、これらを分離するこれらの要因にもかかわらず、それらを1つにまとめる要因もあります。 「私も [the regional] セキュリティアーキテクチャですが、他の分野では [like] ビジネス、教育、人的交流、 [and] 環境問題」とDr。 Draudtは言った。 「日本と韓国が共に先頭に立っている分野だが、両国が共にリーダーシップを発揮すれば [that is] これから両国の未来のために本当に良い場所です」

Terrence Matsuoは、韓米経済研究院の非居住研究員です。 ここで表現された見解は、著者だけの見解です。

写真ソース シャッターストック。