台風が日本を襲い、大雨と強風でゆっくりと北に移動

まりやまぐち地音

東京（AP）―台風が木曜日に日本南部を襲い、大雨と強風を伴い、少なくとも3人が死亡し、諸島全体に沿って移動し、洪水、地すべり、広範囲の被害に対する懸念が提起されました。

台風産山は午前に九州南部薩摩仙台近くに上陸し、24時間までに最大60cm（23.6インチ）の雨が降ることができると日本気象庁が明らかにしました。また、この台風は全国の大部分、特に九州南部県に強風、高い波、かなりの雨をもたらすと言い、最高水準の警報を発令しました。

警告を受けた地域に住んでいる住民は、地域センターやその他の公共施設で避難するよう求められました。

日本気象庁(JMA)によると、山山は午前中盤まで九州南部島の近くに留まり、風速144km/h(89mph)とより強い突風を伴い、時速15km(9mph)で北に移動中だったそうです。

都市災害管理部門によると、台風が到着する前に大雨により地すべりが発生し、窯の中心街の住宅が埋没し、住民3人が死亡し、2人が負傷した。

台風が過ぎ去った南部奄美島では、バイクに乗った人一人が突風に倒れたと消防災害管理庁が明らかにしました。

気象庁と政府関係者たちは、台風が今後数日間日本列島をゆっくりと散らばって洪水と地すべりの脅威を加えており、広範な被害が発生することを懸念しています。

災害管理長官吉文松村は、台風が「前例のない」水準の強風、高波、嵐津波、大雨を引き起こす可能性があると述べました。彼は水曜日のタスクフォース会議で人々、特に高齢者に躊躇しないでください、そして安全の心配があるたびに避難するように促しました。

木曜日に、南西部の都市と島を結ぶ数百の国内線のフライトがキャンセルされ、高速列車といくつかの地域列車サービスが中断されました。本州本島でも日曜日まで同様の措置を取ることができます。九州地域では郵便・配達サービスも中止され、スーパーマーケットやその他の店舗は閉鎖する予定です。