名前のない英雄：「ミスターラジオフィリップス」が数千人のナチスから脱出する方法| 第二次世界大戦

時間eはOskar Schindlerよりも多くのユダヤ人の命を救うのに役立つを与えたが、ドイツの起業家の勇敢な行動は、オスカー賞を受賞した映画のために全世界的に知られたが、数千人のユダヤ人がナチスから逃れるように助けたオランダのラジオセールスマンのJan Zwartendijkという名前は、ほとんどわかりません。 – 占領されたヨーロッパ。

今著名なオランダの作家ヤン・ブロッケン（Jan Brokken）の本は、ナチスのヨーロッパとソ連の間に閉じ込められた数千人のユダヤ人を助けるために、ルールを破った、他の勇敢な管理者だけでなく、無名のZwartendijkを救出しようとします。

ジャスト今年英語で出版されたこの本は、最大10,000人の男性、女性、子供がホロコーストを脱出した方法を詳しく説明します。 物語の中心にはリトアニアで、日本の敦賀港とその向こうまでまずいない逃げ道を即座に作成されたZwartendijkと日本の外交官Chiune Sugiharaがあります。 1940年の夏10日間二人は2,139人に「ビザ」を発給しました。 研究者は、女性や子供たちが、多くの場合、男性の親戚の文書を持って旅行したため、6,000〜10,000人の脱出したと推定します。

しかし、Sugiharaは、日本の学校のカリキュラムに登場し、彼の人生に捧げた3つの博物館がある国の英雄になったがZwartendijkは忘れました。 リトアニア時代に生まれた彼の末の息子は30代になるまで、父の行動を全く知りませんでした。 「彼はこの時期に言ったことがない。” Rob Zwartendijk（81歳）は言いました。 オブザーバー Blaricumの北オランダの町で。

“そして、それが起こるたびに、彼は言いました。 「ああ、それはあまり重要ではありません。 誰もがこの場所にあった場合そのようなことをしたのです。」 あなたと私は知っているのは事実ではありません。」

Jan Zwartendijkは偶然外交官でした。 1939年の戦争が勃発したとき、彼は、当時リトアニアの首都であったカウナスでラジオ、蓄音機、球根を販売する地域フィリップス支部の責任者でした。 人生は良かった。 彼は3人の子供と車の中で中古ビュイックと一緒に幸せに結婚した。

信頼できる会社原因Zwartendijkは亡命中のオランダの政府からカウナスの未払いゼロ辞職にオルラは、要求を受けました。 少数のオランダの市民のみサポートと期待していたZwartendijkはすぐに危険な選択に直面していました。 彼は生まれつきの英雄ではなかった1939年9月にナチスが隣人ポーランド侵攻した後、リトアニアで逃げユダヤ人難民を支援するために急いで決定を下したとBrokkenは記録します。

第二次世界大戦中にリトアニアは、ソ連とナチスドイツの二重占有を経験したが、ほぼ10ヶ月の間カウナスは自由都市でした。 「北のカサブランカ」と呼ばれる場所は、スパイの巣であり、ナチスとソ連からの脱出した難民の避難所でした。

1940年6月15日赤軍がリトアニアに侵入したときの状況が変わりました。 ユダヤ人難民は、必死に出口を探し始めました。 計画の二人の被害者に接近したZwartendijkは、オランダのカリブ海の島Curaçaoへの旅行に旅行書類を必要としないとパスポートに作成することに同意しました。 これは技術的には事実だが、島の知事の許可が必要である詳細を保留しました。 Zwartendijkは小さな規模の入国要件を確認する人が誰もいませんでした。

地球の反対側にある島です。 そして、誰もいませんでした。 この類似ビザは残すことができるドアを開けた。 「Curaçaoビザ」で武装したユダヤ人難民は、Sugiharaと外貨に飢えソ連当局に乗り換え書類を要求することができます。 「Mister Radio Philips “の噂が広がり始めました。

300メートルにもならない距離に住んでいたが、ZwartendijkとSugiharaは会ったことがありません。 しかし、それらは時々電話で話しました。 Sugiharaは、オランダの同僚にビザ発給速度を遅くすることを促しました。 Zwartendijkが万年筆と緑のインクスタンプにビザを作成するときにSugiharaは、より困難なインクと筆でビザを作成しました。 両方の大きなリスクを取るしました。 Sugiharaは東京で彼の上司に挑戦したがZwartendijkは、彼が占領した故国に戻った時、ナチスがこの事実を知っていた致命的な危険に直面したことです。

