制裁でルーブル暴落、ロシア人銀行振込

モスクワ（AP） – 一般的なロシア人は、ウクライナの侵攻に対する西側の制裁のために、より高い物価と海外旅行の縮小の可能性に直面しました。 ポストソビエト時代に1回以上の通貨災害を見た国で月曜日にルーブル化価値が急落し、不安な預金者が銀行とATMに並ぶようにしました。

ロシア通貨約30％下落 欧米諸国は、SWIFT国際決済システムの一部のロシア銀行をブロックし、ロシアの莫大な外国為替保有の使用を制限する前例のない措置を発表した後、米ドルを下落しました。 為替レートはロシア中央銀行の迅速な措置として後で回復した。

しかし、米国が米国にあるロシア中央銀行の資産や米国人が保有している資産を固定させる制裁を強化しながら、経済的圧力がさらに加重されました。 バイデン政権は、今回の措置が「数億ドル」のロシア資金に影響を及ぼす可能性があると推定した。

米国の管理者は、ドイツ、フランス、イギリス、イタリア、日本、欧州連合などがロシア中央銀行を標的にすることに参加するだろうと述べた。

銀行貿易グループである国際金融研究所のエリーナ・リバコワ副首席エコノミストは、「私たちは週末にロシアにこれらすべての核制裁オプションを同時に投げることができる未知の領域にある」と述べた。 。 「このように一度に投げると、非常に大きな効果が見られます。」

ロシア人は制裁が経済に深刻な打撃を与えると懸念している。 ソーシャルメディアでは、長い行と機械が床に出るという報道が出てくると、数日間銀行とATMに押し寄せた。 一部の中央ヨーロッパ諸国の人々も、ロシア国営Sberbankの子会社から資金を引き出すために急いでいます。 ロシアの母銀行が国際制裁を受けた後。

モスクワの公共交通機関は、週末に都市住民に制裁を受けている別のロシアの銀行VTBがモスクワの地下鉄、バス、トラムでカード決済を処理するため、Apple Pay、Google Pay、Samsung Payを使用して料金を支払う問題が発生する可能性があると警告しました。

起業家Vladimir Vyaselovは、学生ビザで海外旅行をするためにフライトがブロックされていることを発見しました。 彼は他の国に車を運転し、そこから飛行機に乗ることを考えていました。

彼は「私は長い間、すべての当局の決定に同意しなかった。これが私がすべてのお金を通貨でのみ保存する理由」と述べた。 「（制裁に対する）準備ができたとは言えませんが、ロシア連邦の市民になる限り、できるだけ準備ができていました。」

経済学者とアナリストは、ルーブル化の急激な評価節は、平均的なロシア人の生活水準を落とすだろうと述べた。 ロシア人は依然として多数の輸入品に依存しており、これらの品目の価格はiPhoneやPlayStationのように急上昇する可能性があります。 彼らのルーブルが海外でより少ない通貨を購入するので、海外旅行はより高価になります。 そして、価格ショックやサプライチェーンの問題による需要の減少によってロシアの工場が閉鎖されると、今後数週間にわたってより深い経済的な混乱が発生します。

バージニア州のWilliam＆Maryの経済学教授であるDavid Feldmanは、「経済に非常に迅速に波紋を起こすだろう」と述べた。 「輸入されるものは何でも地元の費用が急増するでしょう。 これを防ぐことができる唯一の方法は、莫大な補助金を支給することだ」と話した。

ノッティンガム大学の政治・国際関係助教授であるタイラー・クストラは、ロシアが制裁から経済を保護するために、ほとんどの食料を含む多くの商品を国内で生産し始めたと述べた。 彼は、例えばロシアで栽培できないいくつかの果物が「突然はるかに高価になる」と予想しました。

経済制裁を研究するクストラは、電子製品が面倒になると述べた。 Netflixのような外国のサービスにもコストがかかるかもしれませんが、そのような企業は価格を下げることができます。

ユーラシアの戦略諮問会社であるMacro-AdvisoryのCEOであるChris Weaferは、主要な雇用主である自動車部門がマイクロチップやその他の部品の輸入禁止で非常に急速に打撃を受けていると述べた。

彼は、ロシアの銀行がSWIFTカットオフから除外されている限り、ロシアは依然として輸出を継続し、今年緩やかな成長を示し、大企業や雇用主に補助金を支払うか救済するのに十分な収入を上げることができると述べた。

Weaferは、「それゆえ、SWIFTが開いているのか、最後のチャンネルが閉じられているのかにかかわらず、非常に重要です」と語った。

2014年西方がウクライナクリーム半島を占有したロシアを制裁した後、ロシア中央銀行は脆弱な銀行を整理して処罰強化の可能性に備えた。

「したがって、いかなる種類の即時の危機や崩壊も恐れる必要はない」と彼は言った。 「これらの制裁がさらに強化され、長年にわたって延長されると、その期間中に状況が明らかに悪化することは明らかです。」

ルーブル化の低下は、以前の危機の醜い記憶を呼び起こした。 1990年代初頭にソビエト連邦が終わった後、通貨価値が大幅に低下しました。 インフレと価値の低下により、政府は1997年にルーブル紙幣で3つのゼロを破った。 その後、1998年の金融危機以来さらに落ちました。 多くの預金者が貯蓄を失いました。

月曜日、ロシア中央銀行はルーブル化の価値を高め、銀行ローンを防ぐために基準金利を9.5％から20％に大幅に引き上げました。 また、モスクワ証券取引所は閉鎖状態を維持すると述べた。

欧州管理者は、ロシアの6400億ドルと推定される硬化杭の少なくとも半分が麻痺するだろうと述べた。 これは、準備金を使用してルーブルを購入することによってロシアの通貨を支援する金融当局の能力を弱め、ロシアの通貨への圧力を劇的に高めました。

クレムリン宮殿の広報担当ドミトリ・ペスコフ（Dmitry Peskov）は、制裁が「中断する」としながらも「ロシアは被害を補償する可能性がある」と主張した。

ルーブル化を支持するために取った措置自体が苦痛です。 金利引き上げは、企業が信用を得るためにより多くの費用をかけて成長を抑制できるからです。 住宅ローンがある住宅所有者や貸し手を受けた事業主のようにお金を借りたロシア人も二倍の利率で打撃を受けることができると専門家らは言いました。

ルーブルは月曜日の早い時期に米ドルに対して約30％下落しましたが、中央銀行の動きの後に安定しました。 以前はドル当たり105.27で史上最低値を記録し、金曜日の遅い1ドル当たり84ドルから​​94.60ドルまで回復した。

___

McHughはドイツのフランクフルトに貢献した。 ロンドンのケルビン・チャン（Kelvin Chan）AP記者、ニューヨークのケン・スイート（Ken Sweet）、ワシントンのポール・ワイズマン（Paul Wiseman）が寄稿した。