北朝鮮の金正恩、食糧不足報告の中の農業の「根本的変化」の指示

ソウル、2月28日(ロイター) – 金正恩(キム・ジョンウン)北朝鮮国務委員長が北朝鮮の食糧難が悪化している中、政府管理者に農業生産の「根本的転換」を図るよう促したと国営メディアが火曜日報道した。

朝鮮労働党中央委員会第8期第7次拡大全員会の2日目の2日、金委員長は今年のアルゴック生産目標を達成することを最優先課題とし、安定的な農業生産の重要性を強調したと朝鮮中央通信が報道した。 KCNA。

報告書は北朝鮮がどのような措置を取るかについて詳しく説明していないが、金委員長は今後数年以内に変化が起こらなければならないと述べた。

研究者によると、集団農場は北朝鮮の農業の大部分を占めています。 これらの農場は一般に、共同労働として作物を生産するいくつかの小規模農家を収容している。

金正恩の発言は、北朝鮮が自国民を扶養することができないという提案を否定したが、北朝鮮の食糧不足が増加しているという報告がある中で出た。

今月初め、韓国統一部は北朝鮮の食糧状況が「悪化したようだ」と話した。

当時、統一部は北朝鮮が2月末に予定された農業戦略特別会議を発表したのは異例だと明らかにしました。

朝鮮中央通信は金委員長が１１日の会議演説で社会主義建設を担保する上で「農業生産力の成長が重要だ」と言及したと伝えた。

北朝鮮は核兵器と弾道ミサイルプログラムに対して厳しい国際制裁を受けており、コロナ19の拡散を防ぐために自主的に施行する厳しい国境封鎖措置で、北朝鮮経済はさらに圧迫されています。

北朝鮮の食糧不足程度は不明だが、1月の報告書で米国に基づく38ノースプロジェクトは、食糧不安定が1990年代に北朝鮮を荒廃させた飢饉以後最悪だと明らかにした。

報告書は、「食料の可用性は、人間のニーズに関連して最小限のレベル以下に低下した可能性がある」と述べた。

北朝鮮が自給自足を追求するということは、ほぼすべての穀物が国内で生産されることを意味するが、これによって北朝鮮が脆弱になったと38ノースが発見した。

報告書は「北朝鮮の不利な土壌で適切な農業生産量を達成することは皮肉にも輸入品への依存度を高め、北朝鮮をグローバルショック、外交的葛藤、悪天候にさらした」と述べた。

問題に対する長期的な解決策は、部分的に核兵器と制裁に対するデッドロックを解決することですが、経済改革も必要です。

国内経済改革の始まりは、北朝鮮の生産能力を解き、共産品と貿易サービスを輸出し、外貨を稼ぎ、商業的に持続可能な大量穀物を輸入できるようにするだろうと38ノースは語った。

イム・ヒョンス記者 Sandra MalerとMichael Perryによる編集

私達の標準: Thomson Reutersの信頼原則。