また、オランダの領事館の役割をするフィリップスオフィスの外に長い行列を発見したソ連の警察の注意を引きました。 ある日の夕方、Zwartendijkは、ロシア将校からの訪問を受け、彼は軍人にオフィスへの道を防ぎ命じました。 彼はZwartendijkが公共の安全を脅かすと非難し、直ちに領事館を閉鎖すると脅しました。 オランダ人は彼に会社が1939年に発売した新しい電気シェーバーのフィリーシェービングを提供しました。 その機械の迅速なデモを見て警察官は、それが奇跡と宣言しZwartendijkが継続するようにしました。

1940年9月Zwartendijkがナチスが占領したオランダに戻ったときの秘密を保持しなければならない理由は明らかだった。 しかし、戦争が終わった後、ホロコーストの規模が広く知られたときZwartendijkは決して歓迎されませんでした。 1964年には疑問の「キュラソーの天使」という新聞報道が出ると、オランダ外務省から叱責を受けた。 BrokkenはZwartendijkの英雄心が同時代の人々を数値にしたこともあると示唆します。

Zwartendijkは叱責に怒りましたがCuraçaoビザで脱出した人が何人なのかは知らない悩まされた。 晩年に健康が悪くなる者、彼カウナスの明るい茶色のパネルオフィスで自分の前に立っていた人々がどのようにされたかを確認することを停止していない。 彼の息子は、彼の父が誰シベリア越し行ったことないのだろう恐れたと思います。 「彼はこれらの人々のほとんどが死んだと思ったのです。 彼がそれらを死に送信が心配であろう。」

1976年に、研究者たちは、Zwartendijkの論文を持っていたユダヤ人難民の95％が戦争で生き残ったと評価しました。 ニュースはヤンの葬儀翌日Zwartendijk家に到着しました。

確かにユダヤ人難民にキュラソービザは自由に行く簡単なパスポートではなく、痛みを伴う新たな旅の始まりでした。 受益者であるユダヤ人の家族であるLiwersは母Chawaと娘Jadziaのためにソ連の収容所で管を作る強制労働と父Abrahamのために米国に抑留を含む数年間の苦難を耐えてきた。

ナチスがポーランド侵攻したとき、三人は、アブラハムが自転車部品工場を所有していた故郷のベンジン（Będzin）を脱出しました。 数ヶ月の間に走って像につま先を失った後、Abrahamは、最終的にKaunasに到着しました。 しかし、Lvovにとどまっ彼の妻と娘は、ソ連の秘密警察に逮捕され、Uralsの収容所に送られました。 Abraham Liwerは、最終的にウラジオストクに到着したとき釈放を請願するために2ヶ月間毎日NKVD（秘密警察）のオフィスに行った。 アブラハムの孫娘であるArlette Liwer-Stuipは、地域NKVD将校が彼を好きと思います。 驚くべきことに、彼の努力は実を結びました。 ChawaとJadziaは釈放され、家族は日本に到着しました。 数年の追加試験の最後に、彼らは最終的には、ニューヨークに定住しました。

1200ページに及ぶ家族の歴史を著したLiwer-StuipにZwartendijkとSugiharaは祖父母と叔母を取得するために大きな役割を果たしました。 「杉原については検索やすかっジマンズバルテンダイクについては、多くの検索困難でした。 理由の一つは、そのように有名な、他の一つは、ほとんど知られていないことを自分自身に続け諮問し不公平さのために感情移入がしました。 “

彼女は「二人の英雄のためのスペースがある」と述べた。 オブザーバー。 “一つは、尊重し、他の一つは、基本的に無視することは、真の歴史のように鳴りません。」

Sugiharaは、ユダヤ人の命を救うために、すべての危険を冒し書い非ユダヤ人に与えられる最高の栄誉である「国々の正しい “に認定された2年後の1986年に死亡しました。 Zwartendijkは1997年までに、同じ栄誉を得られないし、このような不一致により、家族が苦しんでいます。