台湾地震：島が20年間の準備を通じて危機を救った方法

災害が起きると、特に大きな地震が起きると、世界のメディアはパリのように最も劇的な破壊を受けることになります。 理解できます。 しかし、それはしばしば起こったことの歪んだ絵を描いています。

ここは花蓮市で見ることができます。 カメラチームは怖い角度で傾いた10階建ての建物の周りで混雑しています。 すべてが奇妙で怖いようです。 しかし、それは数万人の都市で構造的に被害を受けた少数の建物の1つに過ぎませんでした。

警察の境界線を越えて100メートル離れた花蓮の距離は完全に平凡に見えます。 ショップやカフェが開いており、交通量が旺盛です。 街をドライブし、数日前に大きな地震が発生したことを知らなかった場合、推測すらできません。

この都市が大きな被害なしで生き残ったという事実は、その方法と理由について即座に議論を促しました。

わずか1年前、私たちはトルコとシリアを襲い、同様の規模の地震が発生し、5万人以上の命を奪ったことを目撃しました。 もちろん、これらの国では資源がはるかに少なかった。 しかし、2011年にニュージーランドのクライストチャーチ市で規模6.7のはるかに小さな地震が発生したとき、市の中心部はほぼジャムダムになりました。

台湾もしばしば断層線にありますが、揺れに対処するのにかなりの進歩を遂げました。 多くの人々は、警戒心を呼び起こす事件が1999年の台湾史上最悪の秩序地震だったと言います。 これにより2,400人以上が死亡し、数万軒の建物が破壊されました。

私はその災害の余波を目撃しました。 南東中部県では、多くのアパートの建物が崩壊しました。 最も顕著なのは、そのうち新製品が多いということでした。

私は基礎が壊れて横に横たわっていた20階建ての巨大な建物を覚えています。 それでもほぼ完全な状態でした。

致命的な被害は、なぜそんなに多くの新築建物が失敗したのかについての多くの怒りと洞察をもたらしました。 専門家は彼らのデザインが根本的に欠陥があると述べた。 基本柱は十分に大きくなく、その中に入っている鋼の量も少なすぎました。

彼らの発見は完全に驚くべきことではありません。 私が1990年代に台北に住んでいたとき、建設スキャンダルは繰り返しいました。

私が学生時代に住んでいた建物は、海の砂をコンクリートで作ったことが判明し、閉鎖処分を受けました。 海の砂は川の砂よりはるかに安いですが、塩分がはるかに高いです。 これは鉄筋鉄筋を腐食させ、コンクリートアームを引き起こします。

中程度の地震でも建物が崩れる可能性があると言われました。 台北市場のもう一つの調査では、新しい建物のコンクリート柱の内部に古いオイル缶が置かれていることがわかりました。

建設会社は、コンクリートのコストを削減し、利益を増やすためにこれらの手法を使用したという非難を受けました。

それ以来、多くのことが変わりました。 秩父地震以来、建物コードが変更されました。

今、すべての新築建物は基本的な耐震レベルを満たす必要があります。 つまり、主な構造的欠陥がなくても、一定レベルの揺れに耐えることができるという意味です。

また、政府は建物に要求される耐震性レベルを継続的に改正し、アップグレードが必要な建物を把握しています。 1999年以来、彼らは大規模な耐震改造作業を行いました。 これには、通常、建物の外側にスチール製のビームスケルトンを追加したり、追加の柱などの補強材を追加したりする作業が含まれていました。 これは橋などのインフラにも適用された。

数十年にわたり国の対応・予防部門で働いてきた国立台湾大学のウイミン教授は「台湾は危険な地震であまりにも頻繁に打撃を受けています」と述べています。 [that] 品質の低い建物はほとんどすでに消えています。」

そして、腐敗した建設慣行は起訴されます。 2016年に島南西部で発生した台南地震により、17階建ての高層ビルが崩壊し、数十人が死亡した後、建物の建設に参加した5人が起訴され投獄されました。

今週、これまでに報告された10人の死者のうち、建物の崩壊によって引き起こされた悲劇的な人命損失は1人だけでした。 前述の花蓮の10階建てでした。 他のものは地すべりや落石に関連していました。

そして、これは台湾が今回限られた被害を受けたもう一つの主な理由を指摘しています。

幸運が一役買いました。 水曜日の地震は、最も近い主要人口の中心地である花蓮南を襲う前に沖合で始まりました。

地震学の地図には、震源地が都市の南に30km離れており、花蓮とその周辺地域が最悪の揺れを免れたという事実が示されています。

代わりに、このようなことが南、西、北の山で起こりましたが、そこで巨大な岩の滑り台が発生し、道路や橋が破損し、悲劇的に死に至りました。

水曜日の出来事は、1999年に南東（Nantou）、昨年トルコとシリアで地震が人口密集地域に非常に近いところを襲ったことと対照される。

それにもかかわらず、7.4の地震は、島だけでなくその先の土地も揺れるほど信じられないほど強力な出来事でした。

幸いにも今回はよく準備されていました。

シンガポールでFrances Maoの追加報告を含める